Casa moderna de meados do século

Este apartamento renovado em Edimburgo foi preenchido com móveis modernos de meados do século de grande valor.

A propriedade

Um apartamento de dois quartos em um prédio residencial de 1930 em Edimburgo

Preço: £ 169.000

Dinheiro gasto: £ 17.000

O que vale agora: £ 200.000

Assim que Jenny e John Angus terminaram de ver o apartamento do terceiro andar de um prédio residencial em Edimburgo, John foi para casa e começou a fazer planos para reformar. 'As proporções eram tão incomuns - o espaço era muito maior, mais leve e arejado do que qualquer outra coisa que tínhamos visto ", diz Jenny que, junto com John, administra a Happinest, uma empresa de design de interiores e fornecimento de móveis empresa.

Jenny e John foram despedidos de seus empregos de tempo integral no verão de 2011. Jenny era gerente de visual merchandising em uma loja de departamentos e John trabalhava como designer de cozinha. Mas o que na época parecia uma dose dupla de azar os estimulou a abrir seu próprio negócio, inspirados pelo sucesso de vários projetos de reforma que haviam feito para amigos.

Desde então, o casal não olhou para trás e agora trabalham em casa, que compraram há sete anos, e dividem com sua filha de três anos, Elspeth. A localização do flat é ideal para a família jovem, estando a apenas 10 minutos do centro da cidade de um lado e da Praia de Portobello - ótima para passeios de inverno e piqueniques de verão - do outro. Ele também tem vistas deslumbrantes sobre os parques e colinas do Parque Holyrood.

“Como o apartamento não era amado há tanto tempo - a mesma família morava nele desde 1930 - queríamos restaurá-lo com sensibilidade, mas ao mesmo tempo adaptá-lo para uma vida moderna,” diz Jenny. 'Todas as características do período ainda estavam intactas, o que tornava o projeto realmente atraente.' O casal estava particularmente interessado em se agarrar às velhas lareiras e às maçanetas de baquelite originais. Eles também adoraram as largas tábuas do assoalho, que estavam em excelentes condições e só precisavam de um leve lixamento e pintura. Felizmente, nenhuma obra estrutural foi necessária, além de mover a porta de acesso à cozinha, situada na sala, para seu novo local no corredor. A propriedade também precisou de fiação e aquecimento central a gás para ser instalada. Armazenamento extra combinado com uma sala de jogos para Elspeth foi fornecido na forma de um galpão erguido no jardim do andar térreo.

Durante a reforma, Jenny e John fizeram algumas descobertas bem-vindas. “Uma das melhores surpresas foi a banheira embutida, que acabou por ser uma original com tampa de enrolar de ferro fundido. Quando o descobrimos, ele estava em um estado tão ruim que uma empresa se recusou a esmaltá-lo novamente. Mas encontramos outra pessoa que fez um trabalho brilhante ', diz Jenny. “Outro achado, escondido atrás do rodapé, era um estoque de ilustrações antigas. Nós os enquadramos e penduramos na parede.

Em sintonia com o ambiente do edifício, os quartos foram decorados no estilo de meados do século, o que também se adequou ao orçamento do casal, uma vez que a maior parte do mobiliário era em segunda mão. “A qualidade dos móveis que temos está muito além do que poderíamos pagar se fossemos comprá-los novos hoje”, diz Jenny. Ela gosta particularmente do aparador AH McIntosh que John comprou no Gumtree. Isso não quer dizer que não haja nada de novo; Jenny gosta de misturar as coisas. Eles investiram em tecidos e acessórios coloridos e seguiram um esquema de cores discretas para paredes e cortinas. No quarto de Elspeth há mais um toque pessoal. “Enquanto eu estava grávida, John construiu um móbile para pendurar em cima da cama, alguns de nossos amigos pintaram quadros e minha irmã fez uma colcha. Também há mantas tricotadas por avós e tias. Realmente é "feito com amor". '

Fotografia: Susan Burnell

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.