Acești guru cu amănuntul au oferit bungaloul lor de la Hollywood un lifting luminos

M.K. Quinlan: Acest bungalou spaniol are aproximativ jumătate din mărimea fostei tale case din Beverly Hills. De ce ai redus?

Wade: Ne-am dat seama că 6.000 de metri pătrați era prea mult spațiu doar pentru noi doi! Eu și Dave am vrut ceva care să ne simtă un pic mai uman la scară. Căutam de mult și știam că vrem să fim în Bird Streets - un cartier de pe Hollywood Hills, unde străzile au nume precum Oriole, Nightingale și Blue Jay Way. Și, de fapt, ne-am uitat la această casă de cinci sau șase ori, întrebându-ne dacă suntem destul de nebuni să o cumpărăm. Era într-o formă foarte proastă și era foarte întunecată și mohorâtă în interior. Dar ceea ce este uimitor este că are șapte etaje pe marginea unui deal și are vederi incredibile asupra Hollywood-ului de la fiecare nivel. Ne-a amintit de Italia - în special de Positano, unde mergem aproape în fiecare an. Am petrecut șase luni pictând și refăcând fiecare centimetru al casei - în interior și în exterior - înainte de a ne muta.

Care au fost trucurile tale pentru a lăsa să intre lumina?

Foaierul era închis în spatele unui perete incomod pe jumătate. L-am îndepărtat și acum, când intrați în casă, puteți vedea direct prin sufragerie și ușile franceze către balconul exterior. A ajutat la circulația luminii prin spațiu. Multe dintre camere sunt mici, dar avem o mare colecție de artă. Pentru a-l afișa, am optat pentru un fundal simplu: mobilier în lenjerie neutră, covoare din iarbă de mare și Benjamin Moore Vopsea White Dove. Când ne-am mutat, am trimis o remorcă de 40 de metri cu obiecte și mobilier către familia mea din Oregon. Dar, totuși, am avut atât de multe lucruri! Provocarea a fost să afișez totul într-un mod care nu s-a simțit copleșitor.

În calitate de director creativ pentru branduri de modă și casă - ați lucrat pentru companii precum West Elm și Williams Sonoma Home - Aș spune că ai fost omul potrivit pentru slujbă.

Scopul meu este să pun lucrurile laolaltă într-un mod care spune o poveste, indiferent dacă este vorba despre o anumită culoare sau despre o temă. Mișc în permanență lucrurile și rafinez. În fiecare cameră, am așezat toată arta pe podea și am planificat unde și cum va fi agățat totul înainte să pun cuie o singură piesă pe perete. Chiar și cărțile noastre sunt organizate după culoare! Am proiectat dormitorul pentru oaspeți în jurul colecției noastre de cărți roșii, artă și accesorii. Rafturile din sala de mic dejun au fost construite pentru a prezenta ceramica noastră Astier de Villatte din Paris, pe care o colectăm de 15 ani.

O mulțime de artă și antichități - cum ar fi patul cu baldachin mare din camera de oaspeți - au fost cumpărate în Londra. Sunteți anglofili?

Călătorim frecvent acolo. Magazinul nostru preferat este Guinevere Antiques din Chelsea. Atât Dave cât și eu suntem atrași de piese simple, cu scară și masculinitate. Nu-mi plac lucrurile prea bătrâne! Baia principală a fost proiectată pentru a avea ambianța unui hotel pentru bărbați din Londra. Am adăugat lambriu tradițional și l-am tapetat într-o rafie Phillip Jeffries la care ne întoarcem în continuare. Picturile în ulei provin din galeria lui Brenda Antin aici, în Los Angeles. De multe ori optez pentru tablouri la scară largă într-o baie. Formalitatea este neașteptată și îmi amintește de Blakes, unul dintre cele mai bune hoteluri de tip boutique din Londra.

Deci baia este formală, dar între timp, sala de la piscină este de-a dreptul jucăușă!

Această cameră este la doar patru metri distanță de piscină și are vederi incredibile. Este ca visul tuturor din Los Angeles! Colectăm o mulțime de vase albastre și albe și am vrut să le afișăm. Funcționează foarte bine aici cu paleta albastră și verde strălucitoare. Am vrut ca spațiul să pară că ar putea fi într-o fotografie Slim Aarons - pentru a surprinde acea atitudine capricioasă din anii 1950 sau ’60. Și cu tavanele înalte ale camerei, este un loc uimitor pentru a ne arăta arta mai colorată. Când agăț un perete de galerie, îmi place întotdeauna să amestec imagini orizontale și verticale, astfel încât colecția să nu pară prea repetitivă. De asemenea, încerc să las o distanță similară între fiecare piesă. Pentru cadre, este vorba despre a avea un amestec de lemn și metale, lat și îngust. Dar, într-adevăr, un zid de artă nu ar trebui să fie prea regimentat. Vrei să poți muta piese dacă ai chef, să creezi juxtapuneri noi sau să schimbi lucrurile.

Nu-i așa canapea puțin îmbrăcată pentru o sală de biliard?

Am cumpărat asta George Smith canapea acum 25 de ani și l-am re-acoperit de patru ori - acum este într-un bumbac iertător și robust. Este indestructibil. Ne distrăm aici tot timpul și îl decorăm ca orice alt spațiu de locuit, cu straturi de cărți, textile și artă. Important este că suntem înconjurați de lucrurile pe care le iubim și că fiecare cameră din casa noastră se simte ca acasă.

Această poveste a apărut inițial în numărul din decembrie / ianuarie 2018 al Casă frumoasă.

Vrei mai multă casă frumoasă? Primeste acces instant!

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.