Un design luminos și fericit

Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.

Ann Pyne, de la McMillen Inc., explică modul în care a proiectat o casă fericită și distractivă pentru mama ei (și celebrul decorator), Betty Sherrill, cu o paletă de culori neașteptată.

cuvertură de pat din satin roz

Jonny Valiant

În 1952, Betty Sherrill și-a început cariera de decorator la venerabila firmă de design McMillen. În 1972 a succedat fondatorului său, Eleanor McMillen Brown, ca președintă, funcție pe care a ocupat-o timp de 30 de ani. Astăzi, fiica ei, Ann Pyne - care a scris această relatare despre decorarea casei mamei sale din Southampton, New York - conduce compania.

Foaierul anunță pe toată lumea: „Această casă nu este chiar ceea ce vă așteptați”. Totul este despre mama mea, și atunci nu este, și atunci este. Asta este ceea ce C. Oglindă Jere, te privește în față chiar atunci când intri. Ea și cu mine am cumpărat-o împreună - a crezut că este pentru mine, nu pentru ea. Dar este însorit și înțepenit, la fel ca ea.

Cum a început proiectul

Iată deci povestea. Tatăl meu tocmai murise, iar mama și fratele meu au decis să schimbe casa. Ea se va muta în căsuța lui, iar el se va muta în cea mare (proiectată de Carrère și Hastings pentru Elihu Root, secretarul de stat al președintelui Theodore Roosevelt), unde ea și tatăl meu locuiseră de peste 50 de ani ani.

Fratele meu m-a sunat. „Spuneți tuturor din Southampton că mă mut în casa mare a mamei și o pun în casa mea mică”.

„Stephen”, i-am spus, „n-am spus niciun cuvânt nimănui, dar oamenii au făcut-o ochi!"

Așa că am fost de acord că, dacă el și cu mine îi facem căsuța un pic mai mare și mai potrivită pentru mama mea, problema „aparențelor” ar fi rezolvată. (Plănuia să-l facă mai frumos oricum.) Mai exact, am vrut să aducem mai multă lumină în sufragerie, să construim un dormitor pentru mama mea la parter, reconfigurați camera unei servitoare și camera de joacă pentru copii într-o cameră de oaspeți demnă și faceți un upgrade complet de lucruri precum schimbarea ușilor cu miez gol și a clapetei muluri.

Probleme și soluții

Problema nr. 1: nu am avut una, ci două extrem clienți dificili. În primul rând, imaginați-mă spunând unui tip de acțiuni private, fratelui meu, că el a trebuit sa bifați-vă banii, indiferent ce părere avea despre propunere! Pentru altul, imaginați-vă că îi spuneți unui decorator celebru, mama mea, că nu ar putea avea ultimul cuvânt în propria ei casă! Nu, mama nu era pe punctul de a fi supărată de un decorator parvenit - eu - așa că face schimbări în fiecare cameră a casei de fiecare dată când mă întorc cu spatele. Nu o pot lăsa singură un minut! Soluție: Încercați să ignorați opoziția și să mergeți mai departe cu planurile. (Ei nu sunt într-adevăr clienți, la urma urmei.)

Problema nr. 2: Nucleul casei era mic și avea tavane joase, două condiții despre care nu se putea face nimic, în afară de buldozarea întregii structuri și pornirea de la început. Soluție: am abordat plafoanele joase ca un plus - ca conferind confort și personalitate. Am pus covoare în golfurile de șapte picioare ale sufrageriei și m-am jucat cu efectul de coborâre al acestor covoare așezând lămpi de podea prea înalte și slabe. Micile proporții ale mesei mi-au permis să creez (și să-mi permit) un pic de trompe-l'oeil foișor, cu scaune înalte și amplasate - astfel încât șase persoane să poată sta confortabil, dar 8 sau 10 nu încurajat.

Problema nr. 3: Fă-o să se simtă „nouă”, dar să fii totuși foarte „ea”. Soluție: la selectarea lucrurilor „noi”, am avut o regulă. Ar trebui să fie ceva care a apărut în designul american cam în același timp - anii '50 și '60 - pe care mama mea și-a făcut propria apariție. Când ne uitam la lucruri, ea putea veni întotdeauna cu numele - Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (a căror carte La revedere, domnule Chippendale a început să citeze).

Omagiu Maicii Mele

Camera de zi este camera care a fost concepută cel mai accentuat ca un omagiu adus mamei mele. De exemplu, una dintre mărcile sale comerciale în calitate de decorator este introducerea ferestrelor într-o cameră. Așa că am introdus două golfuri noi, făcând trei în total. O altă dintre mărcile sale comerciale - „marcaje”, așa cum le numesc eu - sunt amprente de animale. Așadar, pe canapelele din ferestrele de golf opuse există o versiune roșu-albă a imprimeului ei de leopard, fără să semene prea mult cu leopardul.

Mama mea iubește, de asemenea, amprentele florale și florile - dar nu aranjamentele florale, ci doar vazele pline cu un fel de flori. Narcise, lalele, trandafiri... acestea sunt preferatele ei. În esență, am vrut ca camera să se simtă ca și cum totul înflorea chiar din podea, fără prea mult disciplină, dar susținută de diferite aranjamente de așezare, cum ar fi plantațiile, pentru că mamei mele îi place distra. Ea întotdeauna îi atrage pe oameni în perimetrul unei camere pentru micul tête-à-têtes, iar această cameră cu siguranță permite acest lucru. De fapt, are patru grupuri distincte de locuri, ceea ce credeam că mama mea ar fi mândră că aș putea realiza.

Există o pereche de fauteuile Louis XV, o pereche de bergères Louis XV, o pereche de tablouri Jules Cavailles pe care mama și tatăl meu le-au cumpărat în prima lor călătorie la Paris la sfârșitul anilor '50. Cavailles era cunoscut sub numele de „le peinteur de bonheur” - pictorul fericirii. Toate acestea se adaugă sentimentului de sociabilitate și savoir faire francez (cred că ar trebui să spun „stil”) pe care îl adoră mama mea.

Dar, în ceea ce privește impresia pe care o face decorarea ei, mama mea este americană - de aici sentimentul de prospețime, culorile fericite și lipsa patinei. Nimic trist sau plină de umor sau de noroi pentru ea. Banca cu vârf de ac, despre care susține că a făcut-o ea însăși, este complet diferită de orice vârf de ac pe care l-ați vedea într-o casă franceză. (Sau într-o casă din New England, de altfel - ea este americană, dar nu New England-y.)

Omagiu pentru decorare

Camera de oaspeți a fost inspirată de alegerea țesăturii pentru perdele, pe care o văd ca un omagiu pentru decorare - țesătura are imagini cu scaune mici pentru papuci, covoare, tije și inele, lămpi, uși.

Deci, având în vedere că aveam ceea ce credeam că este o „perdea de omagiu pentru decorare”, am decis că aș putea avea și o „cameră de omagiu pentru decorare”. Și fiind un camera de oaspeți, am crezut că totul este în regulă - camerele de oaspeți își pot permite să fie puțin ciudate, ca să spun așa, deoarece nu trebuie să locuiți în ele în fiecare zi a an. De asemenea, cred că este odihnitor să fii într-o cameră în care totul are sens (se potrivește în culori, este coerent în volume și forme). Dar ce să faci cu pereții? De asemenea, trebuiau să „asorteze” perdelele mele, mi s-a părut. Amprente de scaune și mese? Ilustrații de modele de perdele?

Din fericire, m-am uitat la unele dintre arta recentă a Dora Frost, a cărei lucrare o colectez și care se întâmplă să fie fiica femeii (o prietenă apropiată a mamei mele) care a pictat micuța masă galbenă din living cameră. Și bingo - o operă mare de tehnică mixtă arăta exact ca perdelele mele. Bineînțeles că arta nu ar trebui să „asorteze” ceva atât de lipsit de consecințe ca decorul, dar nu m-am putut abține să las acest lucru să se întâmple. La urma urmei, camera era menită să fie distractivă. În plus, opera mare a fost intitulată 1951 (anul în care m-am născut).

Eu numesc asta o „cameră de decorare”, deoarece totul „merge” împreună - o idee acum privită în jos ca „potrivită”. Dar procesul de a-l face să meargă împreună este în esență, în centrul decorului și al designului, indiferent dacă rezultatul final este evident, ca în cazul acestei camere de oaspeți, sau mai subtil, ca în cazul mai multor camere importante. Cum este asta pentru un pic de editorializare pompoasă! Pentru a adăuga: Urăsc noțiunea, acum destul de în vogă, de a pune doar ceva într-o cameră care nu are legătură cu nimic altceva din cameră și de a-l proclama „neașteptat”.

Marea finală

Dormitorul pe care l-am construit pentru mama mea a fost „lupta regală” a tuturor conflictelor dintre mama mea, fratele meu și mine. Ideea a fost pur și simplu să facă camera plină de farmec pentru ea. A fost să-i facă pe prietenii ei să spună: „Uau! Acesta este dormitorul tău!!! "Patul, mai ales, a fost menit să fie un adevărat ochi.

Punctul de plecare a fost acoperirea cu pereți - o țesătură de păsări și flori de la Zoffany care vine în panouri. I-am arătat-o ​​mamei mele și ea a adorat-o. De acolo, ne-am uitat la țesături pentru a merge cu ea, care trebuiau să fie roz, deoarece mama mea a anunțat întotdeauna că dormitoarele „au să fie roz. "Și apoi a început bătălia, pentru că rozul care mergea cu țesătura Zoffany era ceea ce mama mea susținea că este Violet.

"Dar mamă, rozele care îți plac arată îngrozitor cu această țesătură - nu vezi?" I-am spus.

- Nu sunt de acord cu tine, spuse ea. „Și mai mult, eu ură Violet."

„Nu-mi pasă ce urăști”, am spus. „Trebuie să ai această culoare. Și în plus, "am adăugat," ați uitat că movul a fost culoarea preferată a lui Didi? "(Didi era mama ei, așa că a fost o lovitură de geniu din partea mea, dacă spun eu însumi, pentru că și-a iubit mama.)

Mama mea a pierdut bătălia peste roz, cu excepția faptului de a replica: „Sper să nu-ți tratezi toți clienții așa”. La care am replicat: „Ei bine, poate că da și poate că nu, mamă”.

La care a încheiat, "Ei bine, dacă aș fi clientul tău, te-aș concedia!"

Asta a fost bătălia cu mama mea. Dar o luptă regală trebuie să aibă alți oponenți - în acest caz, fratele meu, căruia nu-i plăcea prețul de pe noul pat, un baldachin complet tapițat, decupat și îmbrăcat. „Rozul” s-a dovedit a fi roz satin, iar „cerul” pentru baldachin, un model de rază de soare (în mod firesc, patul trebuia să fie regal), poate mânca destul de multă țesătură.

- De ce trebuie să fie patul atât de scump? fratele meu m-a abordat.

Dar nu eram unul care să fie agresat. - Nu trebuie să fie, am spus. "Dar e va fi!"

Oricum, când a venit patul (înainte ca perdelele să fie instalate - mare greșeală), fratele meu a pășit în jurul lui ca un mare vânător alb, fără să spună un cuvânt. (Nu voi spune cine a plătit pentru asta în cele din urmă.)

După aceea, mama și un prieten - amândoi aproape de 90 de ani - au venit să-l vadă. S-au întins împreună, au privit spre cer și au început să chicotească. „Al meu, al meu ...” Ei credeau că este mult prea măreț pentru oricare dintre ei.

Dar acum, când camera este terminată, cu o mulțime de lucruri preferate din vechea casă, atât mama, cât și fratele meu spun oaspeților: „Trebuie să vii să vezi dormitorul! este fabulos."

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.