Grădinile de la Casa Roșiatică

Acum patruzeci și doi de ani, House Beautiful a prezentat o poveste despre Reddish House, Wiltshire, secolul al XVIII-lea, Anglia, proprietate acasă a fotografului societății britanice și scenograf Cecil Beaton, care a fotografiat nenumărate subiecte celebre pe terenurile sale. Acum Lucy Yeomans locuiește în casă și spune povestea readucerii la viață a grădinilor uitate ale lui Beaton. Pentru a citi povestea originală din numărul nostru din iunie 1979, faceți clic aici.

Din momentul în care l-am văzut, am fost obsedat de acest loc, de aceste garduri vii uriașe. Aveam 29 de ani și tocmai primisem postul de redactor la ceea ce avea să devină Harper’s Bazaar și am fost atras de asta Fotografia frumoasă a lui Cecil Beaton - faptul că și-ar fi folosit casa aproape ca pe fundal pentru o mare parte din a lui muncă. După ce am fost editor de revistă și am căutat mereu locații frumoase, pentru mine a fost locația supremă. Anul trecut, eu și soțul nostru am fost primii oameni care l-am văzut înainte de a intra pe piață. Prietenii mei au spus: „Manifest! Se va intampla!" Și a făcut-o.

Fratele meu, care este arborist, a spus: „Simt că este grădina unui fotograf”. Există atât de multe aspecte diferite. Cecil a creat această frumoasă pajiște, ceea ce el a numit grădina cu apă. Apoi aveți grădina principală, care urcă pe acest deal frumos. Este aproape o serie de viniete: există garduri vii destul de formale, dar apoi există un fel de grădină de bucătărie mai rustică. Există o plimbare cu pereți albi, căptușită cu lalele albe și narcise care se schimbă în hortensii mai târziu în an. Când treceți de garduri vii, există un gazon formal mai drept, plat și tradițional. În acest moment, s-au plantat o sută de mii de bulbi. Crocuri și narcise și primăvară. Se numește gazon cu bulb, este doar o mare cu cele mai incredibile flori, aproape o grădină sălbatică, precum și un fel de elemente formale.

Ceea ce am decis să facem este să ne luăm timpul. Vrem să trăim un an în care vedem florile grădinilor - ce se întâmplă, ce se întâmplă, știi, mai degrabă decât să venim cu o viziune. Grădina de iarnă este zona de seră pe care a construit Cecil. Este vechi. Are nevoie de multă dragoste. Clădirea a venit cu câteva planuri de a o schimba și am spus, nu, nu vrem să facem asta! Aceasta este camera în care i-a fotografiat pe David Hockney, Mick Jagger, Truman Capote. Aceasta este istoria și inima casei și unde a făcut unele dintre cele mai iconice fotografii.

Fiica noastră, Red, este primul copil care a trăit în această casă de mult timp. Și gardul viu de tisa, ea poate urca în interiorul lor! Poate să se balanseze din ramuri! Unul dintre grădinarii noștri, care a fost aici chiar la sfârșitul vieții lui Cecil, spune: „Este minunat. Îmi place să aud râsete din interiorul gardului de nor. ”

Citiți povestea originală din Casă frumoasă în iunie 1979 mai jos.

---

Cecil Beaton

de Patrick O'Higgins.

În trenul spre Salisbury este o fată cu părul auriu de vreo 20 de ani care stă vizavi de mine. Împărtășim o ceașcă de echipă. "Unde te duci?" Întreabă politicos. „Broadchalks”, răspund. "Oh! Acolo locuiește Sir Cecil Beaton. El este una dintre comorile noastre naționale! " Sunt informat.

Mai târziu în acea după-amiază îi spun lui Cecil ce părere are despre el generația tânără. Suntem prieteni vechi. El a consimțit la un interviu rar. Subiectul urmează să fie decorarea și grădinile. "A fost frumoasa?" mă întreabă el. Frumusețea înseamnă mai mult pentru el decât orice în lume. "Da, întradevăr!" Raspund. „Sunt atât de mulțumit! Lucrurile mici din viață contează pentru mine acum. ”

Acum trei ani a avut un accident vascular cerebral. L-a lăsat parțial paralizat. „Când s-a întâmplat, am vrut să mor”, recunoaște el. „Dar apoi prietenii mei s-au adunat în jurul meu și grădina era în floare. Așa că m-am răzgândit! ” A învățat să scrie și să deseneze din nou cu mâna stângă. Recent, a terminat al cincilea volum din memoriile sale personale. El fotografiază și, ca întotdeauna, îi face plăcere mulți prieteni care stau cu el la Reddish - casa lui din Wiltshire.

O gazdă convivială și minunată, Cecil Beaton deține Reddish de aproape jumătate de secol. Este o bijuterie de la începutul secolului al XVIII-lea construită, cu reputație, de Carol al II-lea - pentru distracție. „A fost un cuib de dragoste!” Spune Cecil cu un ochi. „Încă este ...” Îmi fac cu ochiul imediat.

Privită din față, frumoasa casă ar fi putut fi proiectată de Wren. Este perfect simetric și construit din cărămidă de corali, pietre de nuanță aurie, pe partea însorită a unui deal mic și la marginea unui sat romantic. Garduri vii, arbori vechi și fine, peluze netede și o abundență de flori calmează ochiul. Cecil dorește grădinile și grădinăritul. Adoră florile. Grădina sau grădinile sale, deoarece există mai multe dedicate diverselor scopuri, sunt renumite în tot județul. Dincolo de ele, în stânga și în dreapta, se află căsuțe din stuf, hambare, depozite. O grădină de apă cu maluri mușchii, iazuri sclipitoare, pâraie de păstrăv lambentate, se îndreaptă spre casă. Ușa din față este întotdeauna întredeschisă. Înăuntru se află un hol răcoros din dale tăiate și stuc fin.

„Cât de inteligent ești, domnule Cecil”, a concluzionat Elizabeth, regina mamă într-o vizită, „că ai făcut ca totul să pară atât de ponosit!”

Cecil Beaton și-a decorat întotdeauna toate casele. Chiar și când a locuit și a lucrat în New York, într-o serie de apartamente hoteliere, le-a transformat cu ștampila definitivă și definitivă a personalității sale - gotic sau baroc, erau întotdeauna Beaton. „Îmi place să îmi pun puiul cuibului”, spune el.

Biblioteca de la Reddish, unde se servește ceaiul, este o cameră plină de cărți în tonuri de verde, îmbunătățită cu atingeri de catifea roșie. „O schemă de culori frumoasă”, spune Sir Cecil. „Confortabil, ce mai este!” Salonul, unde savurăm cocktailuri, este o fantezie eduardiană de alb și aur, chintzuri vitrate și mobilier fin francez. „F, F, F”, Cecil numește bergerele, scândurile laterale, aplicele și oglinzile aurite.

Doamna. Beaton, care a împărtășit roșcat cu fiul ei, zâmbește o liniștită primire din cadrul elaborat al unui portret de la începutul secolului. Pentru ea a construit un conservator japonez - o nebunie de bambus, rattan și ferestre cu arcuri gotice - care se lipeste de dormitorul ei albastru pudră.

Roșcat este uimitor de compact. Nu există spațiu irosit. Sala de mese, de exemplu, este lângă bucătărie și este conectată la ea printr-o trapă. Este o cameră austeră ale cărei pereți văruiți de alb sunt sporiți de plăci de tablă și bronzuri Giacometti - inclusiv câteva lămpi scheletice. Opere de artă abundă în toată casa. Acestea sunt portrete ale lui Cecil Beaton de Augustus John, Christian Berard, David Hockney - pe lângă masele de Picturile și desenele din secolele 18, -19 și 20 care, dintr-un motiv sau altul, le-au gâdilat proprietățile extravagant.

"Despre asta este vorba!" Afirmă Cecil cu convingere. „Decorarea ar trebui să fie, trebuie sa fi, reflectarea persoanei care locuiește în incintă ...și nu decoratorul! "

La etaj, pe lângă o pereche de camere amenajate pentru confort și parfumate cu potpourri, se află suita principală. Se confruntă cu grădinile glorioase fotografiate pe aceste pagini.

„Am făcut-o alcătuită din cote și finalități!” Cecil Beaton spune despre vastul său pat cu baldachin, centrat în mijlocul dormitorului său. Camera este inundată în toile de Jouey, bibelote, antichități și suveniruri. „Este o cameră engleză tipică”, precizează el cu încă un ochi, „care cu greu ar îndeplini standardul de la Hollywood!”

Soarele care răsare îl trezește invariabil, la fel ca și cântecul păsărilor și parfumul florilor de grădină care se revarsă printr-o fereastră deschisă. Începem interviul nostru. "Stai acolo", spune el, "unde te pot vedea!" Cecil este încă în pat. Discursul său și-a redobândit vechea vitalitate. Tocmai a fotografiat colecția franceză, a pictat o duzină de acuarele noi, a călătorit prin țară și a petrecut un weekend la Londra. La 75 de ani, arată cu 10 ani mai tânăr sau ca unul dintre ducii Trollope, sau chiar Merlin fără barbă. „Îmi place să spună despre el însuși”, căruia i s-a oferit a doua șansă! Acum să avem o bârfă bună ", adaugă el," și să râdem... "

Cine te-a început în fotografie?

Asistenta surorilor mele, Alice Collard. Mi-a dat un Brownie Box 2 și mi-a arătat cum să îl folosesc. Am experimentat împreună. Avea un mare entuziasm și curiozitate, un pic de gust și un ochi pentru compoziție și, în cele din urmă, un sentiment pentru puterile luminii! Sau întuneric ...

Aveți vreun sfat pentru tinerii fotografi?

Cu siguranță! Lasă-i să studieze picturi grozave. Compoziția este foarte importantă. Restul este doar obișnuință și muncă.

Cum ai început să proiectezi scena?

Am fost întotdeauna lovit de scenă. La trei ani m-am îndrăgostit de Lilly Elsie, am produs primul meu design, pentru ea, când aveam opt ani. Mai târziu, m-am specializat. Perioada eduardiană a devenit stocul meu în comerț. Eu însumi sunt aproape un Edwardian. La urma urmei, m-am născut în 1904. Piese precum Fanul Lady Windermere și My Fair Lady mi-au dat o reputație. Așa că vedeți, de la fotografie, am gravitat la teatru; de la teatru, m-am strecurat în decorațiuni interioare - mai ales pentru mine, deși am scris despre decoratori.

Ce decorațiuni ai admirat cel mai mult?

Cele trei haruri... Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie a inventat culoarea bej și a acoperit toaletele cu fotolii. Syrie a crezut că a descoperit albul și și-a murit drumul spre faimă. Iubea lemnul natural. În timp ce Sybil îi arunca un braț în chintz glazurat. Apoi i-am întâlnit pe Emilio Terry și Jean Michel Frank când eram într-o vizită la Paris. Terry, sud-american, avea un sentiment pentru decorurile arhitecturale. A folosit păduri rare cu multă pricepere. După părerea mea, Frank a fost cel mai mare dintre toți decoratorii pe care i-am cunoscut vreodată - îndrăzneț, inventiv, elegant, sofisticat. Îl numești!

În ce fel a fost evident îndrăzneala lui?

Avea o viziune foarte personală - folosea materiale ciudate precum pergament și chiar pungi de hârtie maro pentru acoperirea pereților; abajururi produse din piele de capră; țesături rare șablonate; iubea lenjeria albă pentru a acoperi totul la vedere. El a raționalizat, purificat, dramatizat... utilizarea sa de marchetă a fost senzațională. Chiar și-a proiectat propriile covoare Aubusson și apoi, într-o zi, s-a împușcat în timp ce discuta la telefon cu unul dintre clienții săi. De fapt, este un miracol care nu se întâmplă mai des.

Cine altcineva te-a mai „trimis”, ca să zic așa?

Îmi plac cuvintele „te-am trimis!” Ei sugerează cele mai ciudate plăceri pe care le-a făcut domnul Billy Baldwin, dar doar foarte scurt. Doamna. Vreeland, deși nu este decorator în sensul cel mai strict, mi-a trimis mereu. „Ador prostul gust!” Mi-a spus odată. Chanel a fost un decorator extraordinar. A folosit obiecte cu un astfel de abandon, inclusiv trandafiri roșii destul de obosiți. „Ceea ce creăm în modă trebuie să fie mai întâi frumos; apoi urât, după aceea ”, a spus odată. „Ceea ce este creat de artă trebuie să fie urât mai întâi, apoi frumos, după aceea!” Dar cea mai mare influență a mea a fost pictorul, Bebe Berard. Chiar m-a trimis! Mai mult, influența sa a ajuns în toate direcțiile. Fără el, Dior nu ar fi putut crea New Look. A pus în scenă piesele lui Molière așa cum nu au mai fost văzute până acum. Costumele și decorul său pentru filmul Frumoasa și Bestia nu vor mai ieși niciodată. El a creat chiar mai multe balete care erau magice din cauza lipsei lor de recuzită. Marea artă, orice mare, este o chestiune de mai puțin, nu mai mult!

Care sunt culorile tale preferate?

Nisip! Găsesc nisip sau ceea ce Elsie de Wolfe ar fi numit bej, foarte adormit - în special pentru un dormitor sau o cameră de lucru. Într-o cameră de zi, am tendința de a mă deranja. La urma urmei, este un cadru; sau un fundal. Îmi amintesc că am văzut unul dintre acele saloane imperiale din Leningrad. Pereții erau acoperiți cu altele, jasp, porfir și o duzină de marmură diferită și, așezate în această plapumă nebună, erau sculptate, medalioane de cristal. Nu e de mirare că au băut multă vodcă! Cea mai mare contribuție a Americii la decorarea interioară este transformarea a ceea ce este în esență o industrie a casei în afaceri mari. Ador obiectele gadget americane. Paturi queen-size și un congelator la fel! Ce loc mai bun în care să stochezi un decorator?

Și grădini, în sfârșit!

Ah, nitty-gritty! Lovitura de grație! O cabană, o casă, un castel nu înseamnă arahide, pentru mine decât dacă are o grădină. Francis Bacon a numit dragostea pentru grădini „cea mai pură plăcere a omului!” Iubitorii de grădină nu trebuie să fie grădinari serioși. Ia-mă. Îmi folosesc grădina ca un spațiu de joacă al unui psihiatru. Este adevărat, ianuarie și februarie produc disperare. Este teribil. Un gol imens, maro, umed! Apoi, apar primele narcise. Urmează jonquils și narcis. Aproape că mă simt ca un copil mic. Știu că, în următoarele nouă sau zece luni, voi fi fascinat. Grădina mea este cea mai mare bucurie din viața mea, după prietenii mei. Amândouă merită trăite.

---

Urmăriți House Beautiful pe Instagram.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.