Lady Glenconner Interviu despre coroană, prințesa Margaret și Murder pe Mustique

Lady Anne Glenconner a fost probabil întotdeauna destinată să fie romancieră. La urma urmei, părinții ei au numit-o după un personaj H.G. Wells. Totuși, a ajuns să scrie târziu în viață. „Am spus mereu povești”, îmi spune Glenconner, care are 88 de ani, la telefon, „dar n-aveam idee că voi deveni scriitor”.

Cariera ei de editor a început cu seriozitate în urmă cu doar câțiva ani, când un prieten a cerut-o să scrie un memorie, o carte de povești despre viața ei și strânsa prietenie cu prințesa Margareta, care ar fi deveni Doamnă de onoare: Viața mea extraordinară în umbra coroanei. „A spus:„ Te-ai gândit vreodată să scrii o carte? ” Și m-am gândit: „Ei bine, nu. De fapt, sunt destul de bătrân acum ca să încep. ”Dar el a spus:„ Încearcă. ”Și totul s-a revărsat. De fapt, oamenii au spus: "Ai blocul scriitorului?" Și am spus: „Nu, nu. Am diaree de scriitor! ’”, Spune Glenconner râzând.

Punându-și amintirile pe hârtie, și-a dat seama cât de excepțională fusese viața ei. „În timp ce-l scriam, mi-am dat seama că am dus o viață foarte interesantă. Genul de viață pe care l-am dus nu mai există ”, spune ea.

Educația aristocratică a lui Glenconner - tatăl ei a fost al 5-lea conte de Leicester și un călăreț pentru King George VI - și legătura intimă cu familia regală britanică sunt probabil ceea ce îi inspiră pe mulți să o ridice memoriu; și-a petrecut copilăria jucându-se cu prințesa Margaret și a rămas prietenă și confidentă cu sora reginei până când regele a murit în 2002. Titlul cărții este, desigur, o trimitere la poziția oficială a lui Glenconner de a participa la prințesă. Dar paginile cărții nu sunt umplute exclusiv cu călătorii pline de farmec, bijuterii strălucitoare și conversații intime pe coridoarele Palatului Kensington; uneori, cuvintele ei zugrăvesc o imagine șocant de sinceră a uneia dintre cele mai dificile experiențe pe care le poate suporta o persoană, de la pierderea unui copil în urma SIDA până la urmărirea unei alte bătălii, dependență de heroină.

„Cartea mea acoperă o mulțime de lucruri, viața mea. Adică am pierdut copii. Mi s-au întâmplat lucruri triste și lucruri minunate, uimitoare, cum ar fi purtarea trenului la încoronarea reginei Elisabeta. Și pare să atragă tot felul de oameni. S-ar putea să-mi scrie și să spună: „Am un soț foarte dificil. Interesant cum te-ai descurcat cu el. ”Și tot felul de lucruri. Sau, ‘Am pierdut un copil și felul în care ai scris despre asta, mi-ai dat putere”, spune ea.

În Doamnă de onoare, și-a descris viața astfel: „Dintr-o generație în care am fost învățați să nu ne gândim prea mult, să nu privim înapoi sau întrebare, abia acum văd cât de extraordinare au fost cu adevărat cele nouă decenii din viața mea, pline de extreme contrastele. M-am trezit într-o mulțime de circumstanțe ciudate, atât hilare, cât și îngrozitoare, dintre care multe mi se par, chiar și mie, de necrezut. ” Dar există câteva amintiri pe care le-a salvat doar pentru ea. „În viața oamenilor, există întotdeauna lucruri private. Au fost destul de multe pe care nu le-am pus, pe care nu am vrut să le pun acolo ”, spune ea.

După succesul Doamnă de onoare, Glenconner a vrut să scrie în continuare, dar era pregătită să încerce ceva diferit. A doua ei carte,Crima pe Mustique, aflat astăzi în SUA, este un roman de mister, situat pe insula Mustique din Caraibe, pe care Glenconner l-a întârziat soțul Colin Tennant, al treilea baron Glenconner, deținea la un moment dat și a contribuit la transformarea într-o vacanță exclusivă destinaţie. Este un whodunnit clasic, cu mai multe crime și detectivi îndrăzneți, o furtună care se apropie și o petrecere extravagantă de planificat - simbolul unei plaje care citește pagina.

„După ce am scris Doamnă de onoare, [editorul meu] a vrut să scriu o altă carte și mereu am iubit-o pe Agatha Christie, am iubit întotdeauna toate cărțile ei. Și m-am gândit: Ei bine, aș putea încerca să scriu unul despre Mustique, insula pe care o cunoșteam foarte bine. Și așa, am scris-o în jurul genului de oameni pe care îi cunoșteam acolo. ”

Spre deosebire de Doamnă de onoare, Crima pe Mustique este o poveste ficționalizată, dar care include mai mult de câteva fețe familiare. „Chestia este că trebuie să fiu atât de atent în zilele noastre cu avocații, cu privire la a scrie despre oameni adevărați. Și așa am făcut ca toate personajele de pe Mustique să fie fictive ”, explică ea. Dar asemănările dintre unii dintre locuitorii insulei poveștii și cei care frecventează Mustique din viața reală sunt destul de clare.

„Evident, Lady Veronica Blake sunt eu. Doamna V, pe scurt. Îmi place foarte mult, dar se bazează și oarecum pe Miss Marple, a lui Agatha Christie. Mi-aș fi dorit să fiu o doamnă detectiv, așa că de aceea Lady V sunt eu și este detectiv ”, spune Glenconner. Pentru a continua legătura, Lady V este numită și după „o eroină deosebit de robustă dintr-un roman de H.G. Wells”.

În mod similar, în carte apare o versiune a răposatului soț al lui Glenconner. „I-am dat un nume plin de farmec, pentru că nu i-a plăcut niciodată să se numească Colin. Așa că m-am gândit la Jasper. Este trist mort, soțul meu. Dar dacă ar fi în viață, sunt sigur că ar fi mulțumit că l-am numit Jasper. Și l-am pus pe Sfânta Lucia. Nu l-am avut pe insulă, pentru că ar fi preluat cartea ”, spune ea.

Lily, un alt personaj cheie, a fost inspirat de una dintre nepoatele lui Glenconner și există un muzician pe insulă cu o asemănare trecătoare cu Mick Jagger. „Toți se bazează pe oameni pe care îi cunosc. Mi se pare mai ușor de scris dacă ai pe cineva cu adevărat în minte ”, spune ea. Prințesa Margaret primește și câteva mențiuni; Lady V, ca și Lady Glenconner, își plânge regretata prietenă.

„Nu am vrut ca ea [să joace un rol] în carte, așa că am stabilit-o după moartea prințesei Margaret. Dar o aduc un pic. Editorii vor întotdeauna să o aducă mult. Am spus că o voi aduce puțin, dar cartea nu era despre ea ”, spune Glenconner. „Cred că i-ar putea plăcea cartea. Era o mare cititoare. Îi plăceau cărțile. Când ieșeam cu ea la Mustique, avea întotdeauna o valiză plină de cărți. ”

Insula este, de asemenea, un personaj propriu în cartea lui Glenconner. „Îl iau [pe cititor] în jurul lui Mustique. Le arăt insula, simțul ei, micul ei și toate acestea și marea ”, spune ea.

„Există plaje minunate, adică frumoase și înotătoare. O parte a insulei este Atlanticul, iar o parte este Caraibe. Deci, partea atlantică, primești valuri destul de aspre și este la fel ca înotul în șampanie. Valurile vin deasupra recifelor de corali și îl fac să fie agitat și minunat. Și apoi partea caraibiană este foarte calmă. ”

Colin i-a oferit prințesei Margaret un teren și o casă pe Mustique ca cadou de nuntă după 1960 căsătorie cu Antony Armstrong-Jonesși, în schimb, ea a adus un anumit cachet pe insulă, pe care îl păstrează și astăzi.

„Prințesa Margaret nu a avut niciodată o casă la țară, ceea ce am considerat întotdeauna destul de trist. Tocmai a avut-o pe cea din Londra. De aceea o iubea atât de mult pe Mustique, pentru că era prima casă pe care o deținea de fapt ”, spune Glenconner. „Nu a mai avut nimic înainte. Am cumpărat tot mobilierul, mobilier foarte simplu, iar apoi obișnuiam să colectăm scoici pe plajă. Obișnuiam să facem mese. Am colectat acele scoici mici, mici, roz și am făcut niște blaturi frumoase. Era foarte artistică, prințesa Margaret. Ne-am distrat foarte bine, făcând toate acestea, uitându-ne la toate. "

Astăzi, insula rămâne o destinație de vacanță preferată atât pentru regale, cât și pentru starurile rock.

„Este extraordinar. Ceea ce este interesant este că nu există nici un teren de golf, nici un club de noapte. Există un magazin, nici un hotel mare. Nu este nimic acolo și totuși oamenii vor doar să locuiască acolo. Este foarte sigur pentru copii. Copiilor le place. Plaje minunate, mare și există sporturi nautice și tot felul de lucruri ”, spune Glenconner. Dar adevărata cheie a popularității insulei în rândul elitelor și faimoaselor lumi este confidențialitatea.

„[Mustique] este cunoscut și astăzi pentru confidențialitatea sa. Colin a fost foarte isteț insistând că nimeni nu ar putea fi pe insulă decât dacă ar avea o casă sau o cameră la hotel. Acest lucru a însemnat că presa nu a putut să meargă, deoarece, chiar dacă au ajuns la debarcader, au fost întoarse ”, scrie Gleconner în Doamnă de onoare. „Casa Bumbacului are doar 12 camere, iar casele sunt închiriate pentru sume uriașe de bani, astfel încât exclusivitatea și intimitatea au fost întotdeauna menținute.”

Ducele și ducesa de Cambridge se numără printre cei despre care se știe că sunt în vizită în zilele noastre (în perioadele non-pandemice, adică). „Cambridges vin cu copiii lor și eu vorbeam cu ei. Eram în avionul care ieșea cu ei acum aproximativ doi ani și am spus... Colin era mort până atunci, i-am spus: „Colin ar fi atât de mulțumit încât îți place să vii la Mustique”, își amintește Glenconner. „Și au spus:„ Ei bine, este minunat. Copiii îl adoră absolut. Nimeni nu ne deranjează. Nimeni nu ne ia în seamă. ”

„Și asta este adevărat, pentru că vedeți, am avut întotdeauna oameni măreți acolo, Mick Jagger și David Bowie și tot felul de oameni. Și nimeni nu ia în seamă. Cred că asta apreciază oamenii. ”

Crima pe Mustique poate fi primul roman al lui Glenconner, dar nu este străină de viața ei ca inspirație pentru divertisment. În sezoanele trei și patru din Coroana, a fost portretizată de actrița Nancy Carroll. Dar Glenconner acordă puțin credit departamentului de cercetare al emisiunii.

„Cred că ar trebui să spună că este ficțiune pură. Helena Bonham Carter, care a jucat-o pe prințesa Margaret în ultima, a venit și m-a văzut. Ea a spus: „Pot să vin să te văd și să vorbesc despre prințesa Margaret?” I-am spus: „Mi-ar plăcea.” Și a venit. A petrecut aproximativ trei ore, punând multe întrebări. I-am spus cum a fumat și a umblat prințesa Margaret, cum n-aș fi văzut-o niciodată fugind, tot felul de lucruri. Dar, bineînțeles, după aceea, ea a spus: „Îți place portretizarea mea?” Și i-am spus: „Ei bine, vreau să spun, partea în care mă aflam în ea, când l-a întâlnit pentru prima dată pe Roddy, este complet neadevărată”.

Ea continuă: „Problema este că oamenii cred asta, nu-i așa? Oamenii cred că este adevărat și nu poți face nimic în acest sens. O mulțime de oameni destul de importanți au spus, într-adevăr, Coroana ar trebui să aibă o responsabilitate la început spunând că aceasta este ficțiune. Dar oricum, iată-ne. Nimic nu putem face în acest sens. ”

Acestea fiind spuse, ea a apreciat calea Bonham Carter a jucat rolul prințesei Margaretași, în schimb, contestă scenariul și scenariul.

„Am crezut că Helena era foarte bună ca prințesa Margaret. Vorbea ca ea, arăta ca ea. A fost, mi s-a părut destul de bună, dar este făcută să facă tot felul de lucruri ridicole. La fel ca atunci când prințesa Margareta era în America, a fost într-o seară când se făceau destul de grosolane limericks ”, spune Glenconner, referindu-se la un episod din sezonul trei, când prințesa vizitează White Casă. „Nu ar face asta niciodată. Dacă cunoști o persoană, știi imediat că nu ar face asta. ”

În timp ce cartea lui Glenconner ajunge astăzi doar pe rafturi în Statele Unite, ea a trecut deja la următorul ei proiect, o romanizare a experienței sale din timpul celui de-al doilea război mondial, care urmează să apară mai târziu în acest an.

„Va fi vorba despre Holkham, casa familiei mele, care este o casă foarte imensă, o casă impunătoare. Și scriu despre a fi acolo în război, cu bunicul meu. Aveam tabere de prizonieri în parc ”, explică ea.

„Multe dintre ele sunt adevărate, reale și un pic este alcătuit de mine. Apar unul sau doi spioni și așa ceva. Guvernanta mea se dovedește a fi un spion. Nu mi-a plăcut niciodată foarte mult. Întotdeauna am avut-o pentru ea. Dar încă nu este terminat. ”

„Cred că aceasta va fi ultima mea carte și apoi voi închide stiloul”, spune ea. „Până la acel moment, voi avea aproape 90 de ani și cred că probabil am făcut destul.”

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.