Casa lui Bobby Flay din nordul statului New York este simplă și uimitoare
Este posibil să câștigăm comision din linkurile de pe această pagină, dar vă recomandăm doar produsele pe care le oferim.
Orice fan al renumitului bucătar, personalitate de televiziune și antreprenor Bobby Flay știe că este un pasionat de curse de cai. Așa că nu ar trebui să fie surprinzător faptul că, atunci când restauratorul a achiziționat o nouă casă sezonieră, a fost la doar câțiva pași în afara celebrului Saratoga Race Course din Saratoga Springs, New York. La fel ca traseul apreciat la nivel național, casa în stil Tudor în sine este o bijuterie istorică, construită inițial în 1939. „Designul a fost menit să aducă vibrația și energia pistei în interior, creând, în același timp, o invitație și spațiu confortabil pentru găzduirea oaspeților”, spune Olivia Capuano, fondatoare și director, din New York la Olivia Jane Design.
„Clientul meu a cumpărat casa pentru a o folosi ca avanpost sezonier pentru a găzdui și a găti pentru familie și prieteni”, explică Capuano. „De exemplu, a fost adăugat un bar umed pentru a crea „Bourbon Lounge” în ceea ce a fost cândva un birou de acasă.” Barul este echipat cu piatră de sătină, cu o chiuvetă din cupru ciocănită care se pretează „un lounge sexy perfect pentru Kentucky Bourbon”, ea spune. Capuano a transformat, de asemenea, un focar existent într-o bucătărie întinsă în aer liber.
Proprietarii anteriori, care s-au bucurat de proprietatea cu patru dormitoare ca reședință principală, au lăsat-o într-o formă suficient de bună încât Capuano să nu fie nevoit să se angajeze într-o renovare completă. Cei mai recenti rezidenți renovaseră deja jumătatea din spate a nivelului principal, transformând o bucătărie mică și un set de dormitoare într-o bucătărie caracteristică, dotată cu tavane boltite și un trio de ferestre tablou care încadrează o vedere neîntreruptă asupra urmări. „Acest lucru mi-a permis să mă concentrez cu adevărat pe personalizarea casei pentru clientul meu și pe stratificarea finisajelor, iluminatului și mobilierului pentru a crea o senzație unică în fiecare spațiu”, adaugă Capuano.
Totuși, a făcut câteva ajustări minore, în special la exterior, unde a extins curtea amprenta la sol legând-o de pavelele deja existente și adăugând un grătar în aer liber în stil monolitic tejghea. De asemenea, l-a angajat pe Matt Young de la Young Landscaping pentru a adăuga ceea ce ea numește „moliciunea și un sentiment de intimitate”.
De asemenea, a schimbat puțin aspectul foaierului și al scării principale, aplicând o tencuială de var pe pereți pentru o textură adăugată și stratificată. La urma urmei, obiectivul era un spațiu locuit, care se simțea atât sofisticat, cât și primitor. „I-am cerut Oliviei să creeze o casă caldă, având în vedere epoca Deco, deoarece casa a fost construită inițial în 1939. Cred că a făcut o treabă uimitoare.” Flay note. „Îmi place să petrec timpul în această casă.”
Cameră de familie
„Pereții și tavanul sunt de un alb strălucitor, clar, dar camera păstrează un sentiment de căldură prin stratificarea texturilor atât în mobilier, cât și în tratamentul ferestrelor”, notează Capuano. „Deasupra unui covor din lână, o masă monumentală de cocktail Carrara ancorează spațiul și este mărginită de o canapea la fel de croită, din catifea de nurcă.”
Un pasionat de amestecare a pieselor vintage cu cele contemporane, designerul a plasat o măsuță de cafea din plăci de marmură RH între două modele renumite: un fotoliu Jindrich Halabala din anii 1940 și o canapea Marco Comolli de la mijlocul secolului, ambele din 1stDibs.
Sufragerie
Inainte de
După
Capuano explică: „Scaunul din lemn curbat albastru și canapeaua vintage cu smocuri cu nasturi adaugă caracter și un sentiment de moliciune, cu margini rotunjite și curbe ușoare.” De asemenea, creează o tranziție ușoară în camera de zi mai formală, doar prin înrămare deschidere.
Poate că nu ghiciți niciodată din privire, dar camera de zi a fost cândva parcare pentru trăsuri. „Acum, este un spațiu de lounge plin de farmec, scufundat, care oferă vedere directă la pistă”, spune designerul. „Pielea adâncă și bogată de cerneală a canapelei în stil Viggo Boesen este rivalizată de un șezutul de catifea roșu curbat sinuos. Camera este completată de un halou de lumină caldă difuzată prin nuanțele de in ale unui corp de iluminat Maison Lunel.” Toate piesele sunt din 1stDibs.
Bucătărie
„Bobby este grozav să descrie felul în care își dorește ca o cameră să te facă să te simți, iar eu interpretez asta în fizic”, spune Capuano. „El a vrut ca această cameră să fie luminoasă și primitoare pentru oaspeți, cu o paletă de culori rafinată și clasică, care lasă priveliștea pitorească să strălucească cu adevărat.” Ea a păstrat lucrurile simple prin aranjarea a trei potriviri RH scaune unul lângă altul de-a lungul insulei spațioase.
„Fiind că clientul este un bucătar profesionist, bucătăria devine absolut „inima casei””, notează ea. „Aproape întotdeauna îl vei găsi în spatele tejghelei bucătăriei interioare sau exterioare pregătind ceva incredibil. Știind acest lucru, am vrut să oferim mai multe locuri pentru familia și prietenii menționati să se cocoțeze și să urmărească gastronomia măiestrie în acțiune.” Acestea includ mese de bistro personalizate din marmură, înconjurate de scaune de sufragerie albastre din anii 1960.
Sufragerie
În spațiul de luat masa, Capuano a folosit aceleași scaune vintage albastre, dar de data aceasta, în jurul unui dreptunghiular RH masa. Ea a amestecat, de asemenea, în unele nuanțe mai capricioase, prin amabilitatea lui Williams Sonoma banchet.
Bourbon Room și Wet Bar
„Acesta este spațiul meu personal preferat din casă”, recunoaște Capuano. „Culoarea profundă și saturată te învăluie și dă senzația că ai fost transportat departe de strălucirea altfel, casă însorită.” Ea a așezat o masă de capăt în stil Maison Jansen între o pereche de fotolii din catifea anilor 1950 și o canapea adâncă din piele. din RH. The Ben Soleimani covorul leagă spațiul împreună.
Principala sursă de lumină din spațiu este un candelabru Kaiser sputnik din anii 1970 1stDibs. „Ne-a inspirat nostalgia și starea de spirit a unui cocktail lounge din epoca de aur amestecată cu istoria bogată a curselor de cai.”
Dormitor
Dormitorul este poate cel mai ușor și mai aerisit spațiu din casă. „Lumina naturală care este filtrată printr-un baldachin de copaci și o colecție de texturi stratificate neutre creează un sentiment de liniște și evadare. Un corp de iluminat francez de epocă plutește deasupra unui pat cu platformă de sanie din catifea cămilă”, spune Capuano.
Patio
Poza de mai sus.
„Așa cum am făcut cu interioarele, am vrut să oferim lui Bobby și oaspeților săi o varietate de tipuri diferite de scaune și grupuri de care să se bucure afară”, explică Capuano. „Terasele este acoperită cu un blat elegant pentru grătar în aer liber, cu scaune și un televizor în aer liber pentru a urmări cursele de oriunde.” Toata mobila este din RH.
Întrebări și răspunsuri
Casa frumoasa: Cum era casa înainte?
Olivia Capuano: Casa este în mod inerent atât de plină de caracter și farmec și o pânză perfectă pe care să o punem în strat, nu atât de mult. În afară de foaier și sala de bar, un strat de vopsea strălucitor și proaspăt a fost aplicat peste tot pentru a estompa linie între pereți, muluri și tavane - oferind o lățime mai extinsă părții inferioare existente înălţime.
HB:Care a fost cel mai dificil obstacol pe care a trebuit să-l depășiți?
OC: Casa a fost achiziționată la începutul anului 2021 și am fost însărcinați să o avem pregătită pentru sezonul de pistă din Saratoga, care începe în iulie. Acest lucru ne-a oferit mai puțin de șase luni pentru a finaliza toate actualizările și livrările, ceea ce, în mijlocul pandemiei, nu a fost întotdeauna un proces fără probleme. Ne-am confruntat cu mai multe dureri de cap în lanțul de aprovizionare atât în materialele de construcție, cât și în mobilier, accesorii și echipamente. Lucrând îndeaproape cu clientul, am revenit prin selectarea mai multor piese de epocă (adică, ușor disponibile) de la 1stDibs și din magazinele din apropierea Hudson Valley, care este renumită pentru antichitățile sale.
HB: Unde s-a dus majoritatea bugetului?
OC: O mare parte din buget a fost cheltuită pentru actualizarea curții din spate. Pe măsură ce sezonul de atletism coincide cu cea mai frumoasă vreme pentru nordul statului New York, știam că este un spațiu de divertisment incredibil de valoros. Bucătăria exterioară a fost o întreprindere destul de mare, deoarece era o placă de beton personalizată, instalație turnată pe loc, cu intenția de a se simți ca o unitate monolitică. Ca să nu mai vorbim, turnat în jurul dimensiunilor unui grătar personalizat care nu era încă la fața locului. Matt Young și echipa sa de la Young Landscaping au executat sarcina fără cusur, creând o atmosferă elegantă, dar trăită, care se leagă de exteriorul existent.
Urmărește House Beautiful pe Instagram.
Jessica Cherner este editorul asociat de cumpărături House Beautiful și știe unde să găsească cele mai bune piese high-low pentru orice cameră.
Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
©Hearst Magazine Media, Inc. Toate drepturile rezervate.
