Cum să falsificați detalii arhitecturale

LISA CREGAN: Do crezi că ai o semnătură - un fir unic care împletește toate proiectele tale?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Ce zici de „formalitate”? Știu la ce te gândești și nu mă refer la acest tip de formalitate! Mă refer la eleganța detaliilor arhitecturale formale. Acești clienți - cu cei trei copii și patru terieri - nu mi-ar cere niciodată să mă întorc această casă frumoasă din anii 1920 într-un mini Versailles. Îl doresc la fel de confortabil pentru blugi albaștri ca și pentru petreceri îmbrăcate. Arta contemporană și mobilierul modern relaxează lucrurile, dar fără o atenție strictă la proporția clasică - folosind mulaje și lucrări de moară pentru a crea echilibru - aceste camere s-ar simți dezamăgite. Îmi place să folosesc panouri mai mult decât orice în lume.

Asta înseamnă multă pasiune pentru tăierea lemnului.

Americanii tind să creadă că poți repara totul cu covoare și mobilier. Dar în Europa, unde am studiat timp de trei ani, tu pui primul la bază. De exemplu, această enormă cameră de familie este o nouă adăugare, așa că am lambuit pereții pentru coeziune. Apoi am vopsit camera în albastru - culoarea preferată a soției - și am creat un contrast ridicat cu panouri încastrate albe strălucitoare și margele albe. Acest tratament a ieșit direct dintr-una din cărțile mele de referință istorice, dar se simte încă proaspăt și plin de viață astăzi. Puterea pensulei împiedică camera să arate ca un hol ferm al Fifth Avenue.

Trebuie să fi fost extaziat pentru a moșteni aceste mulaje complicate în sufragerie.

De fapt, am instalat două dintre aceste frontoane exterioare - am ajuns chiar să adăugăm false
uși de dragul simetriei. Ușa pe care o vedeți în extrema stângă în sufragerie este falsă și trebuie să mărturisesc că am făcut același lucru în sala de mic dejun. Ușa olandeză din dreapta mesei duce la o cămară, dar cealaltă ușă este complet falsă - nici măcar nu se deschide.

Orice alte înșelăciuni pe care ai vrea să le deții?

Coroana sufrageriei nu este sculptată. Este un model șablonat menit să arate ca sculptură - un mod mai relaxat de reinterpretare a modelelor care s-ar fi putut întâmpla aici în anii 1920. Ele fac ca și șemineul original al șemineului să se potrivească mai bine.

Te-ai îngrijorat vreodată că toate aceste detalii elaborate și arta de ochi ar putea da colțul spre strălucire?

Voi spune că, dacă am fi folosit încă un băț de mobilier francez, acest living ar fi trecut peste vârf. Momentele liniștite, precum tapițeria palidă, compensează expresiile mai mari, precum tipăriturile Donald Judd. Pentru o senzație de dezinvoltură, doar ne-am sprijinit de artă pe șemineu și am acoperit scaunele de luat masa. Și în loc de un covor elegant de sufragerie, pur și simplu am glazurat podeaua în dungi și am adăugat o margine de forme pictate pentru a imita mesele de cafea Castelul Wendell. Pardoselile din noua bucătărie sunt, de asemenea, vitrate, cremoase și neutre. Șlefuiesc mai întâi podelele, apoi amestec o glazură în vopsea pentru a adăuga o culoare care să nu ascundă bobul. Îmi plac vitrajele la fel de mult ca și placarea cu lambriuri. Dacă aș avea calea mea, aș glazura totul.

Am crezut că geamurile s-au stins cu Reaganii.

Aceasta nu este glazura spectaculoasă pe care ați văzut-o în acele zile; acest lucru este foarte moale. Camera de zi este realizată într-o nuanță palidă, care arată ca o singură picătură de veșnic verde care și-a făcut loc într-o găleată de vopsea cu lapte. Și atât camera, cât și camera de familie au un luciu extrem de scăzut, la doar un pas sau doi peste mat. Când folosiți o glazură, adăugați mai mult pigment, astfel încât adâncimea să fie mai mare, făcând pereții simultan mai bogați și mai moi. O astfel de glazură mă aduce înapoi la începutul anilor 1900, când vopseaua era mai complexă.

Cu toate acestea, această bucătărie fură spectacolul, cu acei pereți cu dungi dramatice.

Acest lucru a venit direct din dezamăgirea mea extraordinară că o bucătărie cu lambriuri nu era în buget! M-am gândit la ce aș putea face pentru a aduce căldura lemnului vopsit și am venit cu pereți în dungi. Am început cu o singură nuanță de albastru - mai adâncă decât camera de familie și sala de mese, pentru că am vrut o conexiune de tonalitate, dar fără potrivire. Mai întâi am vopsit dulapurile în acea culoare de bază, apoi am amestecat o bandă cu 50% mai deschisă și alta cu 150% mai închisă. Aceasta este o metodă de siguranță împotriva eșecului pentru a curăța un perete. Este, de asemenea, un mod foarte arhitectural de a folosi culoarea.

Ați folosit o cantitate minimă de mobilier. Este asta pentru a crea o estetică de rezervă, modernă?

Personal, nu-mi plac multe mobilier. Unii oameni presupun că umplerea unei camere cu covoare grele și mobilier umplut este un decor tradițional american, dar asta nu este adevărat. În secolul al XVIII-lea, oamenii aveau mobilier bun, dar nu prea mult. Piesele federale aveau de obicei role, astfel încât să poată fi mutate și o masă demilune în hol se deschidea în masa de luat masa. Ei au trăit într-un mod pe care îl considerăm astăzi modern. Clienții mei trag scaunele din sufragerie până la otomanul central atunci când se distrează, iar masa de luat masa din sala de mic dejun are rol de masă de intrare pentru ușa din spate. Minimalismul nu a fost inventat ieri; este o idee foarte veche.

Vedeți mai multe fotografii ale acestei case impresionante »

Această poveste a apărut inițial în numărul din iunie 2015 alCasă frumoasă.

Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.