Кэти Кинкейд об украшении традиционного дома в Далласе

Барбара Кинг: новаторский декоратор Элси де Вулф представила Америку изысканными решетчатыми комнатами, которые создают иллюзию крытых садовых павильонов. Вы направляли ее дух в этом солярии в Далласе?

Кэти Кинкейд: Может быть, подсознательно - это очень внутреннее пространство, хотя отнюдь не фантазия садового павильона. Вдохновением для создания treillage послужил таунхаус Банни Меллона на Манхэттене. Я был там после того, как друг купил его несколько лет назад, и меня сразу же очаровали решетчатые конструкции на стенах и потолке прихожей. Я сделал фото, и мы воссоздали базовый дизайн в более обширной версии для солярия.

Почему тебя увлекла эта трельяжа?

Он тонкий и изысканный. Решетка расположена по диагонали, поэтому нет острых углов, и она не разбита другими элементами дизайна. Он добавляет глубины и объема, не будучи занятым. Есть также причудливый аспект, который оживляет пространство.

В каждом номере веселое настроение.

Им это было нужно! Это Тюдор 1920-х годов, созданный архитектором Хэлом Томсоном, который спроектировал одни из самых внушительных резиденций в Далласе. Он красиво детализирован и продуман, но интерьер получился очень мрачным. Повсюду были маленькие витражные окна, тусклые оштукатуренные стены, темно-коричневая деревянная отделка. Основная задача заключалась в том, чтобы осветить, осветлить и вызвать в воображении непринужденную элегантность английского загородного дома для молодой пары с тремя детьми. Мы шутили: «Пора кастрировать этого Тюдора!»

Тем не менее, вы сохранили основную целостность архитектуры - и даже улучшили ее.

Уилсон Фукуа, архитектор, отремонтировавший несколько домов Томсона, действительно открыл его. Он увеличил размер солярия вдвое и соединил его с закрытой верандой со стальными створчатыми дверями - в этих двух помещениях в основном развлекается семья. И добавил большие окна, которые заливают комнаты светом. Стеклянная стена у черной лестницы выводит наружу. И мне нравится, как эркер в столовой выходит на задний двор. Это прекрасное место для ужинов в интимной обстановке - создается впечатление, будто вы обедаете на свежем воздухе.

Эти блестящие отделки на стенах и потолке настолько отражают, что сами по себе похожи на окна.

Создание гладкой и блестящей поверхности стекла - утомительный процесс, но он того стоит. Он ловит солнечный свет и невероятно очарователен ночью при свечах. Высокий блеск на потолке солярия отбрасывает блики на пол, который мы раскрасили под каменную плитку - мы думали, что он мягче и интереснее, чем настоящий. Это то, что сделала бы Элси де Вульф.

Так же и обилие ситца - еще одного элемента дизайна, который она популяризировала.

Обивка всех сидений одной тканью делает комнату единой и спокойной, даже несмотря на то, что это крупный принт. Вместо того, чтобы использовать яркую и современную ткань для этой молодой семьи, мы выбрали ситец Robert Kime в приглушенных тонах, который придает ощущение традиционности, но при этом не является душным. Мы обернули семейную комнату еще одним принтом Кимэ, чтобы придать ей уюта и англо-индийского колорита. Отделка салона была разработана президентом Claremont Кристен Эдсон, которая сделала для меня сотни отделок. Я даю ей образец ткани, а остальное оставляю ей. Я действительно хочу подчеркнуть, что весь этот дизайн интерьера - результат сотрудничества множества талантливых людей. Могут быть декораторы, которые все сделают сами, но я не из их числа. Я даже не могу расставить мебель.

И все же посмотри, как ты умеешь заставлять космическое пение. Эта крошечная гостевая комната на чердаке очаровательна.

Это моя дань уважения сестре Пэриш. Я дружу с ее внучкой Сьюзен Кратер, и однажды я останавливался в комнате для гостей в отеле Mrs. Летний дом прихода в штате Мэн. Все было именно так, как она это спроектировала, как будто она все еще жила здесь и только что вышла прогуляться по пляжу. Большинство этажей было покрашено - какое удовольствие! - так что я покрасила этот пол в синий цвет и использовала ее классическую ткань Долли по всей комнате.

Какой самый большой комплимент в адрес вашего дома?

Мне нравится слышать, как люди говорят, что, несмотря на то, что это красиво и хорошо исполнено, оно не кажется претенциозным или принужденным. Каждый раз, когда вы оборачиваетесь, вы видите что-то прекрасное, но не чувствуете, что что-то запрещено, даже для детей и собак. Похоже, люди там живут, пользуются каждой комнатой и всем от души наслаждаются.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.