Внутри Белого дома Клинтона, спроектированного Каки Хокерсмитом

К 125-летию House Beautiful в этом году мы копаясь в некоторых из наших любимых пространств из нашего архива- включая, пока, декоратор Апартаменты Sister Parish’s New York и дом и студия экстраординарного дизайнера в Западном Голливуде Тони Дюкетт, прозванный «домом волшебника». Здесь мы возвращаемся к статье о Белом доме времен Клинтона 1994 года, которая была впервые опубликована в нашем мартовском номере того года.

27 лет назад, тогдашняя первая леди Хиллари Клинтон дал Дом Красивый эксклюзивный вид на недавно отремонтированный белый дом, чуть больше года спустя после ее мужа, тогдашнего президента Билл Клинтон, вступил в должность. Чтобы продолжить изучение этого исторического начинания, мы поговорили с Мэтью Костелло, Доктор философии - старший историк Исторической ассоциации Белого дома и вице-президент Дэвид М. Национальный центр истории Белого дома Рубинштейна, который предоставил некоторую справочную информацию о ремонте Народного дома во время администрации Клинтона.

Помимо работы с Литл-Рок, дизайнер интерьеров из Арканзаса Каки Хокерсмит о косметическом ремонте, пожалуй, самого известного исторический дом во всех Соединенных Штатах Хиллари Клинтон также сотрудничала с Ричардом Ниландером, который был главным Куратор и директор коллекций по сохранению древностей Новой Англии в Бостоне, Массачусетс. Нюландер «помогал наблюдать за проектом в качестве члена Комитета по сохранению Белого дома», - объясняет Костелло.

Конечно, Клинтоны знали, что изменение декора Народного дома «с административного на администрирование становится все труднее и дороже », - заявила Хиллари Клинтон сказал Дом Красивый в 1994 г. «Мы должны попытаться найти стиль, который выдержит испытание временем. Г-жа. Рейган и миссис Реконструкция Кеннеди была построена нами, а не выброшена », - продолжила первая леди. «Вот как следует относиться к дому и обращаться с ним из года в год - менять, но таким образом, чтобы отражать преемственность. Необязательно быть исторически точным - это скорее создание настроения, атмосферы ».

Чтобы лично увидеть Белый дом времен Клинтона и узнать больше о том, что Хиллари Клинтон думает об этом замечательном предприятии, вернитесь в 1994 год с помощью нашего последнего архивное погружение.

Прочтите оригинальную историю ниже:

---

Посещение Белого дома

Когда Клинтоны были готовы показать публике свои отремонтированные частные помещения, они пригласили Дом Прекрасный сделать снимки и рассказать историю.

Мариан Беррос

Фотография Оберто Гили

От продюсера Маргарет Кеннеди

Первые фотографические взгляды американских декораторов кресел на отремонтированный Белый дом первой семьи привели их к описывают Клинтонов как приверженцев викторианского стиля в его самом барочном стиле - ярких цветов, гирлянд и фестонов, кисточек и золочение.

Но личный взгляд на личные покои Клинтонов дает другой взгляд, гораздо более отражающий людей, которые там живут - неприхотливые и удобные. Кисти почти не видно.

«Мы хотели создать теплую и гостеприимную атмосферу, соответствующую тому, как живет и проводит свое время », - сказала Хиллари Родэм Клинтон в эксклюзивном интервью House Красивый. «Задача и обязанность - сохранить историческое значение и целостность дома, потому что это живой музей, поэтому вы начинаете с некоторых вещей».

Белый дом не всегда считался живым музеем. До начала 20-го века первые семьи обычно ремонтировали в том стиле, который был сейчас модным. Простая мебель начала 19 века позже была заменена завитками, замысловатыми фресками, турецкими шторами и даже бахромой, свисающей с одного из каминов. В 1882 году в Крестовом зале на первом этаже был установлен огромный экран из стекла Тиффани. Когда-то г-жа А. Клинтон указала, что часть длинного центрального зала на втором этаже использовалась как зимний сад с ротанговой мебелью, качелями и большими растениями.

Попытки придать старинный вид дому, который впервые заселили Джон и Эбигейл Адамс в 1800 году, начались в начале 1900-х годов, но использовалась репродуктивная мебель. Только после того, как здесь жила Жаклин Кеннеди, экспонаты музейного качества стали центром общественных залов. Именно тогда была образована Историческая ассоциация Белого дома, а также офис куратора и сотрудники резиденции. Некоторая мебель и предметы изобразительного искусства, использовавшиеся в картине Mrs. Ремонт Кеннеди годами гнил на хранении; многое другое было распродано, потому что оно считалось устаревшим.

Клинтоны, оба любители истории, стремятся продолжить традицию. «Нам нужно либо вневременное, либо историческое ощущение Белого дома», - сказала г-жа Дж. Клинтон сказала: «Потому что переход от администрации к администрации становится все труднее и дороже. Мы должны попытаться найти стиль, который выдержит испытание временем. Г-жа. Рейган и миссис Реконструкция Кеннеди была построена нами, а не отброшена. Именно так нужно относиться к дому и обращаться с ним из года в год - менять, но таким образом, чтобы отражать преемственность. Необязательно быть исторически точным - это скорее создание настроения, атмосферы ».

Что исторически уместно для общественных и квази-частных комнат, переделанных Клинтонами, - Овального кабинета, Комнаты переговоров и Линкольна. Гостиная рядом со спальней Линкольна - это не обязательно то, с чем семья хочет жить в той части особняка, которая называется частной. кварталы. На самом деле существует разительная разница между схемами декорирования двух помещений.

Что касается интенсивности цветов и богатства узоров в гостиной Линкольна и комнате для переговоров, которые президент использует в качестве офиса на втором этаже, миссис Дж. Клинтон сказала: «Нам нравятся цвета, но мы не всегда хотим быть такими яркими. Нам нравятся яркие пастельные тона ».

К счастью, это одни из тех цветов, которые использовала Нэнси Рейган при косметическом ремонте личных помещений на втором и третьем этажах, потому что миссис Рейган Клинтон был полон решимости сохранить все, что можно было спасти от прошлых планов. Например, занавески в Западном холле были сохранены, но ковер в Восточном и Западном холлах и в центральном холле был изношен, хотя его можно было использовать. Его перенесли на третий этаж, где он осветил меньшее пространство, которое было покрыто еще более изношенным ковром тускло-коричневого цвета.

Из правила «сделай сам» было одно исключение: расписанные вручную обои в главной спальне, покрытые птичками. Президент Клинтон сказал Каки Хокерсмит, декоратору Литл-Рока, который отвечает за ремонт Белого дома, избавиться от птиц. Они напомнили ему фильм Альфреда Хичкока.

В то время как Комната переговоров, Гостиная Линкольна и Овальный кабинет выполнены в глубоких красных и золотых тонах с синим или зеленым оттенком, частные помещения выполнены в пастельных тонах желтого, персикового, розового, зеленого и синего цветов. Цветовая гамма отремонтированного Западного холла основана на старых желтых драпировках, обрамляющих двойное арочное окно. Здесь Клинтоны часто собирают и развлекают гостей, и здесь хранится множество личных вещей семьи.

В Арканзасе кухня в особняке губернатора была местом сбора семьи и друзей. В Вашингтоне небольшая кладовая, бывшая когда-то спальней Маргарет Трумэн, была превращена в кухню-столовую.

«Нам очень нравится второй этаж Белого дома», - сказала миссис Дж. - сказал Клинтон. «Мы остались совершенно одни. У нас нет сотрудников Секретной службы, которые следят за нами, и мы можем сказать персоналу, что позаботимся о себе сами, так что это все равно что находиться у себя дома, когда вы там наверху. Я хотел кухню, потому что знал, что нам нужно уединенное место, чтобы поесть. Несмотря на то, что столовая прекрасна, это большое формальное пространство. Мы используем кухню для завтрака каждый день и для большого количества ужинов, когда мы не развлекаемся. Разогреваем остатки еды. Мой муж может прийти домой после игры в гольф, и я кое-что для него приготовлю. И Челси ест там каждую ночь ».

В частных комнатах есть цветы, ситец, постельное белье и шелк, которые создают то, что Хокерсмит называет английской деревенской атмосферой. «Челси, - сказала ее мать, - хотела гораздо менее красивую комнату, поэтому мы сняли хрустальные люстры и поставили медные предметы, чтобы смягчить ее и превратить ее в комнату подростка».

Помимо твердого мнения об обоях в главной спальне, президент принимал участие в проектировании Овального кабинета и переговорной комнаты. «Очень важно, чтобы каждый президент создал свое собственное пространство и сделал заявление, которое отражало бы его личность», - сказал Хокерсмит, который много беседовал с президентом о его предпочтениях. «Президент хотел больше энергии, чего-то патриотичного».

Два офиса президента отражают молодость и энергичность его администрации: яркие цвета и темные, богатые слова резко контрастируют с подавленным чувством, которое предпочитал его предшественник. В Овальном кабинете бледно-голубой и кремовый были заменены берлинской лазурью, малиновым и золотым. Есть ряд произведений Джона Ф. Фотографии и сувениры Кеннеди, а также бюст Бенджамина Франклина работы Гудона и бронза Фредерика Ремингтона. Г-жа. Клинтон сказала, что президент был особенно озабочен тем, чтобы в Овальном кабинете была знаменитая улица Чайльда Хассама «Авеню под дождем» с ее многочисленными американскими флагами.

Президент был в равной степени заинтересован в планах Договорной комнаты, которая во второй половине XIX века была Кабинетом. Бледно-зеленые стены теперь красные; на смену ситцевым драпировкам пришла льняная ткань темно-красного цвета с узорами из тромбов и кисточек.

«Моему мужу нужен был офис в резиденции», - сказала миссис Дж. Клинтон сказал: «И библиотеку для его книг». Сразу после выборов Клинтоны были на кухне в особняке губернатора, а миссис Клинтон была на кухне. Клинтон разговаривал с Каки Хокерсмитом о ремонте. «На самом деле я привлекла внимание мужа на пятнадцать минут, чтобы поговорить о том, чего он хочет», - сказала она и засмеялась. Его ответ: мужская, уютная, историческая комната.

Чтобы найти подходящие предметы старины для Белого дома, нужно было покопаться в подвале и отправиться на склады в соседнем пригороде Мэриленда. Г-жа. Клинтон сказала, что она «порылась в подвале», но ее декоратор проводила много времени в Мэриленде. «Это то, что мне нравится в Белом доме», - сказала г-жа Дж. - сказал Клинтон. «Все эти вещи уходят в прошлое».

Мебель, изобразительное искусство, лампы и даже люстры были перенесены из других комнат, и, по словам Каки Хокерсмит, госпожа Клинтон кое-что перестроила. «Она любит перемещать мебель, - сказал Хокерсмит. Также первая леди с удовольствием заполнила полки в книжных шкафах Center Hall на втором этаже интересными предметами. исторические предметы, которые вышли из хранилища: единственное подобие, выставленное в Белом доме президента Бьюкенен; бронзовая скульптура Келвина Кулиджа «Крошечный Тим»; каминные часы из позолоченной бронзы с фигурой Джорджа Вашингтона. Г-жа. Клинтон также планирует привезти сюда часть новой коллекции поделок Белого дома. Клинтоны привезли с собой большую часть своей мебели, и часть ее находится в Центральном зале на третьем этаже, который функционирует как двойная гостиная.

Гостиная Линкольна, одно из любимых мест Ричарда Никсона, была переделана в высоком викторианском стиле. более подходящий компаньон для спальни Линкольна, в которой есть набор мебели, купленный Мэри Тодд Линкольн. Маленькая комната наполнена солнечным светом, который фильтруется через шелковые занавески, придавая комнате волшебное золотое сияние.

«Мы вынули из хранилища много замечательных вещей и снова пустили их в ход», - сказал Хокерсмит. «Клинтоны любят историю и хотели создать удобную гостиную, похожую на спальню Линкольна».

Драпировки для гостиной были подарены Хокерсмитом, который использовал их в демонстрационном зале для декораторов в Арканзасе ранее в этом году. Комната заполнена предметами и картинами того периода: несколько гравюр Линкольна, два Гранта, Репродукция 1864 года с новогоднего приема Линкольна в Белом доме, программа с инаугурационной церемонии Линкольна. мяч.

«Люди, которых мы развлекали, были так взволнованы, увидев то, что в разумных пределах можно было бы назвать исторически правильной комнатой», - сказала г-жа Дж. Клинтон сказала: «И если у вас есть приглашение на вечеринку Линкольна на стене, от которого у людей просто вырвутся глаза».

Г-жа. Клинтон сказала, что другие комнаты будут отремонтированы по мере необходимости. И она продолжает поиск исторически подходящих предметов. Она хотела бы, например, видеть больше карт в Картографической комнате на первом этаже, где она и президент проводят многие свои интервью. «Это дом президента, - сказала она, - и мы обязаны заботиться о нем и следить за тем, чтобы он хорошо отражался не только на этом президенте, но и на этом президентстве и стране».

Стоимость ремонта составила 396 429,46 долларов, и она полностью была получена за счет частных пожертвований Исторической ассоциации Белого дома. Ассигнованные Конгрессом 50 000 долларов были возвращены в казну.

И президент, и госпожа Клинтон много читала о Белом доме, но она сказала, что уровень осведомленности и историческое чутье ее мужа намного глубже, чем у нее. «Он сам узнал об этом доме и его объектах. Он проводит отличную экскурсию и никогда не устает от нее », - факт, подтвержденный несколькими людьми, которых сопровождали после одного из небольших обедов Клинтонов.

«Он просто обожает весь смысл того, что представляет собой этот дом, поэтому для него это труд любви».

---

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.