Как Midland Architecture и Liz Dutton Interiors спасли коттедж на своей семейной ферме
Выросший на животноводческой ферме в сельской местности Огайо, Грег Даттон видел и любил много ветхих домов. Но особое очарование вызывал коттедж 1920-х годов на окраине владения его семьи. «Мы проезжали мимо, и моя мама всегда говорила: «О, это был бы такой милый маленький семейный гостевой дом, в котором люди могли бы остановиться, когда они приехали из другого города», — вспоминает архитектор. Назовем это манифестацией: спустя десятилетия, когда соседка съехала и бросила дом, в конце концов выставив его на продажу, желание мамы исполнилось. Грег, ныне руководитель компании Midland Architecture, базирующейся в Колумбусе, штат Огайо, и Питтсбурге, и его жена, дизайнер интерьеров Лиз Даттон из Liz Dutton Interiors, приступили к спасению собственности.
«В дизайне есть определенная мудрость и разум, несмотря на то, что это ветхий коттедж». — говорит Лиз, указывая на простую планировку с двумя спальнями, не требующую переосмысления, и на расположение дома на участке. «Вы открываете окно, и в комнату врывается приятный прохладный ветерок. Все автоматически замедляется». Поскольку переднее крыльцо обваливалось, а передняя крыша рушилась, их пришлось восстанавливать. Но внутри меньше оказалось больше.
«Это тепло и гостеприимно, и это немного разбивает вам сердце».
Не разбирая дом до стоек, пара добавила изоляцию и спасла оригинальные волнистые стеклянные окна с одинарным остеклением. Сняв четыре слоя линолеума, они обнаружили оригинальные сосновые доски. «У него был красивый розоватый оттенок, поэтому мы использовали его в качестве пробного камня», — говорит Грег. «Цвет шкафа обыгрывает это, как и терракотовая плитка на полу в ванной комнате. На доме была такая приятная патина, так что это было больше о, Как нам увеличить громкость на этом?”
Новые потолочные панели из досок и реек, «только фанера и планки из красного дуба», как говорит Грег, напоминают о старой архитектуре. Несколько старинных и антикварных акцентов усеивают комнаты. «Мы намеренно сделали эти маленькие карманы филиграни, а затем позволили пространству показать себя», — говорит Грег. Коттедж, использовавшийся как гостевой дом, как и надеялась его мама, теперь намного больше, чем просто сумма его частей. «Когда кто-то входит в дверь, это не просто функциональное место для ночлега», — объясняет Лиз. «Это тепло и гостеприимно, и это немного разбивает вам сердце».
Внешний вид
«В Огайо есть дикий цветок под названием золотарник, — говорит архитектор Грег Даттон. «Вот так мы выбрали цвет для дома. С весны до ранней осени он сливается со всем, потому что вокруг него есть желтые пятнышки». Недавно перестроенное крыльцо ловит тот же послеполуденный бриз, что и сто лет назад.
Гостиная
Полосы фанеры и красного дуба добавляют интереса к потолку. Даттоны обнаружили камин под оштукатуренной стеной и отреставрировали его. «В Огайо четыре времени года, и все они экстремальные, — говорит Лиз.
В патинированном старом шкафу хранятся постельные принадлежности и шляпы от солнца. «Тихость и покой пространства, а также текстура и целостность всех выбранных материалов — мы не хотели скрывать это», — говорит Грег.
Стены: Лаймовая смывка #101, Краски для стен JH (слева) и Тайлер Грей, Бенджамин Мур (верно). Антиквариат:Джейсон Хоум (стулья) и Выставка антиквариата и сада Сельского общества (кофейный столик).
Кухня
Удаление люка в полу, ведущего в подвал, улучшило поток и освободило место для стола для завтрака.
Плитка:Плитка Зия. Диапазон: Бертаццони. Антиквариат: Спрингфилдское антикварное шоу (стул) и Тредгуд Винтаж (стол).
Оригинальные кладовые шкафы вдохновили на создание новой кухни.
Стены и краснодеревщик в Renwick Beige от Шервин-Уильямс вытяните розовые тона в изделиях из дерева. Раковина:Фирменное оборудование. Бра и краны: девол.
Ванная комната
Старая чугунная ванна от Columbus Architectural Salvage сияет изнутри благодаря «множеству волшебных ластиков и барменов», говорит Лиз. Внешний вид оставили как есть.
Душевая занавеска: Парашют. Пол: Кле Плитка.
Спальня
«Вы проснетесь и увидите полдюжины лошадей, сидящих у забора», — смеется Лиз.
Кровать: винтаж Дженни Линд, Этси. Коврик: винтаж, Коврики обморока.
Экскурсия по дому
Следите за House Beautiful на Инстаграм.
Исполнительный редактор
Аманда Симс Клиффорд — исполнительный редактор в Дом Красивый. Она курирует создание контента для бренда на всех платформах. Ранее она занимала редакционные должности в Архитектурный дайджест, запустив блог Clever, посвященный миллениалам, и в Food52, где она была редактором-основателем отдела дизайна. Она базируется в Нью-Йорке.
