Внутри прекрасно отреставрированного старинного поместья недалеко от моря
Рад, что в конце концов нашел дом в пределах видимости пляж, дизайнер интерьеров и иллюстратор Рассел Лафлан изначально не рассматривал нежелательное состояние этого красивого объекта, внесенного в список II степени. Но благодаря своему таланту, а также упорному труду и большому количеству времени, он спроектировал продуманные пространства, отражающие их наследство и прекрасно работают в современной жизни. Рассел живет здесь со своим партнером Карлом, руководителем отдела креатива и дизайна продукции бренда экологически чистой мебели. Золотой палеци их миниатюрная такса Мистер Биг.
«Я слоняюсь по Дилу уже много лет и знаю его изнутри», — объясняет Рассел Лафлан, специалист по интерьеру. дизайнер, чья георгианская терраса на побережье Кента приобрела собственную базу поклонников благодаря аккаунту в Instagram @thehouseondolphinst. Хотя в последние годы в город наблюдается приток лондонцев, которых привлекает набережная и растущее число независимых магазинов, антикварные магазины и причудливые пабы – Рассел настаивает, что в нем все еще есть суровость «соленого старого морского волка».
Привлекательность Дила для Рассела настолько велика, что этот серийный реставратор переезжал в город не менее четырех раз за последние 16 лет. «Мне нравится этот проект, и моей конечной целью было получить важнейший вид на море», — объясняет он. «Четыре ремонт позже, и вот я здесь, в секундах от пляжа – в 15 шагах, если быть точным».
Найдя дом, Рассел, не теряя времени, сумел осмотреть его, внести предложение и принять его еще до того, как он попадет на аукцион. «Я вредитель среди местных агентов по недвижимости!» — смеется он. Награда за его настойчивость теперь очевидна: его дом с террасами, расположенный среди других беспорядочных домов на Дельфинь-стрит (возможно, самой красивой улице в городе), представляет собой традиционный Приморский мечтать.
Дом утратил многие свои первоначальные черты, поэтому Рассел воссоздал обшивку столовой с использованием МДФ и традиционных цветов краски (Hardwick White и Picture Gallery Red, как Farrow & Ball).
Но все было далеко не так просто. «Я был настолько взволнован обладанием такой красавицей, что не обратил особого внимания на состояние салона», — признается Рассел. «Подумайте о стенах магнолии, линолеум и никакого отопления. Дом претерпел всевозможные изменения задолго до того, как он приобрел статус памятника архитектуры и утратил свой статус. особенности периода в процессе, поэтому нужно было многое сделать, чтобы сделать его пригодным для жизни».
Приоритетными были практические задачи, включая строительство новой крыши и установку центрального отопления, а также замену полов. установка обшивки и разбираем дымоход. К сожалению, подъем тяжестей выявил множество драм, включая древоточцев, сухую гниль и сломанные стропила, а это означало, что Рассел не мог жить в доме в течение года, пока все не будет улажено. «К счастью, друзья позволили мне ночевать на их диванах, так что я смог управлять проектом как можно лучше», — говорит он.
Несколько тщательно выбранных предметов украшают стены, но Рассел, изображенный на фото, предпочитает, чтобы деревянные панели и оттенки краски выходили на передний план.
Рассел признает, что все отдал на аутсорсинг, и, хотя он планирует научиться нескольким базовым Сделай сам навыков в этом году, у него сейчас даже нет дрели. Что у него есть, так это видение. «Дом был лишен своего характера, за исключением небольшой части оригинальных панелей в гостиной, поэтому моей главной целью было вернуть здание к жизни», — объясняет он. «Квалифицированные плотники помогли мне восстановить элементы старины, воссоздав деревянные панели и воспроизведя их на каждом этаже и на лестничных клетках. Я хотел, чтобы ремонт соответствовал тому периоду, в котором жил дом, и при этом обновлял его с помощью мебели, узоров и цветов, хотя мы не могли отклониться слишком далеко из-за наследство положение дел.'
И в этом заключается неоспоримый талант Рассела. Как только дом был обустроен, он направил свои творческие способности на разработку схемы, которую он описывает как «эклектичный минимализм», делающий смелые, но продуманные заявления повсюду, поэтому пространства кажутся одновременно современными и уютный. «У меня всегда был фетиш полосок, и я думал, что рисование вручную — это в основном эффект полосок. Спальня Мне бы хватило, но в итоге оно распространилось на прихожую, ванную и гостевую спальню!» — объясняет он. «Достаточно сказать, что это было непросто — во всем доме нет ни одной ровной стены, и после нескольких дней маскировки я начал задаваться вопросом, что я делаю!» Это был труд с любовью, и моя шея все еще восстанавливается, но я очень довольна результатом, который довольно гипнотический, но расслабляющий».
В спальне много естественного света, и Рассел хотел, чтобы палитра отражала вид на море из эркера, поэтому выбрал успокаивающие зеленые и синие тона. Другие комнаты, тем временем, более мрачные и минималистичные, что соответствует истории контрабанды в отеле.
«Это дом с тяжелым верхом, и изменение света при перемещении между этажами определенно повлияло на мою отделку», — объясняет он. «Первый этаж темный, поэтому я использовал яркую палитру в георгианском стиле; это, наверное, самый смелый вариант цвета, который я когда-либо использовал, и он придает пространству настоящий характер. Я решил не устанавливать верхнее освещение в большей части дома, что соответствует его наследию и создает интимную атмосферу». Прямо наверху он превратил одну из небольших комнат в свой кабинет и студия. «Здесь я чувствую себя спокойно и творчески, — говорит он, — хотя лестница дает мне что-то вроде тренировки».
Когда дело доходит до последних штрихов, любовь Рассела к искусству и его опыт в моде были использованы с пользой. «Я обычно покупаю винтажные, подержанные или антикварные вещи, но не хочу жить в музее, поэтому сочетаю старую мебель с современные картины и мягкая мебель, а также уникальные способы демонстрации предметов, придающие комнатам индивидуальность и глубину», — сказал он. говорит. «Раньше я выражала свою любовь к цвету, узору и фактуре через свой гардероб, но с возрастом мое чувство одежды стало более приглушенным, а мой интерьер — более смелым!»
Небольшой внутренний дворик — единственное пространство, которое еще предстоит обработать, и, хотя у Рассела есть некоторое вдохновение — «план состоит в том, чтобы создать марокканскую атмосферу» — есть никакой спешки, ведь у него на пороге самое лучшее пространство на открытом воздухе: «Мы находимся так близко к пляжу, что в конечном итоге используем его для чего угодно, будь то чашка чая с сэндвич с беконом утром или пиво и барбекю вечером – если, конечно, позволяет погода, потому что Дил славится своим прохладным северо-восточным климатом. ветер.'
Учитывая столько времени и любви, потраченных на этот приморский дом, неудивительно, что Рассел в ближайшее время никуда не собирается уезжать. «Но мне очень нравится этот проект», — смеется он. — Так кто знает?
Посмотрите остальную часть дома...
Кухня
Гостиная
Прихожая
Главная спальня
Гостевые комнаты
Ванная комната
Двор
Следите за «Красивым домом» на ТИК Так и Инстаграм.
