Что такое шинуазри? Все, что нужно знать о стиле дизайна

Еще в 17-18 веках путешествие по миру было практически невозможным для генерала. населения, люди полагались на предметы, произведения искусства и молву, чтобы узнать о далеких уголках карта. Благодаря глобальной сети торговых маршрутов, многие культуры впервые познакомились друг с другом не через личные встречи, а в основном через товары, которые их продавали.

В Европе огромное увлечение Китаем и, в частности, китайским фарфором, развивалось среди законодатели вкуса, которые подпитывали огромный спрос на восточноазиатские товары, особенно в сфере декоративное искусство. «Европейские производители воспользовались этим увлечением, начав производить дизайн, имитирующий китайцы », - говорит Анка Ласк, доцент кафедры истории искусства и дизайна в Pratt Институт. В таких товарах - от мебели до текстиля и изобразительного искусства - использовались китайские материалы (или их имитации), такие как фарфор и лак, а также китайские мотивы, такие как пагоды, драконы и флора, представленные в фантастических западных линза. «Они были специально созданы, чтобы соответствовать европейскому вкусу, а не уважать китайские оригиналы», - говорит Ласк.

История шинуазри

«Шинуазри изначально был частью стремления к новизне и инаковости в европейском дизайне, который долгое время следовал правилам классицизма и дизайна в стиле барокко. Недавно обнаруженные культуры с использованием совершенно новых материалов, таких как фарфор и лак, естественно произвели сенсационный фурор », - говорит Доктор Олдос Бертрам, дизайнер интерьеров с докторской степенью по шинуазри Кембриджского университета. (Бертрам готовится к выходу книги на эту тему, Драконы и пагоды: праздник шинуазри, который будет опубликован Vendome Press в 2021 году.)

В то время как европейский вкус к китайским товарам органично вырос в Европе по мере того, как торговцы вернули их, переломным моментом в популярности китайского товара стал период, когда Кинг Людовик XIV из Франции построил Трианон-де-Фарфор - структуру из пяти павильонов, украшенную бело-голубой плиткой - на территории Версальского дворца в г. 1671. Пристрастие Луи к шинуазри, которое всегда было законодателем моды, в том числе и в китайской моде, быстро распространилось по европейским дворам, став довольно популярным стилем дизайна в XVIII веке.

К 19 веку, однако, шинуазри вышло из моды, отчасти из-за Первой опиумной войны между Китаем и Великобританией, отчасти из-за появления других «Экзотика» эстетика, такая как японизм, египетское возрождение и мавританское возрождение. Однако шинуазри вернулось в 1930-е годы в период ар-деко, и сегодня его популярность растет.

Итак, китайский шинуазри на самом деле не китайский?

Шинуазри - полностью европейское изобретение. «Шинуазри отличается от аутентичного восточноазиатского дизайна почти во всем, что только можно вообразить», - говорит доктор Бертрам. Представьте себе масштабную телефонную игру: европейские торговцы 16-го века привезут в Европу рассказы о восточноазиатских цивилизациях вместе с очень мало иллюстраций и объектов, поэтому описания будут передаваться из уст в уста и становиться все более неточными по мере того, как рассказы распространяются. «Не хватало знаний, чтобы различать очень разные национальные культуры», - говорит д-р Бертрам. «Это означало, что европейская интерпретация азиатского дизайна была недостаточно информированной, смешивая китайские и японские продукты под общим термином« индийский », и снова склонялась к вторичной переработке. и снова несколько ключевых мотивов, таких как сине-белая цветовая палитра, сцены китайского королевского двора, живущего в досуге, и символы экзотики, такие как пальмы и обезьяны ».

Но как насчет культурного присвоения?

Все дело в линзе, через которую мы смотрим на движение. С исторической точки зрения, европейское увлечение китайским дизайном было просто интересом к роману. «Ключевой фактор, который следует помнить о шинуазри, заключается в том, что это было соблазнением неизвестного, сильным чувством любопытства в эпоху очень ограниченных путешествий в такое расстояние », - говорит историк моды и декоративного искусства Патрик Майкл Хьюз, адъюнкт-профессор моделирования тканей в Институте моды. Технология.

Эта тема присутствует во всей истории искусства и дизайна. «Безусловно, в шинуазри есть элементы культурного присвоения, но не более того, чем увлечение периода Регентства Египтом как отстаивается Наполеоном, или последовательное принятие Америкой греческого и римского стилей архитектуры в своих церквях и зданиях судов », - говорит Доктор Бертрам. «Во всех этих случаях цель состоит не в том, чтобы высмеивать или унижать, а в том, чтобы подражать и прославлять далекую культуру, позволяя как древним, так и новым идеям перекрестно опыляться во всей мировой моде».

Но некоторые критики XVII и XVIII веков высмеивали китайский стиль не только за хаотичный и гедонистический стиль, но и за то, что он потенциально насмехался над китайским искусством и дизайном. Эти настроения продолжаются с современной точки зрения: теперь нам легче указать на озабоченность по поводу того, что Запад интерпретирует «инаковость».

«Я считаю, что« западный взгляд »и« экзотика »всегда будут иметь свои проблемы, пока есть люди, изучающие искусство, дизайн и декоративное искусство», - говорит Хьюз. «Термины« роскошный »,« желание »,« обольщение »и« обладание красотой »не новы. Новым и захватывающим является деколонизация в рамках этих терминов и дискуссий с новыми рамками контекста и мышления ».

Как украсить шинуазри сегодня

Тенденции дизайна цикличны, и старое часто снова становится новым. По мере того, как мы продвигаемся в эпоху максималистский дизайн, некоторые классические стили, такие как шинуазри, снова выходят в центр внимания. “Бабушка-шик и Грандмилленниал у нас есть момент, и шинуазри - прекрасный способ проиллюстрировать это », - говорит дизайнер Изабель Лэдд. «Шинуазри - это интересно, с небольшими сценками, рассказывающими историю, в нем есть движение и глубина, он может быть красочным и действительно привлекать внимание».

Но, как и во всех максималистских интерьерах, небольшой контроль имеет большое значение. «При интеграции старого с новым все дело в балансе и масштабе», - говорит дизайнер Кендалл Уилкинсон. «Сочетание китайского шинуазри с более современными элементами, такими как блестящие лакированные стены, в ярком и неожиданном цвет, современная мебель и освещение преобразовывают традиционное в современную и свежую эстетику ».

Следуйте за House Beautiful наInstagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.