Внутри легендарного семейного дома, перестроенного церковью, который впервые оказался в доме Beautiful в 1989 году
Каждый элемент на этой странице был отобран редактором House Beautiful. Мы можем получать комиссию за некоторые товары, которые вы решите купить.
Для House Beautiful’s 125-летие в этом году, мы копаясь в некоторых из наших любимых пространств из нашего архива- включая, пока, декоратор Апартаменты Sister Parish’s New York и дом и студия экстраординарного дизайнера в Западном Голливуде Тони Дюкетт, прозванный «домом волшебника». Здесь дизайнер Селери Кембл берет интервью у своей матери, Мими МакМакин, о ее церкви в Палм-Бич, которая превратилась в дом, которая впервые была представлена в 1989 году.
Селери Кембл: Привет, мамочка.
Мими Мэддок МакМакин: Привет мой любимый.
Селери: Приятно видеть эти фотографии дома, он до сих пор остается таким же. Мне интересно, когда вы думаете о нашем доме, если бы вы могли последовательно описать, что проходит через него, каков его дух, независимо от того, в какой комнате вы находитесь?
Мими: Время в этом доме остановилось. Поэтому иногда, когда я лежу в постели, я не уверен, что вспомнил Циннию, вашу дочь, бегущую по крыльцу, или это ты или Фиби. И для меня это так мило, потому что тогда мы никогда не стареем. Если у нас есть способность поддерживать наши воспоминания, мы никогда не потеряем часть нашей жизни, которой мы дорожим.
Селери: Как вы думаете, что каждый из этих детей запомнит больше всего о том, что вырос в церкви?
Мими: Это бесплатно. Их не судят в этом доме. Они умеют кататься на роликах, они могут спрятать свои секретные печенья, некоторые из которых я действительно нашел под стулом у вашего сына Уика. Они могут пробежать сквозь стену и положить удочку сбоку от стены - и там, где они ее поставили, она выглядит неплохо! Им здесь очень комфортно.
Селери: Что в доме абсолютно не изменилось и никогда не изменится?
Мими: Ну и пол на розовой веранде, португальский кафель. Это был… очень причудливый выбор, и тогда отказаться от него было дорого, но он пережил 40 лет велосипедов, роликовых коньков и колесных автомобилей. Когда одна из плиток трескается, я вытаскиваю одну из-под дивана и кладу на место.
Архивное погружение: тур по дому, каким он выглядел в 1989 году
Селери: Когда приходят друзья, они всегда говорят, что не могут переходить из одной комнаты в другую, потому что перестают пытаться понять, что это такое. Дело не в том, что это беспорядок, потому что это все, что вроде как рассказать свою историю.
Мими: Верно! Это похоже на гигантскую корзину для пикника.
Селери: Я думаю, что дом порождает сентиментальность, как бы отмечая момент, когда, как считалось, что-то красивой, она была объединена и сделана красивой, и люди росли и жили с этим, как с их прекрасным фон.
«Если у нас есть способность поддерживать наши воспоминания, мы никогда не потеряем часть нашей жизни, которой мы дорожим».
Мими: Каждый остается ребенком, когда входит в это здание. Нет ни одного человека, который бы не хотел здесь оставаться.
Селери: Даже снаружи это то, что делает Палм-Бич.
Мими: Не бывает дня, чтобы кто-то просто стоял у подножия тропы к озеру и смотрел вверх. Они представят его так: «Это самый волшебный дом в городе» или «Это сказочный дом».
Хотите узнать больше? Селери в своей первой книге рассказала, как взросление в этом доме сформировало ее философию дизайна: Селери Кембл: На ваш вкус: создание современных комнат в традиционном стиле, который вы можете приобрести здесь. Современные фото сняты для Палм-Бич Шик от Дженнифер Эш Рудик, которую вы можете приобрести здесь.
Сегодня: внутри дома в его нынешнем виде
Прочтите оригинальный рассказ Джейн Марголис 1989 года:
В 1895 году, когда эта церковь в стиле гальки была построена на озере Уорт в Палм-Бич, это была единственная церковь в радиусе 50 миль. Сонная заводь, Палм-Бич еще не превратилась в известный нам фешенебельный курорт. Фактически, пока не были проложены дороги к церкви, воскресным верующим приходилось совершать свои паломничества на лодках. К 1925 году община построила большие кварталы прямо в растущем городе. А 15 лет спустя семья Мэддока, которая жила в нескольких шагах от старой церкви, присоединила ее и хранила на протяжении поколений.
По иронии судьбы, нынешняя жительница, декоратор Мими Мэддок Кембл, была «напугана» старой церковью. Выросшая по соседству, она всегда держала шторы в спальне, выходящей на церковь, задернутыми. «Это всегда выглядело таким мрачным», - говорит она. Но с 1974 года Кембл превращает святой ужас своего детства в дом.
Церковь больше не мрачная, она открыта для солнца, собаки и кошки носятся туда-сюда, а дочери Кембла, Фиби и Селери, гоняются на роликовых коньках. Снаружи церковь выглядит так же, как когда на рубеже веков прихожане заполняли ее скамьи. Однако внутри Кембл создал самые личные дома с семейными сувенирами, украшенными дверями и историей, скрывающейся за каждой деталью.
В 1974 году, после работы дизайнером в Бостоне и Нью-Йорке, Мими Мэддок Кембл вернулась в свой родной Палм-Бич с месячным визитом. Она никогда не уходила. Двенадцать лет спустя она открыла собственную фирму Kemble Interiors, Inc.
Поселившись в бывшей церкви (одно из шести зданий, составляющих «комплекс» семьи Мэддоков), Кембл начал превращать его в дом - процесс, который продолжается по сей день. На данный момент она оставила огромного туземца нетронутым, но закрыла все солнечные веранды вокруг него. Это привело к появлению залитых светом жилых помещений и нескольких архитектурных причуд: спальни и ванные, как правило, находятся на расстоянии мили. по отдельности, а туалеты, сшитые для сюртуков скромного министра, являются, как настаивает Кембл, «мировым достоянием. крошечный.
Гордясь церковью, но никогда не преклоняясь перед ней, Кембл сделала свой необычный дом теплой и удобной для жизни. Доказательство в деталях: в темной гостиной на крыльце у озера стоял оригинальный витраж. беззаботно обрамлен новыми «ставнями», вырезанными из фанеры и украшенными расписными гиацинтами и утренним слава. Витражи розового крыльца, казалось, потемнели и утяжелили эту комнату, поэтому они были сохранены, но прикрыты. В маленькой кухне, установленной около 50 лет назад, когда церковь была преобразована в жилое помещение, шкафы получили новую жизнь с украшением в стиле тромп-л'оэйл.
Кембл проявил такую же непочтительность к обстановке. Например, она уверенно побелила старинные стулья в своей спальне, доставшиеся ей от прабабушки. «Это были хорошие старые вещи, но мрачные и унылые», - говорит она. «В какой-то момент вам нужно решить использовать вещи как есть - или заставить их работать на вас».
Подумайте о жарком климате Флориды, ее любви к жизни в помещении и на открытом воздухе и ее курортных корнях, и вы легко увидите, как эволюционировал летний стиль. Палм-Бич, конечно, развивался в конце 19 века как игровая площадка для северян, которые мигрировали на юг на короткий «сезон», один или, возможно, два месяца каждую зиму. Начиная с 1920-х годов и все чаще после Второй мировой войны к отелям добавлялись частные дома. А когда сезонные посетители пустили корни, украшение стало изысканным. «Тропическая палитра расширилась», - объясняет Кембл. «Люди теперь хотят все, что у них было на севере, даже темный уютный кабинет. Но они хотят, чтобы все стало легче ».
На этой розовой веранде комнаты, которая примыкает к кухне и используется для дневного приема пищи, Кембл разработала свой бренд «освещенного» образа с помощью партнеров Брук Хаттиг и Санни. Бипп. Сначала она натянула коврики и уложила прохладную бело-зелёную плитку. Стены были выкрашены в нежно-розовый цвет - пористая черепица пропитала семь слоев! Красивые, но темные витражи были скрыты стеной из светоотражающего зеркала. Растения и буйство цветочных узоров выводят на природу. «Это более легкая версия английского стиля», - говорит Кембл. «Ситец и гусиный пух, комфортно и весело». Для Мими Кембл все это как дом.
Следуйте за House Beautiful на Instagram.
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
