Внутри отремонтированного шотландского фермерского дома в Эдинбурге

Преобразование старого здания привело к созданию современного дома и вдохновило на изменение жизни

НАЧАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ

• Кто здесь живет: Фотограф интерьеров Сьюзан Бернелл, 35 лет, которая также управляет интернет-магазином дизайна, Соук, ее муж Джеймс, 41 год, пилот, и их сыновья Леон, 9 лет, и Доран, 7 лет.
• Недвижимость: Отремонтированный традиционный фермерский дом с тремя спальнями на окраине Эдинбурга.
• Цена: £250,000
• Деньги, потраченные: £150,000
• Чего стоит сейчас: 500 000 фунтов стерлингов, включая студию

Для Сьюзан Бернелл, Рождество это все о семье, и каждый год они с мужем Джеймсом приглашают 20 гостей в свой просторный фермерский дом на обед. «Все приносят еду, так что это действительно расслабляет, и мне не нужно полностью готовить!» - говорит Сьюзен.

Создание современной, общительной жилой зоны было в центре внимания капитальный ремонт пара провела на ферме после того, как они купили его в 2009 году. «Мы сконфигурировали весь дом, чтобы получить желаемое открытое и плавное пространство», - объясняет Сьюзен. «А на Рождество места хватит всем».

Семь лет назад этот семейный дом открытой планировки выглядел иначе. Пара тогда жила в соседней усадьбе и любила это место, но им нужно было где-то больше для их растущей семьи, поэтому, когда старый фермерский дом выставили на продажу, они ухватились за возможность купи это. Помимо большой площади, перед домом была большая подъездная дорога, которая была идеальным местом для строительства студии для Сьюзен.

«Я сразу поняла, что хочу здесь делать, - говорит Сьюзен. Сам дом был в утомленном состоянии, и по рекомендации отца Сьюзен пара наняла Адама Толемана из Arka Architects. «Мы знали, что Адам был тем, кто мог мыслить нестандартно и решать проблемы», - говорит Сьюзен.

Но у них все еще были проблемы, не в последнюю очередь размещение своего предыдущего дома на рынке как раз когда наступила рецессия. «На продажу у нас ушло два года, поэтому у нас было 24 месяца выплат по ипотеке на два дома, а затем, после того, как мы продали, нам пришлось арендовать на шесть месяцев, пока новый дом не был завершен», - объясняет Сьюзан. «Это было очень тяжело».

СЕЗОННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ: Сьюзан любит, чтобы ее рождественские украшения были продолжением ее образа жизни в остальное время. «Для меня это означает добавление довольно простых элементов, которые соответствуют существующему стилю», - говорит она. «Я выберу один цвет в качестве подсветки - красный - всегда отличный выбор для праздников, - но я не использую его слишком много, так что, может быть, просто на несколько безделушек и аксессуаров и немного ленты на подарках под елкой - этого достаточно, чтобы выглядеть вместе.'

Изначально пара намеревалась расширить дом, но местные органы планирования отклонили их заявку, и планы дома пришлось существенно изменить. «Мы смогли построить большую студию на улице, где я сейчас работаю, потому что она классифицируется как вспомогательное здание и не требуется разрешение на строительство, - объясняет Сьюзен, - но нам не разрешили добавить такую ​​пристройку к дому, поэтому Адаму пришлось подумать опять таки.

«Я очень уважаю то, как он переработал планы, но при этом сохранил важные для нас конструктивные особенности», - говорит она. «Мне не нужен был огромный дом, так как я нахожу меньшие дома более интересными, и хорошо используя пространство, Адам создал нечто, что не кажется маленьким ».

Небольшая пристройка образует то, что сейчас является обеденной зоной, и была добавлена ​​стеклянная стена, чтобы притягивать свет и открывать виды на соседние поля. «Это все для меня», - говорит Сьюзен. «Я спускаюсь по лестнице утром, и здесь проникает солнечный свет - это так поднимает настроение». Первый этаж содержит все жилые помещения, а три спальни, включая одну ванную комнату, и семейную ванную комнату вверх по лестнице.

Во время сборки, которая длилась с октября 2010 года по апрель 2011 года, были низкие точки. «У нас была худшая зимняя погода за многие годы», - говорит Сьюзен. «Снег был настолько глубоким, что мы не могли открыть ворота фермы, чтобы впустить строителей!» Но были и основные моменты, например, когда пара смогла увидеть свои лестница на заказ строился на заводе до того, как его привезли в дом из двух секций. «Лестница и остекленная стена были теми особенностями, которые нам больше всего понравились», - говорит Сьюзен.

Пара вложила все свои силы и большую часть денег в постройку. «Мы поняли, что нам нужно инвестировать в ткань здания. «Вы никогда не вернетесь и добавите окно Velux, но вы сможете позволить себе диван, который хотите, через год или два», - рассуждает она.

По ее словам, ее минималистичный подход к интерьеру был инстинктивным. «Мне нравится ездить в Исландию и Копенгаген - пейзаж, культура, еда и люди, которых вы встречаете, но, прежде всего, потрясающий дизайн. Мое скандинавское влияние исходит оттуда ».

Дизайн этого дома как внутри, так и снаружи оказал неизгладимое влияние на Сьюзан, которая открыла свой интернет-магазин дизайна. Соук в январе 2014 г. Сейчас она продает репродукции своих собственных фотографий, а меловые белые стены по всему дому создают идеальный фон для демонстрации коллекции. «До того, как у нас появился этот дом, я специализировалась на портретной фотографии, а затем перешла на интерьерную фотографию, и это превратилось в Соук», - говорит она. «Процесс проектирования здесь стал катализатором изменения моей жизни.

«Несмотря на то, что этот проект был сложным, мне нравилось заниматься им. Если бы я мог себе это позволить, я бы сделал все это снова завтра ».

Из: Журнал House Beautiful. Подпишитесь здесь.

Получайте вдохновение, идеи и советы, где бы вы ни находились! Подпишитесь на нас в Facebook: Дом Прекрасный Великобритания | Pinterest: Дом Прекрасный Великобритания | Твиттер: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.