Кэти Чапмен - тур по дому Вермонта на озере Шамплейн

Фермерский дом 1920-х годов в Вермонте на озере Шамплейн обновлен с использованием местного камня и мягкой палитры, гармонирующей с неземным видом из окон.

Лесной участок на берегу озера Шамплейн в Пантоне, штат Вермонт, очаровал супружескую пару из Техаса, которая наняла хьюстонского дизайнера. Кэти Чапман и Берлингтон, архитектурная фирма TruexCullins из Вермонта, преобразят оригинальный фермерский дом 1927 года на сайт. Кэти говорила с House Beautiful о том, как она привнесла наружу внутрь, наполнив светом старый темный дом и как она создала уютные пространства, которые не кажутся замкнутыми.

Заснеженный Вермонт находится далеко от приятного Хьюстона, где живете вы и ваши клиенты. Как техасец попадает в состояние Новой Англии?

Во многом дизайн был вдохновлен пейзажем. Недвижимость - лесной полуостров площадью 125 акров, выступающий в озеро Шамплейн - действительно понравилась клиентам. Жена влюбилась в него, когда была в гостях у дочери в колледже в Вермонте.

Повлиял ли на палитру этот северный пейзаж?

Да! Цвета интерьера исходили непосредственно от того, что она видела из окна - мягких, мелово-сине-серых оттенков озера и далеких Адирондаков; небо с этими розовыми, пурпурными и золотыми цветами. Она хотела, чтобы цвета интерьера гармонировали с видом.

Как насчет материалов? Кажется, они тоже привлекают природу.

Они делают. Дом в значительной степени снесен на шпильки, и все местное. Например, камень, используемый для стен гостиной, добывается в карьере в паре миль от дома. Деревья, которые нужно было расчистить на участке, были фрезерованы и превращены в панели для новых стен. Мы также повторно использовали материалы из первоначального дома: старые деревянные половицы превратились в потолки, а раковины и ванны были отремонтированы и получили новую жизнь.

Я предполагаю, что отличные изделия ручной работы также были местного производства?

Абсолютно. Для этих клиентов очень важно было поддержать местных художников и ремесленников: строитель, каменщики и плотники живут поблизости, и они были одними из лучших, с которыми мне когда-либо приходилось работать. Многие предметы интерьера также были изготовлены на заказ в Вермонте.

Когда дело дошло до меблировки комнат, вы отказались от эстетики лоскутного одеяла и маслобойки, которая часто может преобладать в этом регионе.

Жена любит старые красивые вещи, и ей очень хотелось, чтобы она выглядела как фермерский дом. Когда бы мы ни были в Вермонте, мы вместе ходили за покупками в антикварные магазины. Но мы также стремились к миксу - ничего слишком сценического или надуманного. Мы искали скульптурные предметы со стройными пропорциями и представили несколько современных предметов мебели, таких как кресло с подвесом в гостиной.

Комнаты уютные, но все равно кажутся открытыми, отчасти из-за вашей сдержанности.

В отличие от современного дома с огромными пространствами, в этом доме много уютных комнат, и я помнил об этом. Например, столовая маленькая, поэтому я выбрал небольшие, но прочные и удобные стулья. Стол был изготовлен на заказ. Он круглый, но расширяется до овала. Две люстры над ним скользят на стержне, чтобы они могли оставаться в центре, когда стол открыт.

Энни Шлехтер

Какие еще уловки, чтобы «уютно» не чувствовалось «замкнутым»?

Во всем доме мы использовали очень чистые и простые ткани, чтобы не конкурировать с богатыми текстурами внешней оболочки здания - стен, полов, потолков - или с видами. Все шторы устанавливаются над оконными проемами и за ними, чтобы обеспечить максимальную открытость и свет. А сиденья у окна позволяют прижаться к окружающему ландшафту. Я также добавил много мерцания - зеркала почти в каждой комнате и медные акценты. А поскольку потолки низкие, мы покрасили некоторые из них в глянцевый цвет, чтобы стимулировать игру света.

Говоря о свете, старые дома могут быть довольно темными. Как вы осветили эти пространства?

Во всем доме нет ни одного утопленного светильника. Это люстры, бра и лампы, смесь старинного и нового. Мы потратили много времени на их выбор, а затем на то, чтобы обеспечить достаточную яркость. В результате получается очень красивый свет в доме; нигде нет резких бликов.

Энни Шлехтер

На этот проект ушло четыре года. Вы, должно быть, хорошо узнали Вермонт за это время.

Вообще-то, нет. Я поднялся туда всего пять или шесть раз. Мы сделали большую часть планирования здесь, в Хьюстоне, выбирая цвета, мебель и освещение во время дизайнерских сессий марафона. Затем мы отправили все это на наших движущихся грузовиках и выполнили одну огромную установку.

Значит, вы единственная вещь, которую не купили на месте?

Мы с клиентом работали вместе в прошлом, и нам было очень весело. Когда вы чувствуете это чувство связи и доверия, оно может путешествовать с вами куда угодно.

Архитектура: TRUEXCULLINS; Фотография: ЭННИ ШЛЕХТЕР; Производитель: КАРИН ЛИДБЕК БРЕНТ

Следуйте за House Beautiful на Instagram.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.