Rozdiel medzi večerou a večerou

Na nedávnom výlete na Bermudy, počas cyklotúry po krajine Železničný chodník„Železničná trať dokončená v 30. rokoch minulého storočia, ale krátko nato opustená kvôli nepraktickosti jej pomaly sa pohybujúcej lokomotívy, mi pripomenulo niečo, čo som si nemyslel asi roky: skutočnosť, že môj dedko nazýva obed „večerou“ a večerou „večerou“. Tento blesk zasiahol, keď moja skupina vedená našimi dôveryhodnými sprievodcami Adrianom a Johnom od Potápanie a vodné športy Fantasea, sa vydal okľukou do Fort Scaur, bunkra na svahu postaveného britskými vojakmi v polovici 19. storočia.

V jednom z jeho podzemných chodieb bol plagát s podrobnosťami o typickom dennom pláne vojakov a o dosť svetskej existencii cvičných cvičení, cvičení a čistenie zbraní, prerušované iba tromi jedlami, z ktorých posledné bolo „večera“. Večera - Už dlho som to slovo nepočul a roztočilo sa mi to: Čokoľvek sa stalo večera?

Nie som jediný, kto si spomína na svojich starých rodičov, ktorí používali tento výraz. Bytová terapiaNancy Mitchell, spolucestujúca, píše: „[Babičkina večera, večera sa stala na poludnie a večer bolo ďalšie jedlo, večera... až donedávna som to kriedoval ako jeden z tých južných vs. Severné veci. "

Je to južanská vec? Nie naozaj. Ide skôr o poľnohospodárstvo, ale pretože južné a stredozápadné štáty sa spoliehali na poľnohospodársku ekonomiku v v minulosti (keďže severovýchod bol industrializovanejší), „večera“ v slovníku človeka je spojená s tými regiónoch.

Ako povedala historička jedla Helen Zoe Veit NPR, v 17. a 18. storočí väčšina Američanov konzumovala svoje najväčšie jedlo dňa okolo poludnia s večerou ľahším jedlom. Toto je v rozpore s definíciou večere, na ktorú Mitchell poukazuje, je podľa portálu Dictionary.com „hlavným jedlom dňa, ktoré sa konzumuje buď okolo poludnia, alebo večer“.

Podľa Výmena zásobníka angličtiny a použitia, fórum otázok a odpovedí pre lingvistov a etymológov, „mnoho ľudí, ktorí vyrastali na americkom juhu a/alebo na farmách, tradične v poludňajších hodinách jedli väčšie jedlá, aby im dali sila pokračovať v práci popoludní. “Večera, hovorí sa ďalej na stránke, pochádza zo slova„ na večeru “, ktoré ukazuje, že už vtedy ľudia z vidieka milovali ich recepty pomalého hrnca: „Mnoho farmárskych rodín bude mať po celý deň varenú polievku a bude ju jesť večer.“ Inými slovami, „polievku by„ dodali “.

Najväčšie jedlo sa začalo uberať na večery, povedal Voit pre NPR, keď „viac Američanov pracovalo mimo domova a farmy, takže sa nemohli rýchlo vrátiť domov variť a jedz uprostred dňa. “Večera si teda uzurpovala večeru, takže nás mladších generácií zaujímalo, prečo mali naši starší mätúci zvyk nazývať obed nástupcom. názov.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.