Záhrady v Červenkastom dome

Pred štyridsiatimi dvoma rokmi predstavil House Beautiful príbeh o Reddish House, Wiltshire z 18. storočia v Anglicku, sídle britského fotografa a scénografa. Cecil Beaton, ktorý na jej území fotografoval nespočetné množstvo známych subjektov. Teraz Lucy Yeomans žije v dome a rozpráva príbeh o oživení zabudnutých Beatonových záhrad. Kliknite sem a prečítajte si pôvodný príbeh z nášho čísla z júna 1979.

Od chvíle, keď som to uvidel, som bol posadnutý týmto miestom, týmito obrovskými živými plotmi. Mal som 29 rokov a práve som dostal prácu redaktora časopisu Harper’s Bazaar a bol som vtiahnutý do Krásna fotografia Cecila Beatona - skutočnosť, že svoj dom používal takmer ako kulisu pre veľkú časť svojho práca. Keďže som bol redaktorom časopisu a vždy som hľadal krásne miesta, bolo to pre mňa konečné miesto. Minulý rok sme boli s manželom úplne prvými ľuďmi, ktorí to videli, než to išlo na trh. Moji priatelia boli: „Zjavný! Stane sa to!" A stalo sa.

Môj brat, ktorý je arboristom, povedal: „Mám pocit, že je to záhrada fotografa.“ Má to veľa rôznych aspektov. Cecil vytvoril túto nádhernú lúku, ktorú nazval vodná záhrada. Potom máte hlavnú záhradu, ktorá stúpa na tento nádherný kopec. Je to takmer séria vinetov: Existujú celkom formálne živé ploty, ale potom existuje akási rustikálnejšia kuchynská záhrada. Existuje prechádzka s bielymi stenami, ktorá je lemovaná bielymi tulipánmi a narcismi, ktoré sa neskôr v roku zmenia na hortenzie. Keď idete okolo živých plotov, je tu rovnejší, plochý, tradičný formálny trávnik. Práve teraz je to, ako keby bolo vysadených stotisíc žiaroviek. Krokusy a narcisy a prvosienka. Hovorí sa mu cibuľovinový trávnik, je to len more tých najneuveriteľnejších kvetov, takmer divoká záhrada a tiež druh formálnych prvkov.

Rozhodli sme sa urobiť si čas. Chceme prežiť rok, keď vidíme záhrady kvitnúť - čo sa stane, čo príde, viete, než aby ste prišli s víziou. Zimná záhrada je zimná záhrada, na ktorej postavil Cecil. Je to staré. Potrebuje veľa lásky. Budova prišla s niekoľkými plánmi na jej zmenu a my sme povedali: Nie, nie, nechceme to urobiť! Toto je miestnosť, kde fotografoval Davida Hockneyho, Micka Jaggera, Trumana Capoteho. Toto je história a jadro domu a miesto, kde urobil niekoľko najznámejších fotografií.

Naša dcéra Red je prvým dieťaťom, ktoré v tomto dome dlhodobo žije. A živé ploty tisu, môže do nich vliezť! Vie sa hojdať z konárov! Jeden z našich záhradníkov, ktorý tu bol na samom konci Cecilovho života, hovorí: „To je úžasné. Milujem počuť smiech zvnútra oblakového živého plota. “

Prečítajte si pôvodný príbeh z Dom krásny v júni 1979 nižšie.

---

Cecil Beaton

od Patricka O'Higginsa.

Vo vlaku do Salisbury sedí oproti mne asi 20-ročné zlatovlasé dievča. Zdieľame pohár tímu. "Kam ideš?" Slušne sa pýta. "Broadchalks," odpovedám. "Ach! Tam žije Sir Cecil Beaton. Je to jeden z našich národných pokladov! “ Som informovaný.

Popoludní poviem Cecilovi, čo si o ňom myslí mladšia generácia. Sme starí priatelia. Súhlasil so vzácnym rozhovorom. Predmetom je dekorácia a záhrady. "Bola pekná?" pýta sa ma. Krása pre neho znamená viac ako čokoľvek na svete. "Ano, naozaj!" Odpovedám. „Som veľmi rád! Teraz sú pre mňa dôležité malé veci v živote. “

Pred tromi rokmi dostal mozgovú príhodu. Zostalo z neho čiastočne paralyzované. "Keď sa to stalo, chcel som zomrieť," priznáva. "Potom sa však moji priatelia zhromaždili okolo mňa a záhrada kvitla." Tak som zmenil názor! “ Opäť sa naučil písať a kresliť ľavou rukou. Nedávno dokončí piaty zväzok svojich osobných spomienok. Fotografuje a ako vždy mu robí radosť veľa priateľov, ktorí s ním zostávajú v Reddish - jeho dome vo Wiltshire.

Pohostinný a úžasný hostiteľ Cecil Beaton vlastní spoločnosť Reddish takmer pol storočia. Je to drahokam zo začiatku 18. storočia, ktorý údajne postavil Charles II-pre potešenie. "Bolo to hniezdočko lásky!" Povie Cecil so žmurknutím. "Stále je ..." žmurknem späť.

Pri pohľade spredu mohol nádherný dom navrhnúť Wren. Je dokonale symetrický a je postavený z koralových tehál, zlatých kameňov na slnečnej strane malého kopca a na okraji romantickej dediny. Krabicové živé ploty, jemné staré stromy, hladké trávniky a množstvo kvetov upokojujú oko. Cecil dotes v záhradách a záhradníctve. Zbožňuje kvety. Jeho záhrada alebo záhrady, pretože ich existuje niekoľko na rôzne účely, sú preslávené v celom kraji. Za nimi, vľavo a vpravo, sú slamené chatky, stodoly, hospodárske budovy. Vodná záhrada machových brehov, trblietavé rybníky, potoky pstruha potočného je otočená k domu. Predné dvere sú vždy pootvorené. Vnútri je chladná chodba z tesaných dlaždíc a jemného štuku.

"Aký ste múdry, pane Cecil," uzavrela Elizabeth na návšteve kráľovná matka, "aby všetko vyzeralo tak ošarpane!"

Cecil Beaton vždy zdobil všetky svoje domovy. Aj keď žil a pracoval v New Yorku, v sérii hotelových apartmánov ich transformoval určitým a definitívnym pečiatkom jeho osobnosti - gotickým alebo barokovým, vždy boli Beaton. "Rád si operím svoje hniezdo," hovorí.

Knižnica v hoteli Reddish, kde sa podáva čaj, je izba plná kníh v tónoch zelenej, doplnená o dotyk červeného zamatu. "Pekná banánová farebná schéma," hovorí Sir Cecil. “Útulné, čo je viac!” Salónik, kde popíjame koktaily, je edvardovskou fantáziou bieleho a zlatého, glazúrovaného chintzesu a jemného francúzskeho nábytku. "F, F, F," nazýva Cecil bergères, bočné dosky, svietniky a pozlátené zrkadlá.

Pani. Beaton, ktorá sa so svojim synom podelila o ryšavú, sa usmieva z komplikovaného rámca portrétu z prelomu storočia. Práve kvôli nej postavil japonskú zimnú záhradu-hlúposť z bambusu, ratanu a gotických klenutých okien-, ktorá priliehala k jej práškovo modrej spálni.

Reddish je úžasne kompaktný. Neexistuje žiadny zbytočný priestor. Jedáleň je napríklad vedľa kuchyne a je s ňou spojený poklopom. Je to strohá miestnosť, ktorej biele steny sú vylepšené cínovými platňami a bronzmi Giacometti-vrátane niekoľkých kostrových žiaroviek. V celom dome je množstvo umeleckých diel. Toto sú portréty Cecila Beatona od Augusta Johna, Christiana Berarda, Davida Hockneyho - okrem omší Obrazy a kresby z 18., 19. a 20. storočia, ktoré z jedného alebo iného dôvodu pošteklili ich majiteľov vymyslený.

"O to predsa ide!" Cecil s presvedčením konštatuje. „Zdobenie by malo byť, musieť byť odrazom osoby, ktorá žije v priestoroch -a nie dekoratér! "

Na poschodí je okrem dvojice izieb zariadených pre pohodlie a voňajúcich potpourri aj hlavná suita. Má výhľad na nádherné záhrady fotografované na týchto stránkach.

"Mali sme to zložené z šancí a koncov!" Cecil Beaton hovorí o svojej obrovskej posteli s baldachýnom, ktorá je umiestnená v strede jeho spálne. Miestnosť je zaplnená toile de Jouey, bibelotmi, starožitnosťami a spomienkovými predmetmi. "Je to typická anglická miestnosť," spresňuje ďalším žmurknutím, "ktorá by sotva spĺňala hollywoodsky štandard!"

Vychádzajúce slnko ho vždy prebúdza, rovnako ako spev vtákov a vôňa záhradných kvetov, ktoré sa šíria otvoreným oknom. Začíname náš rozhovor. „Sadni si,“ hovorí, „kde ťa vidím!“ Cecil je stále v posteli. Jeho reč vrátila starú vitalitu. Práve odfotil francúzsku zbierku, namaľoval tucet nových akvarelov, cestoval po krajine a strávil víkend v Londýne. Vo veku 75 rokov vyzerá o 10 rokov mladšie alebo sa podobá na jedného z vojvodov Trollope alebo dokonca na Merlina bez brady. „Som veľký obchodník,“ hovorí o sebe rád, „kto dostal druhú šancu! Teraz si poriadne klebetíme, “dodáva,„ a smejeme sa... “

Kto vás začal s fotografovaním?

Zdravotná sestra mojich sestier, Alice Collard. Dala mi Box 2 Brownie a ukázala mi, ako ho používať. Experimentovali sme spolu. Mala veľké nadšenie a zvedavosť, trochu chuti, oko pre kompozíciu a nakoniec cit pre sily svetla! Alebo tma…

Máte nejakú radu pre mladých fotografov?

Určite! Nechajte ich študovať skvelé obrazy. Zloženie, to je všetko dôležité. Ostatné je len zvyk a práca.

Ako ste začali s navrhovaním pódia?

Vždy som bol ohromený javiskom. V troch rokoch som sa zamiloval do Lilly Elsie, keď som mal osem rokov, vyrobil som pre ňu svoj prvý návrh. Neskôr som sa špecializoval. Edvardovské obdobie sa stalo mojou obchodnou zásobou. Sám som takmer Edwardian. Napokon som sa narodil v roku 1904. Hry ako Fan Lady od Lady Windermere a My Fair Lady mi získali povesť. Takže vidíte, z fotografie som gravitoval k divadlu; z divadla som vkĺzol do dekorácie interiéru - väčšinou pre seba, aj keď som písal o dekoratéroch.

Aké dekorácie ste najviac obdivovali?

Tri milosti... Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie vynašla béžovú farbu a toalety obložila kreslami. Syrie si myslela, že objavila bielu a pripravila sa o cestu slávy. Milovala prírodné drevo. Kým Sybil zaskleným chintzom strelil do ruky. Potom som sa stretol s Emiliom Terrym a Jeanom Michelom Frankom na návšteve Paríža. Terry, Juhoameričan, mal cit pre architektonické prostredie. S veľkou zručnosťou používal vzácne dreviny. Frank bol podľa mňa najväčší zo všetkých dekoratérov, akých som kedy poznal - odvážny, vynaliezavý, elegantný, sofistikovaný. Vy to pomenujete!

V čom bol jeho trúfalosť evidentný?

Mal veľmi osobnú víziu - na obklady stien používal podivné materiály, ako napríklad pergamen, a dokonca aj hnedé papierové tašky; vyrobené tienidlá na lampy vyrobené z kozej kože; vzorované vzácne textílie; milovala bielu bielizeň, aby skryla všetko, čo je v dohľade. Zefektívnil, vyčistil, dramatizoval... jeho používanie intarzie bolo senzačné. Dokonca si navrhol vlastné koberce Aubusson a potom sa jedného dňa zastrelil pri telefonickom rozhovore s jedným zo svojich zákazníkov. V skutočnosti je to zázrak, ktorý sa nestáva častejšie.

Kto iný vás, takpovediac, poslal?

Mám rád slová „poslal som ťa!“ Naznačujú najpodivnejšie potešenia, ktoré robil pán Billy Baldwin, ale iba veľmi krátko. Pani. Vreeland, aj keď nie je dekoratérom v najprísnejšom zmysle, ma vždy poslal. "Zbožňujem zlý vkus!" Raz mi to povedala. Chanel bola mimoriadna dekoratérka. S takýmto opustením používala predmety, vrátane dosť unavených červených ruží. "To, čo vytvoríme v móde, musí byť najskôr krásne; potom škaredé, potom, “povedala raz. "To, čo vytvára umenie, musí byť najskôr škaredé, potom krásne, potom!" Ale zo všetkých mám najväčší vplyv maliar Bebe Berard. Naozaj ma poslal! A čo viac, jeho vplyv siahol vo všetkých smeroch. Bez neho by Dior nemohol vytvoriť nový vzhľad. Inscenoval Moliérove hry tak, ako ich ešte nikto nevidel. Jeho kostýmy a prostredie pre film Kráska a zviera nikdy nebudú randiť. Vytvoril dokonca niekoľko baletov, ktoré boli magické kvôli nedostatku rekvizít. Veľké umenie, skvelé čokoľvek, všetko je otázkou menej, nie viac!

Aké sú vaše obľúbené farby?

Piesok! Piesok, alebo to, čo by Elsie de Wolfe nazvala, je béžový a veľmi uspávací - najmä pre spálňu alebo pracovňu. V obývačke sa skôr zbláznim. Koniec koncov, je to nastavenie; alebo pozadie. Pamätám si, ako som videl jednu z tých imperiálnych obývačiek v Leningrade. Steny boli pokryté jednými, jaspisom, porfýrom a tuctom rôznych mramorov a zasadené do tejto bláznivej prikrývky boli vyrezávané krištáľové medailóniky. Niet divu, že vypili veľa vodky! Najväčším prínosom Ameriky k dekorácii interiéru je premena toho, čo je v zásade domáci priemysel, na veľký biznis. Milujem americkú gadgety. Postele veľkosti queen a hlboké mrazenie k tomu zodpovedajúce! Na akom lepšom mieste uložiť dekoratér?

A záhrady, konečne!

Ach, drzé! Štátny prevrat! Chata, dom, hrad pre mňa neznamená arašidy, pokiaľ nemá záhradu. Francis Bacon nazval lásku k záhradám „najčistejšou z ľudských potešení!“ Milovníci záhrad nemusia byť seriózni záhradníci. Vezmi ma. Svoju záhradu používam ako ohrádku psychiatra. Je pravda, že január a február spôsobujú zúfalstvo. Je to hrozné Obrovský, hnedý, vlhký polotovar! Potom vyskočia prví narcisi. Ďalej sú tu jonquily a narcis. Skoro sa cítim ako batoľa. Viem, že nasledujúcich deväť alebo desať mesiacov budem uchvátený. Po mojich priateľoch je moja záhrada najväčšou radosťou v mojom živote. Pre oboch sa oplatí žiť.

---

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.