Definitívny sprievodca milovníkov dizajnu po Hudson Valley

Len tri hodiny severne od New Yorku je Hudson Valley, kreatívna, no zároveň uvoľnená destinácia pre Newyorčanov, ktorí hľadajú únik z mesta. Región zahŕňa 10 okresov a nespočetné množstvo miest na pobreží a vidieckych miest, ktoré lemujú rieku Hudson. Táto oblasť ponúka lesy, poľnohospodársku pôdu, hory, parky a historické miesta, ktoré ponúkajú niečo pre každý typ cestovateľa.

Mnoho štýlových Newyorčanov sa presťahovalo do Hudson Valley natrvalo a otvorilo si galérie, domáce obchody, starožitníctva a vintage obchody, reštaurácie a liehovary. Aby sme vám pomohli začať s prehliadkou Hudson Valley, oslovili sme piatich miestnych kreatívcov a dizajnérov – Antonyho D’Argenzia, zakladateľa kreatívneho štúdia. Zio & Sons; Ana Claudia Schultz, interiérová dizajnérka a zakladateľka Dizajn Ana Claudia; návrhár interiérov Brad Ford; Stefanie Brechbühler, spoluzakladateľka dizajnérskej firmy

Pracovisko; a Shannon Wu, znalec dizajnu a majiteľ Amelia— aby nám povedali, kde by ste nemali vynechať miesta, kde môžete zostať, jesť, piť a objavovať v regióne.

Keď listy menia farbu a teploty sa ochladzujú, nie je útulnejší (alebo krajší) čas na návštevu Hudson Valley. Región je prešpikovaný históriou, starožitnosťami a šarmom a je ideálnym miestom na objavovanie premyslených butikových hotelov, jedinečných nábytkových štúdií a reštaurácií priamo z farmy.

---

Kde zostať

Troutbeck

Táto nehnuteľnosť s rozlohou 250 akrov je od roku 1700 hostincom a vítala básnikov, prírodovedcov a spisovateľov vrátane Henryho Davida Thoreaua. Ana Claudia Schulz odporúča pobyt aj večeru, kde si môžete dať vynikajúce jedlo šéfkuchára Gabea McMakina. (Jeho predchádzajúca reštaurácia, Finch v Brooklyne, získala za jeho prácu hviezdu Michelin) „Pozemky sú historicky spätý s oblasťou, má však súčasné aktualizácie od Champalimaud Design,“ hovorí. "Rozmaznávajte sa, choďte sa kúpať do bazéna alebo len jazdite na bicykli a objavujte."

Rezervovať

Inness

Špičkový dizajn sa snúbi s prírodou v tomto krásnom, úplne novom útočisku. K dispozícii je 28 elegantných kabín a 12-izbový statok (inšpirovaný miestnymi koloniálnymi rančmi) a lobby bar, knižnica a herňa. Dizajn je minimalistický, ale sofistikovaný a má živú atmosféru. K dispozícii je tiež golf, tenis, plávanie a wellness centrum, ako aj reštaurácia, ktorá ponúka sezónne produkty.

Rezervovať

Historický francúzsky inšpirovaný Maison od ThisOldHudson

Anthony D'Argenzio, zakladateľ dizajnérskeho štúdia Zio a synovia a realitná kancelária, Tento starý Hudson, navrhol rustikálny pobyt inšpirovaný Francúzskom len pár krokov od Warren Street. Dom z prelomu storočia bol zrekonštruovaný s použitím historických a starožitných kúskov, vrátane dokonalej samostatnej vane, z ktorej možno nebudete chcieť odísť. "Môj nový tapeta čiara bol inšpirovaný objavom starožitnej tlače, ktorá sa našla v tomto priestore,“ hovorí D’Argezio.

Rezervovať

Hotel Kinsley

Tento hotel so sídlom v Kingstone sa rozprestiera v štyroch budovách z 19. storočia, z ktorých každá má svoju vlastnú históriu a šarm. Milovníci dizajnu ocenia spojenie klasických detailov, ako je bar obložený drevom a originálna korunka z 19. storočia, v kombinácii s modernými dizajnovými prvkami z polovice storočia a farebnými prvkami. Očakávajte módne vybavenie, ako je posteľná bielizeň Frette a chladničky Smeg.

Rezervovať

Huttonské tehelne

Tehelne Hutton, len pár krokov od rieky Hudson, vyzerajú oproti rustikálnej krajine vďaka svojej architektúre v priemyselnom štýle nápadne. K dispozícii je 31 súkromných kajút s výhľadom na rieku, inšpirovaných estetikou Shaker a s čistými líniami a sklenenými oknami od podlahy až po strop. „Tento zážitok sa nepodobá žiadnemu inému v Hudson Valley,“ hovorí interiérový dizajnér Brad Ford. „Milujem aj ich reštauráciu pod holým nebom, Riečny pavilón, ktorá sa špecializuje na jedlá na dreve a grile.“

Rezervovať

Tvorca

Od spoluzakladateľov kozmetickej značky Fresh, Leva Glazmana a Aliny Roytberg, The Maker vzdáva hold kreatívcom, ktorí formovali Hudson Valley. V troch historických budovách z 19. storočia je 11 spální a každá má bohatú, náladovú atmosféru. Očakávajte starožitný a vintage nábytok od Hansa Wegnera a Osvalda Borsaniho spolu s miestnymi kúskami. Nenechajte si ujsť svetlú a vzdušnú zimnú záhradu, ktorá je ideálnym miestom na obed.

Rezervovať

Eastwind Hotel & Bar

Ak túžite po luxusnom glampingu, vyskúšajte škandinávsky inšpirovaný Eastwind Hotel & Bar, ktorý sa nachádza neďaleko Windham Mountain v Catskills. Suita Lushna je obľúbená a má súkromné ​​ohnisko, vonkajšiu sprchu, hojdaciu sieť a spisovateľský kútik. Je to perfektné pozadie na Instagrame a môžete sa zútulniť v hotelových róbach Pendelton a vlnených prikrývkach Faribault pri nočnom pozorovaní hviezd pri ohni.

Rezervovať

Amelia

Súkromná rezidencia v štýle kráľovnej Anny z 19. storočia oslavuje minulosť a zároveň zostáva pevne zakorenená v súčasnosti. Zakladateľ Shannon Wu chcel zachovať historické detaily, ako sú mahagónové krbové rímsy a zdobené drevené práce a vdýchnite svetlé a farebné dekorácie a umenie od Jeana-Michela Basquiata, Andyho Warhola a Gavina Evans.

Rezervovať

---

Kde nakupovať

Tichý botanik

Wu aj D'Argenzio milujú aranžmány zo sušených kvetov Tichý botanik. Obchod ponúka starostlivosť o pleť, jedlé kvety, čaj a ďalšie. Nedávno otvorené wellness centrum ponúka luxusné ošetrenie tváre.

Starožitný sklad

V Hudson Valley nie je nedostatok obchodov so starožitnosťami – ale ak máte čas navštíviť iba jeden, 40 000 štvorcových stôp Starožitný sklad je miesto, kam ísť. Je to najväčší majiteľom prevádzkovaný starožitný obchod na severovýchode a ponúka všetko od dobového nábytku a architektonickej záchrany až po osvetlenie a domáce dekorácie.

Galéria a tovar

Gallery & Goods sídli v zrekonštruovanej komunitnej sále postavenej v roku 1838 a ponúka umenie, keramiku, misky, dekoratívne predmety a ešte oveľa viac od miestnych umelcov, dizajnérov a remeselníkov. „Obchod obsahuje kolekciu výrobcov, ktorí obyvateľom a návštevníkom tejto oblasti prinášajú ručne vyrábaný životný štýl a lásku k nedokonalej kráse,“ hovorí Schulz.

Finch Hudson

Stefanie Brechbühler miluje starožitnosti v obchode s domácimi potrebami Finch Hudson, ktorá sa nachádza na Warren Street, jednej z najobľúbenejších nákupných ulíc v meste Hudson v štáte New York. Finch nesie vintage aj moderný nábytok a dekorácie.

Minna

Divný obchod vo vlastníctve ženy Minna vytvára bytový textil v spolupráci s remeselníkmi v Mexiku, Peru, Guatemale, Uruguaji a Bolívii. Zakladateľka Sara Berks a jej tím siedmich umelcov vyrába krásny a farebný eticky vyrobený tovar pomocou tradičných remeselných techník. Zaručene nájdete niečo pre svoj domov, či už je to farebná pruhovaná zástera alebo ručne tkaný vankúš.

Showroom Sawkille

„Ak hľadáte ručne vyrobený nábytok a predmety, pozrite sa Showroom Sawkille v Rhinebecku,“ hovorí Brechbühler. Spolumajitelia Jonah Meyer a Tara DeLisio vyrábajú nábytok vo svojom bezodpadovom zariadení s použitím trvalo zalesneného materiálu.

Červená stolička

Ak hľadáte európske starožitnosti zo 17., 18. a 19. storočia, Červená stolička je obchod, ktorý nemôžete minúť. Wu miluje svoj špeciálne upravený výber vrátane riadu, šatníkov, váz, zrkadiel a iného nábytku.

---

Kde jesť a piť

Talbott & Arding

Pozývame všetkých milovníkov syra Talbott & Arding, obchod s gurmánskymi potravinami a špeciálnymi syrmi, ktorý vedie veteránka z kulinárskeho priemyslu Mona Talbott a odborníčka na syry Kate Arding. Wu aj D'Argenzio odporúčajú vyzdvihnúť miestny syr alebo vopred pripravený sendvič a šalát a urobiť si piknik.

Lawrence Park

Napijte sa miestneho remeselného piva, farmárskeho vína alebo lahodného kokteilu Lawrence Park. Svetlý a vzdušný priestor je ideálnym miestom na strávenie popoludnia po starobe. Reštaurácia ponúka aj gurmánske, celosvetovo inšpirované malé jedlá. „Jedno z mojich obľúbených miest na popoludňajší pohár vína,“ hovorí D'Argezio.

Krčma v Rivertown Lodge

Luxusné prevedenie klasickej krčmy, Krčma v Rivertown Lodge vymieňa mahagónové tyče za svetlé drevo a vŕzgajúce barové stoličky za rafinované moderné stoličky z polovice storočia. Jedálny lístok sa mení sezónne a má niečo pre každého, od škeblí cez králiky až po jedlá zamerané na zeleninu. Hotel vrátane krčmy navrhla Brechbühlerova firma Workstead. „Umožnili sme miestnym a regionálnym remeselníkom pracovať na takmer každom aspekte stavby,“ hovorí. „Výsledkom je nadčasový ikonický hotel, ktorý stelesňuje estetickú kultúru Hudson Valley.“

Bartlettov dom

Sesterský majetok spoločnosti The Maker, Bartlettov dom sa nachádza v železničnom hoteli z roku 1870. Je tu vynikajúca pekáreň, ktorá ponúka domáci chlieb z ingrediencií od miestnych farmárov, ako aj kuchyňa, ktorá má všetko od zdravých šalátov až po výdatné sendviče.

Swoon Kitchenbar

Wu navrhuje Swoon Kitchenbar za svoje sezónne cestovné a cestovné z farmy až po stôl. K dispozícii je tiež rozsiahly zoznam vín, šampanského a piva, ako aj ručne vyrábané koktaily. S burgerom The Standard vyrobeným z miestneho hovädzieho mäsa kŕmeného trávou nemôžete urobiť chybu.

Cooper's Daughter Distillery na farme Olde York

Ženská a rodinná pálenica Cooper's Daughter Distillery na farme Olde York Farm používa kŕmne suroviny z Hudson Valley na výrobu bourbonu a kokteilov. Navštívte Cocktail Garden a urobte si prehliadku mikrodávkového liehovaru, aby ste ochutnali jeho lahodný bourbon.

---

Kde preskúmať

Štátne historické miesto Olana

„Návšteva Štátne historické miesto Olana, najmä za pekného dňa pri západe slnka,“ hovorí Wu. Je to bývalý dom a majetok maliara z Hudson River School z 19. storočia Frederica Churcha a dizajn vily bol inšpirovaný Churchovými cestami po Strednom východe a mimo neho. „Architektúra je ohromujúca a ponúka úžasnú krajinu Hudson Valley a výhľad na rieku Hudson,“ hovorí D'Argezio.

Storm King Art Center

Storm King Art Center, pomenovaná po neďalekej hore Storm King Mountain, spája to najlepšie z prírody Hudson Valley so súčasným umením, a je jednou z najväčších zbierok exteriérových sôch v USA. Prechádzka, bicykel alebo vozík kopcoch. „Kontrast medzi krajinou, umením a ozvenou New Yorku je v regióne hlboko pociťovaný,“ hovorí Brechbühler.

Jablčná chatrč na organickej farme McEnroe

Podáva ocenený King's Highway Cider, Jablčná chatrč na organickej farme McEnroe je ideálna jesenná aktivita v Hudson Valley, hovorí Brechbühler. Okrem Cider Shack je tu aj reštaurácia s kompletnými službami a trh s ekologickými farmármi s bioproduktmi a udržateľným mäsom.

Horná štátna tabuľka

Založené autorkou kuchárskej knihy Rebeccou Miller Ffrench, cukrárske a kulinárske štúdio Horná štátna tabuľka ponúka kuchárske workshopy, od thajskej kuchyne po úpravu tort a ručne šúľané praclíky, ako aj zábavné miestne podujatia. „Vo svojom voľnom čase rád chodím na workshop do The Upstate Table, aby som sa naučil variť niečo nové a chutné,“ hovorí Ford.

Art Omi

Wu navrhuje zastaviť sa Art Omi, 120-akrový sochársky a architektonický park s rotujúcimi výstavami zo zoznamu miestnych a svetových umelcov.

PS21

Wu hovorí o predstavení PS21 je nutnosťou. Nachádza sa tu pavilón pod holým nebom pre predstavenia, ako aj 100 akrov chodníkov a lúk. Každú sezónu sú tu umelecké rezidencie, takže nikdy neuvidíte to isté dvakrát.

Vodopády Kaaterskill

Korunným klenotom tejto relatívne ľahkej 1,4 míľovej túry je 260-metrový vodopád. Počas túry budete odmenení nádherným výhľadom na údolie Hudson.

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu možno nájdete na stránke piano.io.