Bývalý rodinný dom v južnej Kalifornii dostal veľkú premenu

Koncom osemdesiatych rokov Larry a Shannon Grassini kúpili 100-akrovú parcelu neskrotenej pôdy v Santa Ynez v Kalifornii a začali prenajímať trávnaté lúky svojim susedom na pasenie dobytka. Takmer o desaťročie neskôr začal vinársky priemysel prosperovať a Grassiniovci sa rozhodli zúročiť svoj milovaný majetok a premeniť ho na rozsiahlu vinicu doplnenú o vinárstvo. V túžbe podeliť sa o krásu krajiny s ostatnými si v roku 2022 kúpili dom svojho suseda a prizvali interiérového dizajnéra zo Santa Barbary. Corinne Mathernová premeniť dom z 90. rokov na priestor pre podujatia a sprievodnú vilu, kde môžu návštevníci stráviť noc. konečný výsledok, La Tarantella, je Taliansky sen medzi vinohradmi a zabávači teraz oslavujú práve na mieste, kde sa kedysi potulovali kravy.

"Chceli sme, aby nehnuteľnosť pôsobila upokojujúco, keď vstúpi hosť," vysvetľuje Mathern. "Myslím si, že ľudia majú tendenciu cítiť sa uvoľnenejšie, keď sú obklopení krásnymi vecami, ktoré majú príbeh." Aby to dizajnér uľahčil, vytvoril zbierku

starožitné kúsky z celého sveta. „Prinesením vintage nábytku, ktorý už má život a príbeh, môžeme vytvoriť priestor s pokojným nádychom,“ hovorí. "To je jedna z mojich dizajnérskych filozofií." Našťastie si to predplatili aj pôvodní majitelia domu ideológie, ktorá pôvodne inštalovala vápencový krb z 18. storočia a ručne vyrezávala z 19. stĺpci.

Aj keď bola vila už naplnená autentickým zmyslom pre kráľovskosť Starého sveta, nutne potrebovala modernejšiu aktualizáciu. Mathern priznáva: „Dom bol obývaný a milovaný. Bol to zberateľský dom plný krásnych artefaktov, ale povrchových úprav sa nikto nedotkol 30 rokov a potrebovalo to osvieženie." architektúru sa Mathern snažila napodobniť preslávenú toskánsku terakotovú vilu z 18. storočia, pričom ako odrazový mostík použila pôvodnú omietku v broskyňovom tóne. bod.

Nielenže chcela, aby jej proces navrhovania ovplyvnili už existujúce európske prvky vily tiež dúfal, že zachová teplo rodinného domu a zároveň premení priestor na miesto podujatia a hosťa dom. Koniec koncov, Mathern poznamenáva, "Grassinisovci Chcel, aby sa tento kedysi vzácny dom stal priestorom, ktorý privíta hostí a ponúkne im miesto na oslavu."

---

Vonkajšie

"Náš fotograf, Nicole Franzen, trval na tom, aby sme sa vyviezli na vrchol pozemku, aby sme zachytili tento nádherný záber. Zahŕňa krásu Nehnuteľnosť s rozlohou 103 árov ktorá je obklopená dubmi, olivovníkmi a viničom,“ vysvetľuje Mathern.

---

Nádvorie

Na obrázku vyššie.

"Tieto dvere slúžili ako skutočný vchod do domu, pretože má také nádherné vnútorné a vonkajšie prúdenie," poznamenáva Mathern. Je ozvláštnený podlahou Saltillo Tiles, vintage drevenými dverami a vlastnými lavičkami, ktoré sú pokryté Trvalky tkanina.

---

Obývačka

"Toto je môj obľúbený výhľad v dome," priznáva Mathern. „Páči sa mi, ako zachránené architektonické stĺpy ohraničujú vstup do obývačky a ako sa z neho robí maličkosť pohľad na stropné trámy za nimi." Hovorí, že ona a jej tím navrhli frézovanie v an úmyselne čistý, minimalistický spôsob takže stĺpy a trámy by boli ohniskom proti Benjamin MooreŠvajčiarska káva.

Prírodné dubové skrinky sú zvýraznené sotva viditeľnými Ashley Norton hardvér a masívna urna z Oko dňa.

O dramatickom strope Mathern hovorí: „Trámy vážia dve tony a museli byť vyrobené na mieste. Spôsob, akým trámy rámujú priestor, je taký zvláštny." Hoci ide o veľký priestor, pozornosť priťahuje ľahko krbová rímsa, ktorá je dovezeným vápencom z 18. storočia. The JF Chen nádoba na dubovom stole je na druhom mieste.

---

Salónik

Bledý Tkaný plošný koberec dopĺňa temnejšie momenty v priestore, vrátane vintage pohovky Guillerme et Chambron, vlastného konferenčného stolíka, ležadiel a Pierre Frey úpravy okien. „Salón je mojou obľúbenou miestnosťou kvôli tmavej a útulnej atmosfére. Je to akési miesto na ukončenie noci,“ vysvetľuje Mathern. "Látka Pierre Frey na oknách je moja vysnívaná úprava okien."

---

Kuchyňa

"Závesná lyžica má byť ústredným bodom," poznamenáva Mathern. „Bola to ručne kovaná lyžica na cestoviny Articondo Grassini. Urobil to ako darček pre svoju manželku Afiore,“ hovorí Mathern o rodinnom dedičstve majiteľov. Manželia, ktorí pôvodne vlastnili lyžicu, sa obaja narodili v roku 1880 v Pise v Taliansku.

---

Jedáleň

Hoci kompletná prípravná kuchyňa je za jedálňou, stále je tu komerčný sortiment Wolf. "Jedáleň je priestorom pre hostí, ale kuchár môže pripraviť jedlo aj priamo v izbe," navrhuje Mathern. Jedálenský stôl z bieleho dubu je vyrobený na mieru a obklopujú ho vintage stoličky Göran Malmvall.

Masívne kusy puzdra sú vyrobené z prírodného dubu a zakončené ťahmi Ashley Norton.

---

Otázky a odpovede

Krásny dom: Stretli ste sa počas projektu s nejakými nezabudnuteľnými zádrhelmi, výzvami alebo prekvapeniami? Ako ste pivotovali?

Corinne Mathernová: Najväčším prekvapením bolo zistenie, že od počatia po inštaláciu sme mali lehotu päť mesiacov, pretože jedna z dcér Grassiniových mala mať na pozemku svadbu pre 350 osôb.

HB: Kam išla väčšina rozpočtu?

CM: Dve tretiny rozpočtu boli na nábytok, osvetlenie a doplnky, a keďže sme pracovali v takom krátkom čase sme sa rozhodli, že projekt bude na 90 percent vintage a custom kusov. Vďaka tomu bol tento proces dosť náročný, ale zvládli sme to a nakoniec to urobilo projekt veľmi výnimočným.

HB: Nejaké ďalšie nezabudnuteľné detaily?

CM: Odhalenie bolo pre mňa a môj tím chvíľou hrdosti! Počas troch dní, ktoré sme inštalovali, sa nám podarilo udržať našich klientov mimo priestoru. Keď vošli a videli, ako sa priestor zmenil, neustále lapali po dychu a hovorili, akí sú šťastní. Je naozaj uspokojujúce vidieť, ako naša práca môže pozitívne ovplyvniť životy našich klientov.

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.