Farebný rodinný dom Hannah Ozburnovej v Severnej Karolíne
Kedy Hannah Ozburnová a jej manžel Marc sa presťahovali do Charlotte v Severnej Karolíne, domorodci z Južnej Karolíny mali pocit, že sa vracajú domov. Pripravení presťahovať sa zo svojho domova v Nashville a vrátiť sa ku svojim koreňom v Karolíne, dizajnérovi a jej manžel sa rozhodol, že "Charlotte sa zdá byť vhodná pre našu rastúcu rodinu." Dohodli sa na ohromujúcom okolo roku 1938 Gruzínsky domov plný charakteru a tradičných architektonických detailov. „Chcel som starší dom v mladšej štvrti a páčilo sa mi čaro domu s jeho krásou tvarovanie zubov, detaily krbu a staré drevené podlahy,“ hovorí Ozburn. "Moja estetika je dosť tradičná, ale rozhodne mám rozmarný vkus a rád miešam veľa farieb a vzorov."
Ozburn, ktorá predtým spolupracovala s dizajnérom Stevenom Gambrelom, je nepochybne fascinovaná farbami a miluje ich zakomponovať nielen do domovov svojich klientov, ale aj do svojich vlastných. Starému domovu vtlačila výrazné farby a hravé vzory, vrstvenie textúrované tapety a tkaniny, ktoré prinesú záujem do každého priestoru. "Náš dom je veľmi dobre obývaný a milovaný a nič nie je príliš drahé alebo zakázané, pretože skutočne využívame každý centimeter priestoru," hovorí. "Je to tiež odraz vecí, ktoré sme nazbierali a máme radi, či už suveníry z cestovania, nálezy v starožitníctvach, umenie z galérií priateľov alebo kresby a umelecké projekty od detí."
Zatiaľ čo je jej vízia úplná, dizajnérka neustále vylepšuje dizajn svojho domu, ako deti rodiny (tri mladšie ako osem rokov!) rastú a Ozburnov štýl a vkus sa vyvíjajú. „Chcela som, aby bol dom naplnený množstvom svetla a farieb a bol šťastným domovom pre našu rodinu,“ hovorí Ozburn o poslaní, ktoré naďalej napĺňa.
Nook na písanie
„Milujem tento malý kútik obývačky a kvetina z papierovej hmoty je jedným z mojich obľúbených doplnkov,“ hovorí Ozburn. "Nemám zelený palec, takže toto je pre mňa ideálne!"
Stolička: Pani. Howard & Max & Co. Lampa: Christopher Spitzmiller. umenie: Galéria Hidella Brooksa. Koberec: Prestige Mills.
Brloh
Ozburn sleduje odvážne výbery farieb vo svojom brlohu späť do rokov spolupráce so Stevenom Gambrelom. "Steven je určite majster vo farbách, takže ma absolútne ovplyvnil čas s ním, hoci môj štýl je oveľa ženskejší ako jeho," hovorí. „Milujem látku Bunny Williams na úprave okien. Boli to vlastne záclony u nás doma v Nashville, tak som ich nechala prerobiť do rímskych odtieňov. Toto bol určite spôsob, ako znížiť náklady."
Gauč: Charles Stewart. Konferenčný stolík: vintage, Darnell & Company. Látka s rímskym odtieňom: Zajačik Williams. Koberec: Missoni.
Jedáleň
Ozburn pôvodne chcela zmeniť tapetu Bob Collins & Sons, ktorá bola v jedálni, ale jej umelecké dielo ju tak dobre dopĺňalo, že sa rozhodla si ju ponechať. „Kúsok [umelkyne Susan Altman] bol darom od drahého priateľa a klienta po tom, čo som vyzdobil ich prvý dom v Charlestone,“ hovorí Ozburn. "Je to jeden z mojich obľúbených kúskov, ktorý sa veľakrát presúval po dome."
Luster: Okolo. Jedálenské stoličky: Jonathan Adler. Tapeta: Bob Collins & Sons. konzoly: Arteriáre. Lampa: vintage, Darnell & Company. umenie: Galéria Meyer Vogl.
Izba najmladšej dcéry
Ozburn vedel, že jej najmladšia Ella bude jej posledným dieťaťom, a tak sa nič nedržala pri zariaďovaní vysnívanej detskej izby. "Chcel som to urobiť extra špeciálne!" ona povedala. Cieľ: dať miestnosti útulný, kokonovitý nádych, čo sa jej podarilo pridaním tapety Lulie Wallace a vrúbkovaných rímskych odtieňov. Stolička bola používaná vo všetkých troch jej detských jasliach a bola prečalúnená látkou Temple Studio.
Tapeta: Lulie Wallaceová. Látka s rímskym odtieňom: Lulie Wallaceová. Tkanina stoličky: Chrámové štúdio. Luster: Dizajn starého sveta. Posteľná bielizeň (prikrývka a prikrývka): Obliečky na mieru Jenny Johnson Allen. Vankúš s ihlou: Hunt & Hope. umenie: Galéria Shain.
Synova izba
Ozburn milovala látku z teplovzdušného balóna zo spálne jej syna Fica v Nashville natoľko, že ju znovu použila v jeho spálni v ich dome v Charlotte. "Milujem tú látku a útulnosť jeho koberca "Freckle Face" Prestige Mills od steny po stenu."
Stolička: Charles Stewart. Tkanina stoličky: Sestra Parishová. umenie: Galéria Hidella Brooksa. Koberec: Prestige Mills.
Izba staršej dcéry
"Milujem Louisinu izbu, pretože je taká ona," hovorí Ozburn o spálni najstaršej dcéry. „Je odvážna a farebná, rovnako ako jej priestor. Tapeta Splatter od Petra Fasana bola vrátená, ktorú som si kúpil od klientky a v jej izbe je taká šťastná.“
Tapeta: Peter Fasano. umenie: Darnell & Company. posteľná bielizeň: D. Porthault. Príručné stolíky: vintage, Darnell & Company. Svietidlá: kate spade a Okolo. Posteľ: Domov Coley.
Hlavná spálňa
Napriek tomu, že primárna spálňa je „malá maličkosť“, hovorí Ozburn, päťčlenná rodina miluje útulnosť priestoru. "Všetci radi leňošíme v posteli - pokiaľ to naše trojročné dieťa vydrží! - v lenivé sobotné rána, takže je to pre nás oveľa vhodnejšie."
Posteľ: Custom by Creative Designs. posteľná bielizeň: D. Porthault. umenie: Galéria Meyer Vogl. Závesy: Ferrick Mason z Chrámové štúdio. Lampa a tienidlo: Domov Bunny Williams. Lavička: Bridlicové interiéry.
Kuchyňa
Pôvodná kuchyňa bola „oveľa tmavšia a fádna“, kým pár zrekonštruoval priestor, aby bol belší a svetlejší, hovorí Ozburn. "Trávime tu veľa času a vďaka aktualizáciám, ktoré sme urobili, je to oveľa príjemnejší priestor."
Rímsky odtieň: Ottoline. Luster: Dizajn túlavých psov. Pultové stoličky: Paleček od Darnell & Company. Vedro na ľad používané ako váza: R. Runbergove kuriozity.
Otázky a odpovede
House Beautiful: Aký bol domov predtým?
Hannah Ozburn: Bolo to trochu tmavšie s oveľa neutrálnejším a tradičnejším nábytkom a textíliami, zatiaľ čo som začlenil oveľa viac svetla a farieb. Neustále aktualizujem a začleňujem nové veci, pretože sa ľahko nudím. Najdôležitejšie je, že dom je plný vecí, ktoré som zhromaždil a vážim si ich.
HB: Kam išla väčšina rozpočtu?
HO: Nábytok! A umenie. Doslova nemáme priestor na stene pre umenie, ale je to niečo, čo rád zbieram.
HB: Ako si ušetril/urobil/urobil/a?
HO: Skúšal som zakryť sedadlo stoličky v mojej jedálni sponkovacou pištoľou pomocou starého zvyšku Pierra Freya a vôbec to nedržalo dobre!
