Táto žena obnovila Provensálsko na vlastnom dvore

Dizajnérka Wendy Owen vyrobila jedálenský stôl na svojom majetku Sonoma zo starožitných zachránených trámov; skryla stoličky Ron Mann Design vo vintage vrecúškach z pytloviny. Skupina piatich lustrov osvetľuje stôl.

Owen vytvorila šesť kamenných budov inšpirovaných tými, ktoré videla v Provence. Mimo jedálenského pavilónu pokrytého brečtanom bol starožitný kamenný drez z Francúzska prestavaný na fontánu a stolička s ihlou z konsignačného obchodu je pokrytá živým machom.

„Toto nie je fantastická, vyzdobená kuchyňa: pult je doska z dubu, drez je francúzska kamenná miska a machový hukot stromu za oknom je dokonalým umeleckým dielom,“ hovorí Owen. Jednoduchý luster z oceľových trubiek ozdobila viničom, brečtanom a živým machom.

Owenova hlavná spálňa je otočená ku kamennej terase, kde malý rybník obklopuje stenu pokrytú plazivým obr. Pokiaľ ide o odrezky, zbožňuje svoje hortenzie Limelight: „V lete obracajú chartreuse, a tak som namaľoval guľové vankúše, aby zodpovedali.“ 

Stará záhradná stierka slúži ako klopač na dvere na črepníku. V budove Fieldstone Owen skladuje vinobranie terakotové kvetináče, kanvy a cibule rastlín. „Je to tiež krásne miesto, kde si môžete dať priateľky na čaj,“ dodáva. Areál je pokrytý krovinami, storočnými olivovníkmi a provensálskou levanduľou. „Nie je to najľahšie,“ hovorí o tom druhom, „ale je to najkrajšie a najvoňavejšie.“

„Ak by sme mali bazén, toto by bola chata,“ hovorí Owen o pavilóne s trojstranným salónikom, ktorý bol inšpirovaný vonkajšou miestnosťou, ktorú videla vo francúzskom Saint-Paul-de-Vence. Na doplnenie 100-ročných ručne vyrezávaných trámov zo Stredozápadu Owen vytvorila obrovský drevený stôl v štýle „skladačky“ (do zadlabávacích dier zasadila sukulenty). Lustre vyrobila z úľov. Vankúše, plstené vankúšiky pre lopty a ručne maľované hody sú od Wendy Owen Design.

Owen sedí na bankete potiahnutej konope vyrobenej z mohutných škvarových blokov a betónu. „Keď pôjdem, zostane to,“ žartuje návrhárka, ktorá predáva starožitnosti a vlastný rad nábytku vo svojom obchode v Sienna Antiques v Petalume. Prečítajte si viac o jej inšpirácii pre túto nehnuteľnosť tu.

Vidíte tu niečo, čo sa vám páči? Pozrite sa na náš nákupný sprievodca kde to nájsť.

Tento príbeh sa pôvodne objavil v máji 2017 Dom krásny.