Ako Bravo Star Kathryn M. Írsko zmenilo historický plážový dom

S očarujúcimi tkaninami a úctou k minulosti návrhárka Kathryn M. Írske prechody a legendárne panstvo Cape Cod z jednej pozoruhodnej americkej rodiny do druhej.

KATE BETTS: Páni, táto historická nehnuteľnosť sa nachádza na 26 akroch nábrežia Cape Cod - a má slávne sociálne prepojenie.

KATHRYN M. ÍRSKO: Áno, bol to dom Bunnyho Mellona. Mala veľa bydlísk, samozrejme, ale toto bola jedna z jej obľúbených. Dom stojí na súkromnom polostrove a pozerá sa na zvuk, takže je úplne chránený. Okolitá krajina je divoká, samozrejme okrem záhrad.

Je toto to, čo by ste nazvali „klasický mys“?

Nie naozaj. Mellonovci ho postavili v štyridsiatych rokoch minulého storočia. Je to vlastne dosť veľký dom, ale akosi to stále vyzerá ako rozľahlá chata - očarujúca, intímna a úplne nenáročná. Tu by Mellonovci hostili rodinu a priateľov. Jack a Jackie Kennedyová prídu sem, keď budú na myse a uniknú z Washingtonu. Zajačik mal za sebou Noëla Cowarda a kohokoľvek iného si myslela, že by to mohlo byť pre Jacka zábavné.

Má tiež niekoľko penziónov a skleníkov a krásne formálne záhrady. Rozhodne to však nevyzerá veľkolepo. Vyzerá to veľmi pohodlne.

Kúzlom tohto zariadenia sú tieto nádherné, nenáročné miestnosti. Dom je svojim spôsobom skôr skromný. Má tvar podkovy a miestnosti, aj keď sú malé, majú skvelé proporcie, a práve do toho som sa zamilovala. Vstúpite na nehnuteľnosť, ako je táto, a budete zasiahnutí láskou a pozornosťou, ktorú jej predchádzajúci majiteľ priniesol.

Kto sú noví majitelia?

Bridget Koch a jej manžel Bill. Je Rooney - jej starý otec založil Pittsburgh Steelers - a má dve sestry Kathleen Mara, ktorá je matkou herečiek Kate a Rooney Mara, a Maggie. Ich matka June Rooney je veľká kráska. Sú akousi modernou americkou verziou sestier Mitfordových - všetky sú také zábavné. Radi sa smejú

V dnešnej dobe si dekoratéri hľadajú klientov kdekoľvek, vrátane televízie a sociálnych médií. Nie je to tak, ako ste sa spoznali?

Áno! Kathleen je Bravovou fanúšičkou Milióny dolárových dekoratérov, a ona bola sleduje ma na Twitteri a videl ma uverejniť príspevok „Dizajnérsky bootovací tábor sa začína vo štvrtok“. Zavolala teda Bridget, ktorá bola na golfovom ihrisku, a povedal: „Nebolo by zábavné robiť to ako rodinný výlet?“ Pýtali sa, či sa môžu prihlásiť štyria, ale my nie miestnosť. Urobili sme teda súkromný boot camp s Maggie, Kathleen, June a Bridget. Bridget práve kúpila tento dom. Neuvedomila si, koľko izieb je potrebné vyzdobiť, a tak nakoniec vyšla von a povedala: „Môžete mi to spojiť a urobiť všetko tak, aby vyzeralo rozprávkovo?“

Aké boli Mellonove dotyky, ktoré si nechal?

Verím, že pri kúpe domu musíte rešpektovať jeho minulosť a chceli sme ukázať, že dokážeme úplne rešpektovať predchádzajúcich majiteľov. Bunny mal napríklad pre ňu a Paula v okne malý stolík. Máme teda malý stôl pri okne v jedálni. Všetky natreté podlahy sú pôvodné a sú úchvatné, najmä na chodbe, ktorú sme zachovali neporušenú. A nechali sme kuchyňu prakticky nedotknutú.

Čo s niektorým zariadením? Prišli s domom?

Niektoré Bunnyho koše a zvláštny kus nábytku zostali v dome a tie sme si nechali. Existovalo aj niekoľko pohoviek a čalúnených kúskov, ktoré boli príliš veľké na to, aby sa zmestili cez malé staré zárubne, takže bolo jednoduchšie ich udržať a znova zakryť. Kúpili sme kúsky tam, kde to bolo potrebné, ako v obývačke, kde sme potrebovali nový čalúnený nábytok. Väčšina nábytku je však zo skladovacích priestorov majiteľov. Mali nábytok z rôznych domov a ja som len vybral veci. Krásne gustavské stoličky, ktoré sme použili, som našiel v jedálni v sklade, ale jedálenský stôl nebol, tak som si nechal vyrobiť v Lief v Los Angeles. Potom sme tieto nádherné handrové koberce vyrobili na mieru vo Švédsku od Vandra Rugs. Sú úžasné - môžete si ich objednať v akejkoľvek farbe a sú veľmi trvanlivé a ľahko sa čistia. Bridget si kúpila dom, aby zabavila priateľov a rodinu, takže sme skutočne kládli dôraz na pohodlie a jednoduchosť, s miestami na čítanie a relaxáciu.

Zdá sa, že farby laku zodpovedajú letnému svetlu na mysu, čo je krásne. Predstavili ste tu nejaké nové farby?

Chceli sme vzkriesiť Bunnyho staré farby-taký modrošedý, takmer ako anglická obloha v dobrý deň. Milovala strié, čo je technika maľovania, keď vezmete štetec a potiahnete ho zhora nadol, čím vytvoríte čiary.

Ako ste získali ten veľmi vzdušný pocit v obývačke?

Jeden z mojich najobľúbenejších filmov všetkých čias je Veľký Gatsby - obzvlášť tá scéna vonku pri bazéne s rozvlnenými závesmi. Urobili sme teda tie priesvitky s jednou z mojich tkanín Scalamandré. Má v sebe trochu rafie, ale je to číre. Otvoríte dvere na verande, vstúpi vietor a všetko sa valí. Je to magické.

Tu nájdete ďalšie fotografie tohto nádherného domu »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v máji 2016 Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.