Skrivališče v Catskillsu je krepko z glasnimi odtisi
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
Oblikovalec Juan Carretero je tokrat vzel svoj dom v svoje roke. S tem, ko je dodal sodobno pohištvo in drzne poudarke, je svojemu zgodovinskemu vikendu v New Yorku v mestu Catskill takojšnje osvežil.
Kathleen Renda: V dnevni sobi je cela stena uokvirjenih žuželk. Vas je kaj motilo?
Carretero: Obožujem umetnost, ki te zavede, da si na dolgo pogledaš. Malo preučite slike in opazili boste, da to niso dejanski hrošči-gre za skulpture iz reciklirane kovine arhitekta Thierryja Desponta. So zanimivi in duhoviti, kar je ravno slog, ki sem ga želel v vikend hiši: eklektične, rahlo formalne sobe s smislom za humor. Ker sem tukaj, da se sprostim! To tudi pojasnjuje, zakaj je v sobi mavčni doprsni kip Georgea Washingtona. Postavil sem ga na vrh visoke omare v angleščini, da lahko nadzoruje ves prostor. Kupljen je bil v trgovini s starinami v Quebecu. Peljal sem se mimo, ko sem ga zagledal in pritisnil na zavore. "George," sem rekel, "vrnil se boš domov!" Pozimi ga oblečem v klobuk iz zajčjega krzna.
Stephen Kent Johnson
Kaj vas je vleklo v to nepremičnino?
Noro razgledi! Hiša je čez reko Olana, ekscentričnega viktorijansko -bližnjevzhodnega gradu iz 1870 -ih, ki ga je postavil krajinski slikar Frederic Church in postavljen v gozd. Od tod vidim razloge; kot bi gledal v pravljico. Še en plus je bilo obrežje reke. Neposreden dostop do vode je redkost vzdolž Hudsona, saj pot običajno ovirajo cestne ali železniške proge. Lahko pa spustite kajak kar z našega dvorišča.
Je bila hiša tako slikovita kot okolica?
Če sem iskren, je bilo zapuščeno in brez radosti-kot sivi vrtovi na Hudsonu. Medtem ko prvotni odsek sega v 1790 -ih, je bilo v 1860 -ih in 2000 -ih letih naključno dodanih. Postal je labirint, ki je spominjal na zatemnjene prostore, ki jih je pritisnil otipljiv pokrov nelagodja. In hiša je ignorirala osupljive poglede, namesto da bi jih objela. Na srečo sem arhitekt in veteran obnove. V zadnjem desetletju sem s svojim življenjskim partnerjem Davidom Usbornom prenovil šest lokalnih stavb. Soočili smo se s slabšim, tudi z domom brez strehe. Ta kraj je imel vsaj nekaj zgodovinskih podrobnosti - in streho.
Kljub temu je to nekaj težkega. Kje ste začeli?
Z resnimi strukturnimi spremembami. Postavitev sem ponovno konfiguriral v prosti odprt načrt z neprekinjenimi vidnimi linijami do reke. Dekor to krepi. Tako so na primer v dnevni sobi marmorna miza Saarinen in stoli iz palice v slogu Ludvika XVI. Učinek je skoraj sablastni: zdi se, da pohištvo izgine, da ne bi odvrnilo pogleda. V glavni spalnici sem izbral nasprotno strategijo, kjer sem
prinesla zunanjost z ozadjem antropološke ozadje bežnih oblakov in listavcev. Ustvari to neverjetno 360-stopinjsko panoramo narave.
Stephen Kent Johnson
Vaše sobe spretno združujejo sodobne in starinske predmete. Je to soočenje težko odpraviti?
Večinoma je intuitivno. Jedilnica iz 18. stoletja z nizkim stropom in kuhalnim kaminom je najstarejša soba v hiši. Da bi se počutil živega, sem prinesel sestavo pohištva: stole Verner Panton S, poenostavljeno hrastovo mizo, kitajsko preprogo iz dvajsetih let 20. stoletja in pivnico Ludvika XVI. Vedno se mi zdi, da poroka preteklosti in sedanjosti ustvarja nasprotja in pritegne napetost. Prav tako sem nostalgična duša, ki ceni čar stvari, ki jih ne najdete več. Zame je edinstvenost vrhunski luksuz.
Kuhinjski otok traja večno - prisežem, da je večji od moje stanovanje! Zakaj tako ogromno?
Dolg je 17 čevljev, ker sem spoznal, da se moram predati resničnosti življenja. Vedno sem imel raje ločeno kuhinjo, pri kateri se je kuhalo zasebno. Ampak to preprosto nima smisla za naš življenjski slog. Ko imamo ljudi, so vedno - vedno! - se zbere v kuhinji. Ko sem vedel, da sem, ko sem zasnoval dodatek na zadnji strani hiše, kjer je kuhinja, namerno šel kolosalno. Prijatelj jo celo imenuje "modna pista". Seveda se na otoku dogaja vse - priprava obrokov, neformalna večerja, druženje. Ne vem, ali smo iz tega naredili odlične kuharje, vendar se zdi, da se naši gostje na večerji vedno vračajo.
Stephen Kent Johnson
Velik stolček za kocke, strop v cirkuskih črtah: te sobe se očitno ne jemljejo preveč resno. Ali to pove nekaj o vaši osebnosti?
Vedno se poskušam zabavati in to se seveda odraža v nekaterih predmetih, ki jih izberem za svojo okolico. Kajti če se ne zabavate, kaj je smisel?
Oglejte si več fotografij tega čudovitega doma:
Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki novembra 2017 Hiša Lepa.
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.
