Lepa revija House Joanna Saltz, marec 2019 Pismo urednika

Joanna Saltz: Povej mi naravnost. Ali lahko resnično oživite nekaj starega?

Cliff Fong: Da, popolnoma lahko nekaj znova izumite. Če ne bi verjeli, da si je mogoče stvari znova zamisliti ali na novo interpretirati, in bi kar naprej prehajali na naslednjo novost, bi bil Los Angeles grozljiv, grozljiv kraj. Zgodovina je že dovolj tanka, zadnje, kar bi naredil, je, da zgodovinske knjige obrišem in začnem na novo z nečim drugim!

Vedno želim ohraniti tisto, kar je globoko smiselno v delu arhitekture ali prostoru - narediti prepričani, da načrtujemo v duši te arhitekture, celo da bi poudarili njeno lastno oblikovno kakovost. Potem pa upam, da se zmešamo v stvari, ki bodo nove, sveže in zanimive. Mislim, da so to pravzaprav moje najljubše vrste projektov.

Georgia Tapert Howe: Ja, absolutno. V kraju, kot je L.A., ki je v veliki shemi stvari resnično novo mesto, osebno hrepenim po starih stvareh... V Hancock Park sem se preselil zato, ker so bile tam stare hiše in me to pripelje do mojih korenin na vzhodni obali. Včasih za to plačamo premijo - prinesli bomo obnovljena tla iz Evrope v hišo v LA -ju. Ta patina in bogastvo: tega ne morete doseči, če za stranko naredite mizico po meri. In zgodba!

Justina Blakeney: Mislim, da gre vse za pripoved in kontrast starega in novega in res osebnosti, ki jo v nekaj vložiš. Način mojega dela je, da je vse in vse lahko materialno. V resnici gre torej za to, kako oblikovalec ali umetnik razlaga to postavko, pa naj gre za ponovno odkrivanje nekaj tako, da ga držite na glavo ali obesite najdeni predmet na steno, ki se pri tem običajno ne uporablja način. Ali veste, z uporabo vintage predmetov s to pripovedjo, ki ustvarjajo tisto bogastvo, za katerega mislim, da ga je z novimi stvarmi res težko dobiti, razen če so res ročno izdelani.
In tako, ja, vse se ukvarjam s tem starinskim sranjem.

JS: Kot da zgodba prihaja skozi mojstrstvo.

JB: Točno tako. In mislim, da je to zame v bistvu. Gre za zgodbo in zgodbo, ki jo pripoveduje. Sem večrasni, zato se mi zdi: "Odraščal sem obkrožen z zahodnoafriško umetnostjo!" In vidim te različne korenine in kako skupaj igrajo v tekstilu, ki ga slikam, in vse to. Pri meni gre za to, da vanjo vnesete svojo osebno zgodovino, enako kot zgodovino samega predmeta ima svoje in kako se ti dve stvari zbližata, pogovor in kulturna pogajanja, ki zgodi. Ne glede na to, ali govorimo o kulturi Los Angelesa ali o nečiji osebni kulturi in zgodovini.

Edel Legaspi: Zanimivo je, ker nas stranke najamejo, da jim ustvarimo pripoved. Še posebej, če prihajajo z že obstoječim delom, ki ga želijo rešiti ali vključiti v sobo-potem gre tudi za to, kaj jim pomeni v smislu, če obstaja kakšna vrednost. Veste, osebna vrednost.

Peter Dunham: Popolnoma verjamem v ponovni razvoj stvari. Lahko vzamemo staro tapiserijo, ki je nihče ne želi, in iz nje naredimo otoman, ki si ga kdo želi! Ali pa samo preuredimo, popravimo: uporabljamo veliko starih preprog in iz njih naredimo postelje ali kaj podobnega.

JS: Bi torej glede na izbiro kupili nekaj starega ali novega?

PD: Zame je res odvisno. Dobro je imeti novo, da bo staro videti bolje. Če je vse staro in isto, je tudi to dolgočasno.

JS: Kaj je tisto, kar imate raje novega?

PD: Mobilni telefon.

GTH: Avto.

EL: Vzmetnica!

JS: Da. Nihče ne bi smel kupovati žimnice z "zgodovino".

JB: Mislim, da je nakup umetnosti pri živih umetnikih-to je skoraj toliko družbeno-politična izjava kot sicer. Pravzaprav gre tudi za ustvarjanje skupnosti, zato pri stvareh, ki so ročno izdelane ali pri stvareh živih umetnikov, na splošno raje kupujem nove. Rad najdem stare portrete in podobne stvari na bolšjih trgih, kar me bo vedno razsvetlilo, nekaj pa je tudi pri podpori novim umetnikom, ki se močno trudijo, da bi svoje delo ponudili. To je tudi neprecenljivo. Sem kot: »O moj bog, neverjeten si in imaš 400 sledilcev na Instagramu. Razstrelil te bom! " To me resnično navdušuje.

PD: Nekaj ​​je v starem pohištvu. Samo občutek je... resnično. Skoraj ne morete oditi od nje. Vstopite v staro hišo in v njej je nekaj, česar vam niti ni treba izumljati, le ohraniti in zaščititi jo morate pred rušenjem ali uničenjem. Mislim, da smo kot uspešni oblikovalci sposobni, kot je dejal Cliff, izboljšati to, kar je, ne da bi to vplivalo na patino. Tega si želite čim več. Ker je tega tako malo in je poezije.

JS: Vem, da bi nekateri oblikovalci raje šli v trgovino z blagom in našli kaj lepo narejenega iz preteklosti, kot pa v trgovino z velikimi škatlami.

JB: Če na določenih področjih hiše obstaja proračun, bi se raje odločil za predsedniške ali celo tihe dražbe. Iskreno, raje bi našel staro mizo Saarinen, ki je cenejša, kot če bi jo kupil. Moje stranke, kot ste dejali, od mene pričakujejo več. Vendar to ne pomeni, da nisem kupoval v velikih trgovinah.

CF: Skoraj nikoli ne grem v veliko trgovino, ker mislim, da bomo kot oblikovalci od nas pričakovali malo več domišljije, vendar ni nič narobe s tem, kar te trgovine ponujajo. Če imate proračun, ki je bolj omejen, je tam vedno nekaj. Odvisno je od tega, kako ga opremite!

S pohištvom lahko nakup nečesa starega z lepo patino potrdi vaše okolje. Če bi predstavitev svojega doma utemeljili na nečem, kar je prišlo iz enega razstavnega prostora ali trgovina z velikimi zaboji, ni prostora za nobeno osebnost-brez značaja, brez občutka za gojenje oz kuracijo.

PD: Nekoč sem imel te nove stranke s hišo, ki je bila v bistvu že uokvirjena. In potem sem na spletu zagledal sveti gral arhitekturnega reševanja - 40 linearnih čevljev knjižnih omar, ki so jih vzeli iz angleške podeželske hiše. Vprašal sem se: 'Morate kupiti te knjižne police, v redu?' In seveda je zdaj začetek pogovora. Je na knjižnični plošči v Newport Beachu in podobno je njeni knjižnici, ki je nima nihče drug.

Poleg tega lahko prenese to zgodbo o svojem norem dekoraterju, ki jo je poklical ob sedmih zjutraj in rekel: »Veliko je prihaja, moramo kupiti. " V to vložiti vero, doživeti pustolovščino in mir - to je zabavno veš?

GTH: Mislim, da si stranke tega želijo bolj kot kdaj koli prej. Moje stranke se želijo prepričati, da je nima nihče drug, in da jim je zgodba všeč.

JS:Kaj je skrivnost, da bi ljudje videli nekaj starega na nov način?

CF: Ne zahteva dovoljenja in samo to počne - potem pa je dovolj prilagodljiv, da ga po potrebi spremeni! Ko govorimo o istem jeziku, je to zelo težko. Vsi bi lahko okusili jagodo in se strinjali, da je kisla, vendar ne bomo vedeli, kako kisla je zame ali kako manj kisla za vas. Predstava vsakogar o "modernem" ali "udobnem" ali "seksi" je vse to za vsakega posameznika popolnoma drugačna. Torej, če ste pripravljeni pomagati razlagati najboljši način življenja vaše stranke skozi tvoje oči, Mislim, da je to dober način, da nekoga zaviješ okoli tega, kar je resnično mogoče. Lahko bi se začelo samo z eno sobo. Lahko bi se začelo le z eno mizo in dodatki, ki ste jih postavili nanjo.

Velikokrat jih je presenetiti dobro. Morda ni veliko presenečenje s takšnim tovornjakom, a majhna presenečenja, da dobijo idejo.

GTH: Včasih gre za ponovno interpretacijo predmetov, ki morda niso super estetsko prijetni, vendar imajo nekakšen osebni pomen. Stranka bi lahko rekla: "Oh, ta stol sem dobila od babice in ga želim obdržati, vendar preprosto ne ustreza mojemu slogu." Ugotoviti, kako uporabite dediščino na način, ki se sklada s slogom doma, videz in občutek, ki ga oseba potrebuje, pa je lahko res vznemirljivo.

JS: Vsaka stranka prinese kaj takega na mizo, kajne?

PD: Da. Všeč mi je, da imam od njih stvari, ki jih lahko dam. Gre le za to, da jim to oživi. Naučiti stranko, da razume, zakaj imajo nekateri danski omarice bolj notranjo vrednost in bodo v njihovi hiši videti bolje kot kaj drugega, kar je morda novo ali ne, to je naša vloga. Na dražbi kupim veliko za stranke, ki se jim zdi privlačno in nekako zabavno videti konkurenčno. Vedno jih prisiliš, da izgubijo nekaj, česar v resnici ne želiš kupiti, zato bodo osvojili nekaj, kar si res želiš.

EL: To je pripoved sanj. Ti tkaš v njunem vsakdanjem življenju, zato so, ko pridejo domov, navdušeni, da so tam.

PD: Ali tudi ne želite, da se počutijo edinstvene? Na primer, našel sem to mizico za kavo ali pa smo jo našli skupaj v Cliffovi trgovini ali pa smo jo našli v Parizu ali kjer koli drugje. Mogoče smo ga našli na spletu. Navdušeni so, ker je edini takšen.

JB: To je zdaj tako velika stvar, kajne? Želite, da se vaš prostor počuti, kot da predstavlja, kdo ste, in da ste edinstven posameznik. Gre pa tudi za mešanje obdobij, materialov in tekstur, vse to. Zdi se mi, da je nekako dolgočasno, ko je vse sredi stoletja in si rečeš: "V redu, razumemo, droga sredi stoletja, toda kaj lahko še zmešamo, da bi bilo bolj razburljivo?"

CF: Zelo mi je všeč, ko vstopiš v neko mesto in izgleda, kot da ga je nekdo okrasil, namesto da bi dejansko živel v njem. Kot da se njihova hiša vleče in ni to, kdo v resnici so.

PD: Mislim, da je to udobno za mnoge ljudi.

CF: Veliko bolj zanimivo je, če imate s stranko ustvarjalno izkušnjo, kjer lahko kaj odkrije, še posebej v tej starosti, ko lahko samo pritisnete gumb in to dobite. Ideja o osvajanju knjižnih omar je neverjetna stvar. Zamisel o odstranjevanju in iskanju nečesa, česar nihče drug ne najde, je odlična stvar, ki jo delite s svojo stranko, zaradi česar je zagotovo lepša izkušnja in bolj zanimivo okolje.

JS: Fantje ste dobri v tem, če rečem. Še eno vprašanje: Kaj ste nazadnje izumili ali kaj vam je najljubše?

EL: Imamo odjemalca, ki je imel obstoječo vinsko sobo, ki je bila del družinske sobe, vendar ne pije vina, zato so to sobo uporabljali kot neko naključno omaro. Imel je res lepo mlinarsko delo in poskušali smo ugotoviti, kaj bi z njim. Želeli smo rešiti to sobo. Ustvarili smo resnično prijeten knjižnični kotiček, na novo konfigurirali mlinarsko delo, tako da je delovalo kot vitrine in knjižne omare.

Pravkar je postal ta res poseben trenutek v prostoru, ki je dodal vrednost uporabi prostora, namesto da bi ga pustil kot naključno shrambo.

JS: Prepričan sem, da vsakič, ko nekdo vstopi tja, reče: »Včasih je bila to vinska soba! Nikoli ne boste verjeli! "

EL: Ja, imajo malo: "Ugani, kaj je to bilo!"

JB: Počutim se, kot da vsak dan znova odkrivam stvari, toda moja velika, moja resna, je moj dom. Živim v tem majhnem bungalovu v španskem slogu z možem in hčerko. Ko smo se vselili, je bilo prav smešno, res smešno. Res majhne, ​​čudne sobe in kot številne hiše iz osemdesetih let, na vrhu tega dragulja iz leta 1926 so nanizane zanimive stvari. Tako je bilo zabavno odkriti stari čar in mu nato dodati še svoj spin.

To je bilo prvič, da sem resnično prilagodil arhitekturo prostora, ker tega pač ne počnem in res sem užival. Obožujemo svoj mali dom in bilo je res zabavno, da vanj vnesemo samo svojo osebnost, pa tudi pokažemo, kar je bilo nekako stari čar samega kraja.

GH: Rekel bi tudi svoj dom. Kupili smo ga pred tremi leti, hišo iz leta 1921 v Hancock Parku. V kuhinji so v devetdesetih letih obnavljali, a večina hiše je imela vse prvotne letve, zato smo se vrnili in to obnovili. Z možem nisva imela nikoli lastne hiše, zato je bilo vznemirljivo to početi skupaj in spoznati, da nam je pravzaprav všeč veliko istih stvari. Zdaj imava dva otroka in zdi se, kot da je naša hiša, in to je res posebna stvar.

In pred kratkim smo skoraj končali s hišo v Hancock Parku, ki je imela to velikansko veliko parcelo in ogromno garažo. To ni imelo smisla. Tako smo našli staro listino in načrte, odkar je bila zgrajena leta 1920, in prvotno je bilo to, temu pravimo "Cabana". V bistvu, bilo je nekakšno pokrito območje, ki je gledalo v bazen, in uspeli smo ga vrniti k temu, kar je bilo in zdaj je to čarobno cabana. Zelo prijazna španska atmosfera tridesetih let prejšnjega stoletja. Tako da je bilo zabavno, ker se mi je zdelo, da smo o tem res naredili domačo nalogo.

CF: Imam to stranko in nekega dne so me poklicali in rekli: "Gremo na hišni lov." Potem pa so rekli: "Mi ne mislite, da želimo več živeti v Los Angelesu, potrebujemo prostor tukaj, zato si bomo ogledali stanovanja. " In bil sem kot, »Ne! Sovražim stanovanja, nočem delati v njih, dvigala vzamejo večno, vse vrste stvari zahtevajo od vas. Ne, ne, ne, ne, ne. "

Poskušal sem jih odvrniti od tega. Steklo od tal do stropa, sijoča ​​kamnita tla, gladki pulti-v bistvu je bilo videti, veliko stanovanj je videti kot hoteli. Gladko, hladno in sterilno. Na koncu pa je bil to dejansko eden mojih najljubših projektov. Še posebej smo bili pozorni pri odstranjevanju teh sijočih površin in mešanju tekstur, zaradi katerih je bilo topleje, bolj organsko, bolj človeško in manj mehansko. Mislim, da je bilo to prvič, da sem imel dejansko nalogo, namesto da posodobim nekaj, kar je bilo staro, kar je dalo določeno stopnjo kultiviranja nečem, kar je bilo povsem novo. Vse se mi je zdelo sveže in novo in pomislil sem: »Če bodo kdaj prodali ta apartma, ga bom kupil to. " Kar so ga prodali za veliko več denarja, kot sem ga sploh lahko kupil - lahko sem le sanjal to!

JS: Ta zgodba o uporabi številnih stvari za odkrivanje novega prostora je nekakšen lep krog.

CF: Bil sem nekako vesel, da sem visel tam, ker je bila to ena najbolj nagrajevalnih stvari!

JS: V redu Peter, ti si zadnji odgovor.

PD: Tako sem vesel, da sem prišel zadnji! Ne vem, kako se počutite vsi, ampak skoraj raje začenši s pravim psom projekta, ker se počuti bolj zadovoljnega, ko ga narediš čudovitega. Toda zelo preprosta stvar, ki sem jo počel v zadnjem času, je rastlinstvo in vrtnarjenje. Delam iz teh skladišč v južnem LA -ju - nekako mračno je, veste, zgradbe so mračne, ulica je mračna, obupno sem hotel posaditi. In zasadili smo takšen sočen vrt. To vam prinaša veliko zadovoljstvo. Nekako subliminalno ga je preoblikoval in ne preveč vizualno. Ta občutek svežine dobiš, ko prideš ven.

Še ena stvar, s katero sem pri ponovnem odkrivanju zelo zadovoljen, je tekstil. Tisti, pred katerim sedite, temelji na preprogi iz 1920 -ih, ki so jo imeli moji starši v tem stanovanju v Parizu. Celotno stanovanje je bilo narejeno za zvezdo nemega filma. Ko je bilo stanovanje končno prodano po njeni smrti, sem vedel, da bodo celotno hišo demonirali. Tako sem odnesel škarje do preproge od stene do stene in vzel velik kos, ki sem ga dobesedno kopičil 40 let. Nisem vedel, kaj bom storil s tem, potem pa sem rekel: "Veste, vedno sem si želel narediti nekaj malce cvetličnega."

To je tako, kot delate, jemljete uveljavljeno blagovno znamko in jo znova naredite novo.

JS: Ja! No, poskušam prikimati, kar je bilo storjeno pred mano, in obdržati vse to.
PD: Odkrivate novo občinstvo, ga naredite relevantnejšega in ga pripeljete v digitalno dobo. Mislim, to je velika preobrazba. Prav to počnemo tudi mi! To je samo smešna tema za to srečanje ...

JS: Ne, to sem naredil namenoma. To je super.
Sledite House Beautiful naprej Instagram.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.