Cathy Kincaid o dekoriranju tradicionalne hiše v Dallasu

Barbara King: Priljubljena dekoraterka Elsie de Wolfe je Ameriko predstavila izdelane sobe s rešetkami, ki ustvarjajo iluzijo notranjih in vrtnih paviljonov. Ste v tem solariju v Dallasu usmerjali njen duh?

Cathy Kincaid: Morda podzavestno-to je zelo notranja-zunanja soba, čeprav nikakor ne fantazija o vrtnem paviljonu. Navdih za izkopavanje tal je dejansko prišel iz mestne hiše Bunny Mellon v Manhattnu. Bil sem tam, ko ga je pred nekaj leti kupil prijatelj, in takoj sem bil navdušen nad rešetkami na stenah in stropu vhodnega hodnika. Posnel sem fotografijo in osnovno zasnovo smo ponovno ustvarili v obsežnejši različici za solarij.

Zakaj ste bili prevzeti s to obdelavo tal?

Je nežen in prefinjen. Rešetka je po diagonali, zato ni ostrih vogalov in je ne lomijo drugi elementi oblikovanja. Dodaja globino in razsežnost, ne da bi bil zaposlen. Obstaja tudi čuden vidik, ki razveseljuje prostor.

Vsaka soba ima vesel odnos.

Potrebovali so ga! To je Tudor iz dvajsetih let 20. stoletja arhitekta Hala Thomsona, ki je zasnoval nekaj najbolj impozantnih rezidenc v Dallasu. Lepo je podrobno in razporejeno, notranjost pa je bila zelo mračna. Povsod so bila majhna okna iz osvinčenega stekla, stene iz mavca, temno rjav les. Glavno poslanstvo je bilo osvetliti, popestriti in pričarati sproščeno eleganco angleške podeželske hiše mlademu paru s tremi otroki. Pošalili smo se: "Čas je za sterilizacijo tega Tudorja!"

Kljub temu ste ohranili bistveno celovitost arhitekture - in jo celo okrepili.

Wilson Fuqua, arhitekt, ki je obnovil več hiš Thomson, ga je resnično odprl. Podvojil je velikost solarija in ga povezal z zaprto verando z jeklenimi krilnimi vrati - ta dva prostora sta večinoma tam, kjer družina zabava. In dodal je velika okna, ki prostore preplavijo s svetlobo. Steklena stena ob zadnjih stopnicah prinaša zunanjost. Všeč mi je, kako okno v jedilnici štrli na dvorišče. To je tako lepo mesto za intimne večerje - počutite se, kot da bi jedli na prostem.

Ti sijoči zaključki na stenah in stropu so tako odsevni, da so kot okna sama.

Ustvarjanje tako gladkega in sijočega kot steklo zaključka je dolgočasen, vendar vreden truda. Ujame sončno svetlobo in je ponoči ob svečah neverjetno glamurozen. Visok sijaj na stropu v solariju meče bleščice na tla, ki smo jih pobarvali, da so videti kot kamnite ploščice - zdelo se nam je, da je mehkejše in bolj zanimivo od pravega. To bi Elsie de Wolfe storila.

Tudi številčnost chintza - še enega oblikovalskega elementa, ki ga je popularizirala.

Oblazinjenje vseh sedežev iz iste tkanine naredi prostor enoten in miren, čeprav je velik tisk. Namesto tkanine, ki je bila svetla in sodobna za to mlado družino, smo izbrali chintza Roberta Kimeja v utišanih barvah, ki daje tradicionalni občutek, ne da bi bil zadušen. Družinsko sobo smo zavili v še en tisk Kime, da bi ji dali prijetnost in anglo-indijski okus. Oblogo je oblikovala predsednica Claremonta Kristen Edson, ki je zame naredila na stotine okraskov. Dajem ji vzorec tkanine, ostalo pa prepuščam njej. Resnično želim poudariti, da je vse to pri oblikovanju notranje opreme sodelovanje številnih nadarjenih ljudi. Morda obstaja nekaj dekoraterjev, ki lahko vse naredijo sami, vendar jaz nisem eden izmed njih. Niti pohištva ne morem urediti.

In vendar poglejte, kako dobri ste, da vesolje poje. Ta majhna soba za goste na podstrešju je očarljiva.

To je moj poklon sestri župniji. Prijatelj sem z njeno vnukinjo Susan Crater in nekoč sem bil v sobi za goste pri ga. Župnijska poletna hiša v Maineu. Vse je bilo točno tako, kot si ga je zamislila, kot da bi še živela tam in ravno odšla na sprehod po plaži. Večina tal je bila pobarvana - kako zabavno! - tako sem dal ta tla pobarvati v modro in po njej sem uporabil njeno klasično tkanino Dolly.

Kaj je največji kompliment, ki ste ga dobili pri hiši?

Rad slišim, da ljudje pravijo, da tako lep in dobro izveden ne zgleda pretenciozen ali prisiljen. Vsakič, ko se obrnete, vidite nekaj ljubkega, vendar se vam ne zdi, kot da je kaj prepovedano, niti za otroke in pse. Zdi se, da tam živijo ljudje, ki uporabljajo vsako sobo in v vsem uživajo.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da bi uporabnikom pomagali pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.