Kako Bravo Star Kathryn M. Irska je spremenila zgodovinsko hišo na plaži

Z očarljivimi tkaninami in spoštovanjem do preteklosti je oblikovalka Kathryn M. Irska prehaja a slavno posestvo Cape Cod iz ene pomembne ameriške družine v drugo.

KATE BETTS: Vau, to zgodovinsko posestvo se nahaja na 26 hektarjih obale Cape Cod - in ima zgodovinsko družbeno povezavo.

KATHRYN M. IRSKA: Da, to je bila hiša Bunny Mellon. Imela je seveda veliko rezidenc, vendar je bila to ena njenih najljubših. Hiša sedi na zasebnem polotoku in gleda na zvok, zato je popolnoma zaščitena. Okoliška pokrajina je divja, razen vrtov, seveda.

Je to tisto, čemur bi rekli "klasični rt"?

Res ne. Mellonovi so ga zgradili v štiridesetih letih prejšnjega stoletja. To je pravzaprav precej velika hiša, vendar se nekako še vedno počuti kot razgibana koča - očarljiva, intimna in popolnoma nezahtevna. Tu bi Mellonovi gostili družino in prijatelje. Jack in Jackie Kennedy

bi prišli sem, ko so bili na rtu in se odmaknili od Washingtona. Zajček bi imel pri sebi Noëla Cowarda in kogar koli drugega bi se ji zdelo zabavno za Jacka.

Ima tudi več gostišč, rastlinjake in čudovite formalne vrtove. Vsekakor pa ne izgleda veličastno. Izgleda zelo udobno.

Čar tega so te čudovite, nezahtevne sobe. Hiša je na nek način precej skromna. Oblikovan je kot podkva in sobe, čeprav so majhne, ​​imajo velike razsežnosti, v kar sem se zaljubil. Ko stopite na takšno posestvo, vas navduši ljubezen in pozornost, ki jo je nanjo prinesel prejšnji lastnik.

Kdo so novi lastniki?

Bridget Koch in njen mož Bill. Ona je Rooney - njen dedek je ustanovil Pittsburgh Steelers - in ima dve sestri, Kathleen Mara, ki je mati igralk Kate in Rooney Mara, in Maggie. Njihova mama, June Rooney, je velika lepotica. So neke vrste sodobna ameriška različica sester Mitford - vse so tako zabavne. Radi se smejijo.

Danes dekoraterji najdejo stranke povsod, tudi na televiziji in v družabnih medijih. Ali se nisi tako spoznala?

Ja! Kathleen je oboževalka Brava Dekoraterji za milijon dolarjev, in bila je sledi mi na Twitterju in me videl objaviti "Designer boot camp začne v četrtek." Zato je poklicala Bridget, ki je bila na igrišču za golf, in je rekel: "Ali ne bi bilo to zabavno kot družinski izlet?" Vprašali so, ali bi se lahko štirje od njih prijavili, mi pa nismo soba. Tako smo naredili zasebni zagonski tabor z Maggie, Kathleen, June in Bridget. Bridget je pravkar kupila to hišo. Ni se zavedala, koliko sob je treba okrasiti, zato je končno prišla ven in rekla: "Ali mi lahko to sestavite skupaj in naredite vse čudovito?"

Katere dotike Mellona ste obdržali?

Menim, da morate pri nakupu hiše spoštovati njeno preteklost in želeli smo pokazati, da lahko v celoti spoštujemo prejšnje lastnike. Zajček je imel na primer za njo in Pavla vedno majhno mizo v oknu. Tako imamo majhno mizo pri oknu v jedilnici. Vsa pobarvana tla so izvirna in navdušujoča, zlasti na hodniku, ki smo ga ohranili nedotaknjenega. In kuhinjo smo pustili tako rekoč nedotaknjeno.

Kaj pa nekaj pohištva? So prišli s hišo?

Nekaj ​​Bunnyjevih košaric in nenavaden kos pohištva je ostalo v hiši, mi pa smo jih obdržali. Bilo je tudi nekaj zof in oblazinjenih kosov, ki so bili preveliki, da bi se prilegali skozi drobne stare okvirje, zato jih je bilo lažje obdržati in ponovno pokriti. Kose smo kupovali tam, kjer je bilo potrebno, na primer v dnevni sobi, kjer smo potrebovali novo oblazinjeno pohištvo. Večina pohištva pa je iz skladišč lastnikov. Imeli so pohištvo iz različnih hiš, jaz pa sem samo nabirala stvari. Lepe gustavijske stole, ki smo jih uporabljali v jedilnici, sem našel v skladišču, a jedilne mize ni bilo, zato sem jo naredil v Liefu v Los Angelesu. Potem smo imeli te čudovite krpne preproge, ki jih je na Švedskem izdelala Vandra Rugs. Čudovite so - naročite jih lahko v kateri koli barvi, zelo trpežne in enostavne za čiščenje. Bridget je hišo kupila za zabavo prijateljev in družine, zato smo resnično poudarili udobje in lahkotnost, s kraji za branje in sprostitev.

Zdi se, da se barve ujemajo s poletno svetlobo na rtu, ki je čudovit. Ste tukaj predstavili nove barve?

Želeli smo obuditi Bunnyjeve stare barve barve-takšno modro-sivo, skoraj kot angleško nebo na dober dan. Oboževala je strié, ki je tehnika barvanja, ko vzamete čopič in ga povlečete od zgoraj navzdol, da oblikujete črte.

Kako ste dobili tako zelo zračen občutek v dnevni sobi?

Eden mojih najljubših filmov vseh časov je Veliki Gatsby - še posebej tisti prizor ob bazenu s plavajočimi zavesami. Tako smo jih naredili z eno od mojih tkanin Scalamandré. V njem je malo rafije, vendar je čisto. Odpreš vrata na verandi in veter prihaja in vse se vije naokoli. Čarobno je.

Več fotografij tega čudovitega doma si oglejte tukaj »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki maja 2016 Hiša Lepa.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.