Intervju z Annie Brahler
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
Pogovarjamo se z oblikovalko in lastnico Euro Trash Annie Brahler, ki pove, kako je pri dekoriranju svojega doma v Jacksonvilleu v Illinoisu uporabila zlate poudarke, restavrirala starine in velika ogledala. Oglejte si vse fotografije viktorijanskega v Illinoisu.
Bjorn Wallander
ANNIE BRAHLER: Gre za jezik, saj to niso nujno rodovniške starine. Naša niša kot uvozniki in oblikovalci je prišla po naključju-všeč so mi bile oblike in teksture in mi ni bilo mar za poreklo modnih hlač. Nisem se želel izkazati kot pretenciozen ali dvigniti pričakovanj ljudi.
Kje so vaša najljubša lovišča v Evropi?
Ljudje se sprašujejo: "Ali ne greste v Italijo?" No, tam rada jem. Toda za pohištvo in stvari me črevesje popelje v Francijo, na Nizozemsko in v Belgijo.
Zakaj se starine iz starega sveta v vaši ameriški hiši počutijo kot doma?
Moji starši so Nizozemci in vsak dan so uporabljali porcelan, srebro. Mislim, da je v glavnem ameriška miselnost, da se 'najboljše' stvari shranijo za pozneje, da se jih tako zaščiti, da v njih ne uživaš. Na Nizozemskem tega niso storili. Če se je kaj zgodilo s starim krožnikom, je to preprosto pripomoglo k njegovi zgodbi, ker se je to zgodilo v vašem življenju. Namesto brazgotine je postal spomin. Pravila pristnosti! Imam averzijo do kakršne koli reprodukcije. To za ljubezen do Petea ne pomeni, da mislim, da mora biti nekaj redka starina. Lahko je pločevinka, na kateri je rja-to je prava patina.
Je kaj v vaši hiši zahtevalo paleto bele in zlate barve?
Hiša je bila zgrajena kot italijanska viktorijanska leta 1868, leta 1901 pa je bila prenovljena v slogu Beaux-Arts. Ta arhitektura mi je dala zeleno luč, da sem malo ponorel od pozlačenosti. Kaj je Beaux-Arts, razen gnusobe okrašenih površin, kajne? Toda želel sem, da bi bilo nekaj modernega, ker imam otroke in pse ter življenje. Poleti delam bele prevleke, za zimo pa imam druge. In ker je nevtralna barvna shema, jo lahko pogosto spreminjam. Je pa lepo, če se oblikovalec vrne domov v čisto paleto.
Ste bili kdaj zaskrbljeni, da bi bilo toliko zlatih poudarkov morda preveč razkošnih?
Ko ga daš v mešanico, dokler stvari uravnotežiš, postane živahno. Prepričajte se le, da gre za pravi zlati list, ne za zlato barvo. Če je prava pozlata, se ne bo počutila oblečeno in izmišljeno.
Imate kakšen nasvet, kako delati v beli barvi?
V teh prostorih imam toliko belih odtenkov, da je noro. Toda ko poskušate dobiti ta svež, svetel videz, je tako pomembno, da ga primerjate s temno barvo. Mocha rjava je povsod.
In tudi lestenci.
Vsak-kje. Pretiravati z eno stvarjo je nekako ne pretiravati, ker postane stalnica. Lestenci, kristal, so stalnica. Ker imam minimalno barvo, delujejo. Ne bi mogel imeti toliko lestencev, če bi imel po hiši vroče roza.
Lestenec v jedilnici je precej nizek. Kakšno je vaše pravilo?
Običajno jih obesim 28 cm od mize, ker si resnično želim, da bi ta iskrico postala del jedilnice - ne da je to nekomu bo odrezal vidno linijo, vendar bo res postal del mize in ne le ta svetilka, ki lebdi zgoraj. Ljubim, ljubim, ljubim to.
Kakšen trik z ogledali?
Ljudje se bojijo tudi velikega ogledala. Mislijo si: 'Torej osemdeseta leta ...' Vendar ni razloga za strah. Super je - podvojiš velikost prostora. Želite namesto enega lestence v sobi? Postavite ogledalo.
So vaše podcenjene zavese folija za te posebne učinke?
Narejene so iz odličnih tkanin, vendar so zelo uporabne. Vsak kos pohištva tukaj, vsak element, vključno z lestenci, ima praktičen, vsakdanji namen. Draperije so podložene s flanelom, zato ti sesalci preprečujejo prepih. In so veliko cenejši od valent in jabotov, ki ne naredijo ničesar.
Zakaj ste namesto običajnega kavča ali naslanjačev namestili dnevno sobo pred kaminom?
Ker so blizu vhodnih vrat, nisem hotel, da bi ljudje prihajali k pohištvu, ki pravi: 'Obrnem se nazaj k tebi. ' Vsaj enkrat na teden je moj mož na enem koncu, jaz na drugem in psi ploskajo dol nas.
Se kdaj počutite kot nori znanstvenik, ki jemlje stare dele pohištva in jih drobi?
Z mizarjem se neustrašno trudimo, da bi ugotovili, kako narediti nekaj uporabnega in lepega, kar je videti kot del - če gre za kos rešitve, ne za kakšno dragoceno starino. Vedno se poročimo. Deli osmih različnih omar so šli na otok garderobe.
Dvojno vzglavje glavne spalnice izgleda, kot da sta Ozzie in Harriet končno združila postelji.
To je bila postelja iz 18. stoletja, ki smo jo imeli v skladišču za vedno. Tako visok je, da je obzidan v mini sobi. In potem je prišlo do mene: Poročimo se do konca!
Ali tudi vaša soba odraža okus vašega moža?
Bog, ne! Vedno pa pravi: 'Tako prekleto udobno mi je, da se ob prebujanju počutim kot kraljica Evrope.'
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.