Интервју Фибе и Јамеса Ховарда

Цхристине Питтел: Где год погледам у овај стан, видим невероватне детаље - попут оног зиданог зида у фоајеу. Која је идеја иза тога?

Фиби Хауард: Прво, дозволите ми да вам кажем како радимо заједно. Јим је урадио сву унутрашњу архитектуру; Ја сам украшавао. Дакле, питање иде Џиму.

Јамес Ховард: Однео сам овај стан до сировог бетона и челика, реконфигурисао врата и прозоре како бих га отворио и побољшао распоред. Плафони су били ниски, па сам морао да будем креативан, конструишући касу између греда и цеви како бих вам одвео око до највише тачке. У фоајеу сам хтео да учиним нешто да нагласим вертикалу, а канеловано дрво га је лепо гурнуло нагоре.

А онда сте са тим подом постали још креативнији.

ЈХ: Клијенти поседују много модерне уметности, а прво што смо урадили је било да схватимо где ће сваки комад отићи. Ти Рои Лицхтенстеини у фоајеу су врло графички, претежно црно -бели. Осећао сам да ми је потребан јак, графички црно-бели узорак на поду како би се слике осећале синхронизовано са простором.

ПХ: А онда је тај стол Јулес Лелеу врло кројен, врло резерван. Децо до модерног је асортиман у којем сам радио са намештајем. Клијенти су на аукцији купили тај сточић за каву Пхилиппе Хикуили, а ја сам радила у дневној соби око њега. Тамошњи намештај је прилично неутралан, јер сам желео да уметност буде главни фокус. Знао сам да велики Лихтенштајн иде на један зид и открио сам да се велики ормар из 1940 -их налази испод њега.

Што је случајно са жљебом, попут Јимовог зида.

ПХ: Играмо се са таквим ситницама, али често је то потпуна несрећа. Некако смо синхронизовани, иако радимо одвојено.

Ваше пресвлаке увек имају тако лепе, уске облине. У чему је тајна?

ПХ: Сваки декоратер зна да је тајна прелепе софе заиста добар тапетар. Ви га дизајнирате и редизајнирате. Затим то направе у муслину, а ви га још мало дорадите док не исправите. Тканине овде су све меке слоноваче, са мало сиве боје, да би се прилагодиле сликама.

Затим сте за завесе изабрали брескву. Зашто?

ПХ: Покупи то ружичасто руменило у ониксу на врху сточића.

Набори чине да завесе изгледају и наборано.

ЈХ: Фиби је једна од најбољих кројачица у Америци. Не бисте веровали шта она може учинити.

ПХ: Ја се придржавам шивења и редовно посећујем радне собе. Све завесе су ми ручно ушивене.

Шта је то обруб по ивици?

ПХ: Заправо, то је везена свилена тканина са поновљеним пругама. Одрезао сам пругу са тканине и користио је као обруб. Од једне ширине тканине можете добити четири или пет пруга - много јефтиније од правих пролазника.

Чак и тепих има јак графички узорак. Да ли се такмичи са тобом, Јим?

ЈХ: Никад.

ПХ: Испричаћу вам причу. Јим ме је заправо на почетку овог пројекта замолио да одступим и допустим му да уради и уређење. Рекао сам не. Када сам видео колико је добро урадио архитектуру, мало сам се уплашио. То ме је заиста натерало да се укопам и још више радим. И кад смо завршили, дао ми је веома леп комплимент, рекавши да сам се боље декорисао него он.

Мислим да сте зато још увек у браку - да је био довољно паметан да то да коментар.

ЈХ: Да.

ПХ: Двадесет седам година у браку. И заједно у послу.

То је убица.

ЈХ: Зато смо отворили локације у различитим државама.

Назад у стан. Тај лустер у трпезарији је изјава ако сам га икада видео.

ПХ: То је из 1960 -их и одлично изгледа на Јимовој егзотичној оплати од зебрастог дрвета.

ЈХ: То је чистији поглед на традиционалну мрачну просторију обложену клубовима.

ПХ: Волим да прелазим из светлих у тамне просторе, али морате да их учините међусобно повезаним. Пергаментни ормарић, омбре тепих и завесе га мало осветљавају.

Затим имате модеран сто са столицама који изгледају као нешто између клисмоса и Регенци -а.

ПХ: Мислим да то одржава собу безвременском, када не останете у једном одређеном периоду.

Волим женску спаваћу собу. Да ли је лаванда нова беж?

ПХ: Знам колико добро иде са свиме након што сам га користила на зидовима својих продавница. Желео сам да ова соба буде ћудљива и забавна, па сам позвао Царсон Фока, уметника који прави ово појединачно обликовано пластично цвеће прилагођене боје. Затим приђе и гурне их у зид. То је само један корак од Барбиине куће из снова, али софистицираније. Имам посебно место у свом срцу за девојчице. Желим да чујем цвилеж када први пут уђу у своју собу.

Овај садржај креира и одржава трећа страна и увози на ову страницу како би помогао корисницима да обезбеде своје адресе е -поште. Можда ћете више информација о овом и сличном садржају пронаћи на пиано.ио.