Dekorera ett glatt, preppy hem

Mimi Read: Det här huset är väldigt livligt, med några utomordentligt färgglada stunder. Var du i något slags förändrat tillstånd när du designade det?

Ruthie Sommers: Jag är en glad människa. Jag bor i Technicolor. Just nu sitter jag i mitt hus i Los Angeles, i ett rött rum med ett ljust gult lackerat tak och massor av mönster, OK? Men detta var en speciell situation. Min klient fick diagnosen Hodgkins lymfom när hon var 32 - nygift med ett barn. Hon hade precis flyttat in i det här huset i Lake Forest och hade inte en spegel, en soffa eller mycket av någonting, verkligen, så hennes mamma dekorerade det snabbt för henne, allt i neutralt.

Och hon blev bättre?

Hon mår bra nu. Men allt i huset påminde henne om att hon var sjuk, och hon ville ha en förändring. Hon och hennes man erbjöd ett annat hus, men de fick det inte, och under tiden behövde hon lite glädje och lycka snabbt. Så vi dekorerade det här stället och tänkte på det som en tillfällig lösning som skulle få henne att gå igenom ett par år tills hon hittade ett annat hus.

Det ser inte tillfälligt ut!

Färg är det billigaste att sätta i ett hus, så vi använde mycket av det. Det är en livsinjektion! Vi vred oss ​​inte över beslut eller tog något för allvarligt. Vi gick gök på trim, blommor och ränder. När jag träffade den här kvinnan sa hon "jag älskar trim", och jag visste att jag hade en själssyster. Det är nästan omöjligt att hitta någon i Kalifornien som gillar trim.

Är det ett gammalt hus?

Det är från 1920 -talet. Arkitekturen har en fin formell känsla med stora detaljer. Lake Forest är en härlig förortsmiljö, typ stoppad i tid. Små hus är OK. Allt är inte gigantiskt. Interiören känns levd i, och även i några av de största husen ser de lite daterade ut, vilket jag tycker är chic.

Men snygga unga människor på provinsplatser strävar efter att hänga med i New York och L.A., eller hur?

Inte min klient. Hon mådde bra med att inreda som ser ut att ha funnits i 30 år, åtminstone delvis. Vi ville att vardagsrummet skulle känna sig nästan 80 -talets preppy. Hon har till och med fått sin mormors minkrock kastad över matchande rosa kärleksstolar med bobble trim. Återigen känns det också aktuellt, eftersom det har kantig fotografering och furiga avföring som ser ut som isbjörnar.

Den matsalen är en sådan söt splurge - det ser konfektyr ut.

Det känns som en petit four eller en godisbit - jag menar att den är rosa och turkos. Vi gick med en lackerad robin-äggblå på väggarna för, ja, varför inte? De rosa lamporna gjorde oss bara glada. Jag täckte om hennes matstolar i en flammasöm sammet som ser ut som ett Missoni-tryck, och vi återanvände hennes Jansen-matbord. Bordet är den viktigaste händelsen, eftersom hon har så mycket underbart ärftligt porslin och kristallgods. Hon lagar alltid fantastiska bordsbilder och textar bilder till dem. Det är aldrig en fast affär.

Att lägga så många tryck i primära färger i vardagsrummet kunde ha gått fruktansvärt fel. Istället är det mysigt med en exotisk twist. Vad är tricket?

Det var inte planerat, det här ikat -upploppet. Jag hoppas att det känns som en fransk semester. Jag började med en och fortsatte bara att lägga till. Vi gjorde två soffor och gardiner i samma Brunschwig & Fils ikat, för min klients morföräldrar hade det mönstret i sitt hus och det är nostalgiskt för henne. Då trodde jag att vi behövde lägga till olika tryck, för när jag ser ett rum med alldeles för mycket mönster vill jag alltid vara där inne och ta en kopp te. Så jag lade till massor av tryckkuddar och matstolarna med två bohemiska Pierre Frey -mönster - arbetsrummet vändde dem av misstag, men de ser bra ut.

Du har också använt några klassiska blommönster. Är detta din traditionella engelska rad som lyfter huvudet?

Jag längtar efter den typen av tröst. Sanningen är att alla stora dekoratörer har använt blommor: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Jag tycker inte att blommor borde gå in och ut ur stil, så jag fortsätter att använda dem och väntar på att saker ska cirkla runt. När det gäller gäst sovrum, det ser ut som någon flyttade in och tänkte, Åh, denna tapet är kitschy; låt oss behålla det. För att göra saker mer ungdomliga lade jag till ett suzani -överdrag och ett rosa sammet -cheetah -tryck till sänggaveln.

Har du en svaghet för fåfängor?

Kanske är jag gammaldags, men jag gillar det söta, kompakta, intressanta ögonblicket som fåfängor framkallar kontra en tråkig, monokromatisk inbyggd i ett badrum. Dessutom ger en fåfänga dig alltid en underbar möjlighet att skapa en vinjett med färska blommor och vackra lampor med fantastiska anpassade lampskärmar som kostar fem gånger så mycket som lamporna.

Du ser mig som en född dekoratör, och uppenbarligen är du i toppen av ditt spel. Ändå har du stängt ditt kontor.

Jag gjorde det, men jag kommer alltid att arbeta för mina gamla kunder eller för någon ny vän med ett projekt som jag inte kan motstå. Men jag har tre små barn och många andra intressen. Livet är kort!

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.