Detta 116-åriga hem är det ursprungliga lilla huset

Inför brist på ljus och massor av arkitektoniska finesser, uppdaterade Sarah Bartholomew a historiska radhus i Georgetown med neutrala, idiotiska detaljer och ett voljärvärde av fjädrade vänner.

Celia Barbour: Små hus är en trend nu, men det här hemmet är 116 år gammalt! Hur påverkade dess storlek dig?

Sarah Bartholomew: Jag lät alltid ett hus berätta sin historia, och det här var klart om vad det behövde vara: ett vackert, amerikanskt hem i vackra, historiska Georgetown. Den som byggde den var inte särskilt rik, så jag försökte hålla stilen enkel: fräsch, eklektisk och lättsam, men inte lös eller avslappnad.

Var ett hus på 1200 kvadratmeter med bara fyra rum-två nere, två uppåt-en designutmaning?

Ja. Till exempel har den ingen foajé - du går direkt från gatan in i vardagsrummet. Jag ville skapa ett ögonblick vid ytterdörren där du kunde pausa och hänga din kappa, men det måste kännas sammanhängande med rummet. Det är därför det finns ett fågeltryck över ingångskonsolen istället för en spegel. Köket fungerar som matsal. Jag fick bordet anpassat efter en specifik storlek: Det är tillräckligt stort för att rymma sex men tillräckligt litet för att man ska kunna röra sig runt det.

Även din inredning är ofta mångsidig.

Jag gillar att saker är både/och, inte antingen/eller. Jag dras till möbler som är skulpturala, eftersom de tillför grafisk dramatik samtidigt som de är användbara. Till exempel har stolarna i Regency-stil vid de främre fönstren intressanta silhuetter och kan fungera som piedestaler för föremål eller böcker, sedan kan de rensas av vid behov som sittplatser. På samma sätt ger tjurspegeln och kinesiska avföringar visuell effekt utan att få rummet att känna sig upptagen eller trångt.

Dessa ägare kunde ha råd med ett större hus. Varför valde de att gå små?

De föredrar små. Detta är deras andra hem; deras huvudsakliga bostad är i Kalifornien, men den är inte heller stor. Efter att ha tillbringat tid i Japan tror fruen på att leva bra men kompakt. De är alltid på språng - Europa, Asien, västkusten - och hon vill inte ha mycket att behålla. Och inget behov av ett hemmakontor: Maken, som är inom teknikområdet, kan arbeta var som helst så länge han har en surfplatta.

Ändå känns det inte som ett ljuvligt litet dockhus.

Tja, han är lång - han spelade basket - så jag ville inte ha små soffor och franska stolar överallt. Vardagsrummet behövde en bekväm soffa och välkomnande fåtöljer. Sovrummen måste kännas lugna och vilsamma.

Vilka problem mötte du när du uppdaterade ett gammalt radhus?

Hus som byggdes för ett sekel sedan hade inte saker som vi nu anser vara nödvändiga, som VVS och el. Dessa bekvämligheter har lagts till under åren och som ett resultat finns det alla dessa finesser i väggar och tak. För att maskera dem hänger jag grupper av repetitiva (men inte identiska) föremål, som drar ögat och distraherar från asymmetrin. Vardagsrummet har fågeltryck av Olof Rudbeck, en 1600-tals svensk vetenskapsman och konstnär. I gäst sovrummet fyllde jag väggen ovanför sängen, som sticker ut, med fästen som håller skal och korall.

Radhus kan vara mörka. Hur fick du in ljuset?

De tidigare ägarna hade satt plantageluckor på de främre fönstren, men jag ville ha mer dagsljus. Jag installerade linnegardiner med ett rent foder; de ger integritet men släpper ut cirka 80% av ljuset. Och jag bytte massiva träpaneler i ytterdörren mot glasrutor.

Så hela fasaden blir en ljuskälla! Hur är det med husets inre?

Eftersom vardagsrummet är ett långt, smalt utrymme, behövde det överliggande belysning, men taket var för lågt för att installera vikarmaturer - jag använde infällda fästen för omgivande ljus. Jag ville inte att lampor skulle sticka ut för mycket, så jag gick med smala mässingslampor. I köket består taket av golvbjälkarna i sovrummet på övervåningen. Hänglampor hänger från stödbalkarna, den enda platsen där vi kunde driva elkabel. Jag har också lagt till belysning under kabinettet och lampor på väggarna.

Berätta om din användning av färg.

Klienten ville att huvudrummen skulle vara neutrala. Hon sa: "Jag är på språng hela tiden. Jag vill att huset ska kännas lugnande. "Jag älskar också neutraler, men jag ville inte att paletten skulle kännas tråkig eller platt, så jag lagrade in en massa texturer och mönster. Soffan har ett handblocket Carolina Irving Textiles-tryck, stolarna ett lövmönster, kuddarna en rand. Det finns till och med ett svagt mönster i mattan. Naturliga texturer inkluderar veläng, korg, läder, mässing och marmor. Jag lade till blått när vi behövde en klick färg. Jag älskar blått och vitt - har alltid gjort, kommer alltid - och använde kombon i sovrummet med en traditionell blommig på sänggaveln, sängkjol och gardiner. Sedan lade jag till lite inslag av svart i rummet med lampskärmen och konstverk. Svart håller blått och vitt från att gå över kanten till sötma.

Du sa att ett hus berättar sin egen historia, men det här blev mer som en dikt.

Varje detalj räknas: Ett funktionellt föremål kan bli ett vackert ögonblick att titta på och njuta av när du går förbi. Varje gest är ett tillfälle att berätta en liten historia inom den större historien.

Se fler bilder på detta underbara hem »

Denna berättelse uppträdde ursprungligen i juni 2017 -numret av Hus vackert.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.