Catherine Kwong designat hus

Tanken på Hawaii's Big Island kan tänka på en explosion av tropiska färger och blommotryck skjortor, men det var totalt motsatsen som en ung familj hade i åtanke när de anställde San Francisco -baserade Catherine Kwong att designa sitt nya semesterhus där.

”När vi tog på oss projektet sa kunderna direkt att de är det minimalister i hjärtat ”, säger Kwong. ”Det är en lätt sak att göra på ett stort stadsloft, men vi var tvungna att ta reda på, hur översattes det till ett hus som är öppet för elementen? Och hur gör vi det till ett slags ställe där människor vill varva ner? ”

Med en ren fodrad grund som lagts av Shay Zak av Zak Arkitektur

, utmaningen var att få in möbler och inredning som skulle få det att kännas avslappnat, inte stramt. Hennes svar: lager, lager, lager. "Det är en neutral färgpalett", säger hon, "men den innehåller olika typer av media. Materialen och tygerna har alla en känslig hand, vilket gör att det verkar mysigare. ” Även den vita färgen som användes på alla innerväggarna valdes med värme i åtanke, tillägger hon.

Och medan idén om vitt någonting i en strandhus upptagna av två vuxna med två små barn kan orsaka tvekan, Kwong försäkrar att bitarna hon valde-från de beige hampmattorna till dukarna inomhus-utomhus på matstolarna-är helt familjevänlig. "Vi såg till att balansera kundens minimalistiska estetik med hur ett strandhus faktiskt används", säger Kwong. "Det är inte en plats där människor är oroliga för att spåra i sand!"

---

Vem bor här

När de var på semester vid Kona -kusten blev ett par med två unga barn kär i området och bestämde sig för att bygga ett (nu ofta besökt) andra hem.

---

Stort rum

Eftersom familjen tenderar att samlas i köket, integrerade Kwong det i huvudrummet. Det stora rummet - och resten av huset - är målat i ett vitt som Kwong valde på grund av dess varma underton: ”Belysningen på Big Island är riktigt ljus, så vi ville inte ha en ren vit. Vi tillbringade månader med att testa färger och slutade med Benjamin Moores Swiss Coffee-faktiskt en superpopulär färg som har lite mjukhet. "

Det anpassade matbordet byggdes med plats för tio (och kan passa några till om det behövs). "Vi gjorde det så stort eftersom köksön var gigantisk!" Säger Kwong. "Storleken tillät oss också att göra fåtöljer också så att alla har utrymme att sprida ut." De är klädda i utomhusduk så att spill enkelt kan torka upp.

Måla: Benjamin Moore schweiziskt kaffe. Skåp: Henrybyggd. Kristallkrona: Interieurs. Fläkt: Boffi. Matbord och stolar: beställnings. Soffa och kuddar: anpassad i Pierre Frey och Holland & Sherry tyger. Trä sidobord: Äggkollektiv. Konst: Sophie Tottie. Dagbädd: Vintage Jean Prouvé. Vävt sidobord: Mål.

---

Media rum

"Detta utrymme är definitivt ett mysigt rum efter stranden", säger Kwong. "Målet var att skapa en bekväm och välkomnande fristad, där familjen kunde samlas och njuta av kvalitetstid med varandra." B&B Italia-sektionen var det första stycket som kunderna valde-de är redan ett i sitt året runt-hus som har blivit en favoritplats för vardagsrum.

Kuddar: Mål och anpassning i C&C Milano. Konst: Michael J. Spjut. Bricka: Nickey Kehoe. Sconces: Orange möbler. Matta: Holland & Sherry.

---

Dotterrum

Var och en av husets sovrum har lamellerade skjutdörrar som öppnar för en privat utomhusdusch och huvudgården. Hon designade anpassade inbyggda stoppade sänggavlar för att alla skulle lägga till ett extra lager mjukhet.

Konst: Hugo Guinness. Strö: Line -påslakan, Rejuvenation -överdrag, Target accentkuddar, C&C Milano anpassade shams.

---

Gästrum

"Alla sovrum har en trevlig, mysig skala, men taket är riktigt högt, så vi lekte med storleken på konstverket och de få bitarna i rummet för att se till att vi fick det rätt ”, säger Kwong. Rummet har också ett inbyggt skrivbord och bokhyllor så att det kan fungera som en arbetsyta om det behövs.

Konst: Rachelle Derouin. Säng: De La Espada. Strö: Fallskärmsduk, Matteo -överdrag. Kuddtyg: Pierre Frey. Sconce: Guéridon. Sidobord: James Perse. Handduksstege: Meny.

---

Inträde

Hemmets huvudentré leder in på en central innergård. Två olika texturer
av basalt - alias lavasten utgör golven. Sparsamt att använda inredning var en viktig del av Kwongs designdirektiv: "Vi arbetade hårt för att skapa utrymmen som använde få möbler, men alla de rätta", förklarar hon.

Bänk: Sawkille Co.

Det väderbeständiga hemmet

För ett hus som kan hantera elementen - och barn och semestra vuxna.

Alaskan gul ceder Populärt bland lokala byggare på grund av dess förmåga att motstå extrem värme och fuktighet, har detta trä ett rent, modernt utseende.

UV -glas All konst placerades bakom ljusfiltrerande paneler, så det är ingen risk att det blir blekt när dörrar och fönster lämnas öppna.

Basalt För inomhus- och utomhusgolv använde Zak basalt: en mörkgrå, slitstark lavasten från Hawaii. "Det håller sig svalt i värmen men har en fin mjukhet", säger Kwong.

---

Bakgård

Den lugna poolen har utsikt över en lavasträng; därifrån är det en snabb promenad ner till stranden. De flesta utemöbler kom från James Perse, som Kwong valde på grund av sin estetiska likhet med inomhusbitarna.

Stolar: James Perse.

---

Följ House Beautiful på Instagram.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.