Barclay Butera skapar ett idylliskt familjesemesterhus som maximerar havsutsikten

När ett par tomma häckare knackade Barclay Butera för att skapa sitt drömsemesterhus valde de inte bara vilken fastighet som helst vid havet – de såg till att varenda detalj var perfekt.

"Mannen och hustrun var båda mycket aktiva i designprocessen", säger Butera om byggnaden, en grundsatsning i en tonig stadsdel i Newport Beach, Kalifornien. Detta tillvägagångssätt gjorde det möjligt för dem att helt anpassa varenda kvadrattum av utrymme – inomhus och utomhus – med sin familj i åtanke. "Allt om hur de tänkte det handlade om deras barn och barnbarn", säger Butera.

Förutom familjen fanns det ett annat tema som var omöjligt att ignorera i hela rymden: havets närhet. För att få ut det mesta av detta, maximerade Butera vattenutsikt och tillgång utomhus, och skapade ett hem som verkligen representerar Kaliforniens inomhus- och utomhusliv—utan lämnar allt ute på displayen.

"De njuter verkligen av avskildheten i Newport Beach", förklarar designern. Så hans strategi för hemmet var att varva öppna ytor med mer avskilda områden som gav extra avskildhet. Designen återspeglar det konceptet, med de innersta utrymmena behandlade i djupa paletter och rika material, som balanserar öppenheten och luftigheten i de utåtvända områdena.

Resultatet är ett hem som har en perfekt balans – i formalitet, stil och funktion. "Det är bara ett riktigt speciellt hem för dem och deras barn och barnbarn att tillbringa tid tillsammans och komma bort från det dagliga livet", sammanfattar Butera. Ta hela rundturen nedan.

---

Bostadsområde

"Inomhus-utomhuslivet är så viktigt här", säger Butera om vardagsrummet och matsalen, som öppnar ut mot en inredd gård och uteplats (mer om det senare!). Ett överdimensionerat cocktailbord från Ralph Lauren förankrar huvudsittdelen, som ståtar med fåtöljer från Hickory Chair och en anpassad soffa som Butera designat för att passa hela familjen. En matta från Stark avgränsar vardagsrummet utan att mura av det.

---

Matplats

"Så som vi lever nu i Kalifornien lever vi inte med segmenterade utrymmen", säger Butera. ”När jag växte upp hade du ett formellt vardagsrum, en formell matsal – det är inte så vi lever längre. Här omfattar det stora rummet den formella matsalen, det formella vardagsrummet, loungen och köket.”

För Butera är denna öppenhet positivt, särskilt i ett fritidshus som detta: ”Det tillför faktiskt mycket av komfort i känslan av utrymmet eftersom det har en känsla av formella och informella aspekter av det”, han påståenden. "Det är lättillgänglig lyx."

Och utrymmet är verkligen lyxigt, med texturgardiner från Cowtan & Tout som mjukar upp de överdimensionerade fönstren, en blå matta som nickar till miljön vid havet och en elegant ljuskrona i glas som lägger till dramatik utan att distrahera vyerna bortom.

---

Utomhus

Det huvudsakliga vardagsrummet och matsalen öppnar sig mot ett utomhusområde komplett med kök, matsal och vardagsrum. "Uteområdet och maten var verkligen, verkligen viktiga", betonar Butera. "Om du tittar på det här från någon del av huset, är det känslan av att dra dig ut till den där bakgården."

---

Kontor

"Allt handlar om detaljerna" i det här hemmet, enligt Butera. På kontoret innebar det intrikat kvarnarbete och ett grafiskt snidat tak. "Detta krävde mycket planering," säger Butera om designen - som han citerar som bevis på ägarnas djupa engagemang i projektet. "Det är fantastiskt att ha sådana kunder eftersom det inte finns några gissningar."

---

Huvudsovrum

Det största sovrummet fungerar som en fristående tillflyktsort, och erbjuder, ja, en säng men också en sittgrupp komplett med en TV, öppen spis och kaffebryggare samt en privat terrass.

---

Huvudbadrum

Även om det kan vara det enda han inte är direkt ansvarig för, skräder Butera inte orden när hon beskriver mittpunkten i det hisnande primära badet. "Huvudelementet i detta lyxiga bad är den utsikten", säger han. "Och golvet och tapeten bidrar bara till den utsikten."

Husägarna hade ursprungligen bara planerat en accentvägg i Philip Jeffries väggbeklädnad – ett Chinoiserie-mönster på gräsduk – men när de såg den installerad bestämde de sig för att satsa på hela utrymmet.

---

Tredje våningen

"De tänkte på upplevelsen för barnen på alla nivåer", säger Butera om det tre våningar höga hemmet. Ingenstans är det mer uppenbart än i hålan på översta våningen, som är den ultimata tillhållsplatsen: "Det finns en spelrumsaspekt och så har du eldstaden också."

"Det här huset, om man tittar på det i allmänhet, finns underhållningsutrymmen överallt", säger Butera. "Det finns loungen på nedervåningen med baren, loungen på övervåningen med baren, eldstaden utomhus - det finns så många platser i hemmet för underhållning.” Butera omgav eldstaden på tredje våningen med Century utemöbler och anpassade kuddar.

---

Uteplats på sidan

Utanför första våningens barområde finns en bonus uteplats, komplett med en anpassad vattenfunktion. "Det tog mycket arbete, eftersom vi inte ville att det skulle vara för storslaget eller för flashigt", säger Butera. "Men jag tror starkt på att integrera alla sinnen i ett hem." Fontänens subtila ljud ger en avkopplande ljudbakgrund.

---

Följ House Beautiful vidare Instagram.

---

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.