Inuti ett Maximalist Maine Home That Bunny Williams designade 1988

Detta var ett av Bunnys första projekt. Hon hittade de första fem växterna och Pamela Kay, ägaren, gick och hittade resten. Det är något som Bunny än i dag älskar att göra med kunder. Hon kommer att säga: "Det här skulle vara underbart här." Och de säger: "Herregud, ja, jag älskar det." Och sedan på sina resor börjar de samla.

Tidigare 80-tal använde många människor vita dukar. Men Bunny började använda tryckta dukar, broderade dukar, till och med att ta ett vintagetyg och lägga det på bordet. Bara att skapa något speciellt och oväntat. Hon är väldigt bra på den där lagerlooken och hon är inte rädd för att experimentera. Det där skänkbordet i slutet av rummet, och lampan och alla böckerna och lådorna under det – vi har med dem än i dag. Bitar som fyller en funktion och fortfarande är vackra. Vingstolen i hörnet har något som ser ut som ett gammalt nålkast. Det är som,

Lägg det där, hunden kan ligga på det. Du kommer inte att oroa dig för att stolen ska bli förstörd. Det är så kanin.

"Folk är alltid glada här," sa ägaren till detta hus i Maine till HB, "men de tror aldrig att en dekoratör har varit inom hundra mil." Uppträdde i juni 1988.

---

Country Livability

(Berättelse utdrag från 1988 års nummer av House Beautiful.)

Bunny Williams mäter hennes framgång efter hur mycket tid hennes kunder spenderar hemma.

Kännetecknande för boende: stol nära varandra för enklare samtal, dunfyllda kuddar.I en tid då många av landets bästa dekoratörer skapar designmärkta rum, gör Bunny Williams precis tvärtom. Som delägare i ett prestigefyllt företag, Mrs. Williams rankas säkert bland de bästa. Och även om Parish-Hadley Associates Inc. har sin andel av rika och berömda kunder (hertigen och hertiginnan av York bland dem), är företaget stolta över att skapa "bolig interiör" i små hus såväl som storslagna. Fru. Williams mäter henne sin egen framgång inte genom huruvida hennes rum är statussymboler utan genom hur mycket tid hennes kunder spenderar i dem.

Det här huset i Maine är ett bra exempel. "Folk är alltid glada här", säger ägaren Pamela Kay, "men de tror aldrig att en dekoratör har varit inom hundra mil." Att gästerna trivs är en hyllning till vården Mrs. Williams tar inte bara med målarfärger och tyger utan också med mer grundläggande detaljer som möbler och dess placering. "Om du sjunker ner i en dunfylld soffa med en perfekt läslampa och ett bord i närheten vill du aldrig gå därifrån", säger hon.

Färgerna och tygerna valdes för den värme de ger rummen. "Vi har vinter tio månader om året", säger Mrs. Kay, "men vardagsrummet är alltid mysigt och inbjudande." Fru. Williams valde den mjukt färgade blommiga på soffan också för att dess bruna bakgrund och bleka hallonfärger passar så bra ihop med antika kakelplattor – trasmattor och nål – Mrs. Kay samlar, och för att djupare färger ser bättre ut i ett hus. "Klara färger och vita bakgrunder kan vara en chock", säger Mrs. Williams.

Bunny Williams känner att inredningsprocessen aldrig är över, inte ens när hennes eget arbete är klart. Hon uppmuntrar sina kunder att "göra huset till ditt eget" och förväntar sig att de ska samla in, lägga till rummen och flytta runt saker. "De bästa rummen jag sett är de som växer." Faktum är att Mrs. Williams har sett två av Pamela Kays hus växa fram. Det första var ett hus hon inredde utanför Boston; den andra är den här, där Mrs. Kay lever nu på heltid. "Det är underbart att introducera Pam för något eftersom hon tar upp det direkt. Jag behövde bara hitta de första fem växterna; hon hittade resten. Hon har hittat många saker jag önskar att jag hade!" Mrs. Williams presenterade också Mrs. Kay till Nancy McCabe, som anlade trädgårdarna runt hennes hus (se HB, maj 1988).

Nu tänker ägaren och inredaren nästan som en. När de till exempel dukade det här matbordet glömde de ibland vem som hittade vilka bitar av keramik, majolika och gammalt glas. "För att samla gamla glasögon måste du älska en blandning", säger Mrs. Williams, "eftersom väldigt lite har överlevt i matchande set." De enskilda soppterrinerna är moderna men passar rätt in eftersom de är keramik. "Det måste finnas någon organisation för insamlingar, någon disciplin, eller så ser det bara ut som röran", säger Mrs. Williams, "speciellt med en mängd olika saker som bitar till bordet. Jag tycker till exempel inte att benporslin och keramik blandas bra. Och det borde finnas något förenande element, som färg eller ett botaniskt tema."

---

Slå in dig i pläd

Kanininspirerade tartaner och rutiga tryck skapar omedelbar värme.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.