Besök Sheila Bridges' Hudson Valley Home som körde i HB 2001

Idén att flytta "upstate" från New York City lät absolut ensam. Folk åkte till Hamptons eller till Westport, Connecticut, men jag visste inte om någon som köpte 13 hektar i Hudson Valley och fyllde den med...djur. Återigen, Sheila Bridges handlade aldrig om trender.

När jag träffade henne hade Sheila sålt det här huset, som hade utsikt över Hudsonfloden, och planerade sitt nästa äventyr. Men när vi närmade oss hörde jag många historier om hemmet och läste flitigt om det i hennes bok Den kala sjöjungfrun. Även om man ser tillbaka på det idag utstrålar utrymmet elan och elegans. I vardagsrummet ser jag Sheilas signaturränder: de blåa, gråa och mjuka gröna. Det finns en perfekt blandning av antikviteter och nya föremål, som visar hennes skickliga hand på kurator som aldrig känns påtvingad. Detta är fortfarande sant för hennes arbete idag: När du besöker ett Sheila Bridges-rum, är du omfamnad. I komfort, andrum och glädje.

Du kommer sannolikt också att bli inspirerad: Berättelserna om Sheilas hem i Hudson Valley växte i min fantasi tills min man och jag så småningom letade efter och hittade en av våra egna.

---

En flod rinner av den

Manhattan-designern Sheila Bridges beger sig mot kullarna med utsikt över Hudson.

(Den här historien sprang ursprungligen i House Beautiful 2001.)

Det fanns andra hus med större rum och vackrare träslöjd, men alla var bortglömda så fort Sheila Bridges svängde ner för drevet kantad av höga granar och såg utsikten. Hon stod på verandan med vita pelare till det koloniala huset med klappar som låg uppe på en udde med utsikt över en krök i Hudsonfloden. Framför henne fanns samma panorama som fängslade artister som Thomas Cole och Frederick Church för över ett sekel sedan. "Jag såg segelbrädor och bogserbåtar och människor som paddlade kajak och tittade på all denna aktivitet, fascinerad", säger hon. New York-designern, som tillbringar sina vardagar med att mjuka upp Manhattans hårda kanter, letade efter en reträtt där hon kunde skämma bort alla de där passionerna som inte har med dekoration att göra – som vandring och ridning och åka snowboard. "Nu har Dolby, min jack Russell terrier, tretton tunnland att patrullera", säger hon. "Omgivningen var så magnifik att huset nästan inte spelade någon roll. Jag visste att jag kunde fixa det."

Byggt på 1880-talet och "moderniserat" på 1960-talet med sänkta tak och trälaminatpaneler, måste platsen avskalas till sina enkla, opretentiösa ben. Broar drog upp vägg-till-vägg-mattan för att exponera de ursprungliga breda furugolven och rev ut garderober som fastnat i udda hörn. När hon var redo att smärta, tittade hon bara ut genom fönstret och plockade sina färger från floden och himlen. De vattniga blåa, gröna och gråa färgerna hon valde är lika försvinnande som dimma och förändras med ljuset och återspeglar landskapets ständigt skiftande toner. Bridges tog ett botemedel från Luminister som Cole och Church och målade hennes rum med atmosfär.

Möblerna är lika opåverkade som huset. Djupt sittande soffor och stolar inbjuder gästerna att slå sig ner för långa samtal. Amerikanska plagg med rak rygg är jästa med mer trög frencg-import, som en mjuk Art Deco-klubbstol i läder. Djärva ränder blandas med livfulla plädar och lugnande fasta ämnen. Allt går och allt flyttas slentrianmässigt. "Det fanns ingen anledning att ha "viktiga" tidstypiska möbler, säger Bridges. "Jag är inte en formell person och det här är ingen scen. Dessutom, det som är viktigt är att det här huset är vad du ser ut genom fönstret."

Denna stadsbo växer närmare och närmare landet. Hon följer hur en skallig örn kommer och går som har byggt sitt bo i ett närliggande träd. Hon lär sig att läsa himlen och veta när en storm över bergen är på väg. Förra sommaren hukade Bridges ner i huset i en månad och avslutade sin första bok, Furnishing Forward, en praktisk guide till inredning som kommer att publiceras av Little, Brown nästa höst. "Men vanligtvis lämnar jag mitt arbete tillbaka på Manhattan," förklarar hon. "Hela poängen med att vara här är att bara göra det som matar min själ."

---

Varje modern stuga behöver skräddarsydda ränder

Ett mönster så rent och klassiskt, det är i princip ett neutralt.

---

Följ House Beautiful vidare Instagram.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till den här sidan för att hjälpa användare att ange sina e-postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.