Emily Janak återställer en gammal stuga under sitt hem i Wyoming
Emily Janak, designer
Inbäddat i skuggan av Teton-bergen, Jackson Hole, Wyoming, är en saga om en stad. Men när designer Emily Janak och hennes man, arkitekten Adam Janak av Northworks, flyttade in i sin nyköpta bostad kändes det mer som en mardröm. Det 2 361 kvadratmeter stora huset i ranchstil hade smutsiga kaklade tak och den distinkta lukten från svunna år. "Våra föräldrar var förskräckta", minns Janak. "De var som "Det här är inte beboeligt."
Så fort paret tog besittning gick de in i en praktisk renovering tillsammans med sin vän Paul Kinnard som skulle ta 16 månader totalt. När de rev in i väggarna den hösten upptäckte de en arkitekturälskares version av begravd skatt: en original timmerstuga från 1936 som hade täckts med gipsväggar på 60-talet. "Det var som att hitta guld", säger Janak. Eftersom tallvirket hade varit förseglat i decennier var det i perfekt skick.
Paret märkte noggrant och tog bort stockarna för att gjuta en ny grund, och staplade dem sedan på sina ursprungliga platser. Ledtrådar till stugans tidigare liv hyllades snarare än reparerade: "På några av stockarna kan du se där kanske ett medicinskåp skar i dem, eller mörkare fläckar där det hade varit en brand”, säger den designer. "Vi lutade oss in i det och omfamnade det kontra att försöka maskera det eftersom vi trodde att det hjälpte att berätta historien."
"Lokalbefolkningen skulle dra över och säga" Tack! Det betydde så mycket."
Men även om en historisk stuga är rolig designmässigt, med två småbarn och tvillingar på väg, behövde familjen utrymme att ströva omkring. De välvde taken i den ursprungliga stugan till 15 fot och byggde ett modernt tillägg med liknande gavlar. I motsats till de varma trästockarna inuti, var utsidan av både den gamla stugan och den nya tillbyggnaden förseglade i en svart skyddande beläggning. "Det var viktigt att vi knöt tillsatsen på framsidan och fick den att se så sammanhållen ut som möjligt", säger Janak.
Inredningen och konstverken inuti är själfulla, en skattkammare av familjens arvegods: lokal flora som födas, pressad och presenterad för paret av Blackwell Botanicals när de fick sitt första barn hänger nu i matsalen rum. En teckning med penna och bläck av Emilys farfarsfar, en gravör som kom med Hallmark-logotypen, hänger ovanför skrivbordet. I köket inkluderade de till och med ett konstverk med blandad media, beställt av den lokala konstnären Craig Spankie, som använder bitar från hemmets demo, inklusive 1960-talets gröna havsskumstavla. "Det är värdefullt för oss", säger Janak, "eftersom det är en påminnelse om projektets utveckling."
Vardagsrum
"Det här är den mysigaste platsen i huset, och vi tillbringar många nätter med att slappa runt elden", säger Janak. Serigrafi: Billy Schenck. Lampor: Circa Lighting med anpassade Claremont-skärmar. Matta: Rush House. Soffa: Cisco Brothers. Kaffe bord: Amanda Lindroth. Spolestolar: antik, med anpassade Tutu Textiles kuddar. Tofflor stol: ett garageförsäljningsfynd.
Ett litet skrivbord från en av Janaks första kunder "fungerar som ett bra ställe att skriva tacklappar på." Lampa: Mountain Dandy. Stol: vintage Herman Mille från Flower Hardware. Kasta: Sferra. Spegel: Parvum Opus. Ritning med penna och bläck: av Janaks farfarsfar.
Matsal & Kök
De unga föräldrarna installerade en holländsk dörr av praktiska skäl: för att hålla ett öga på barnen när de dukade upp för middagar utomhus. Kristallkrona: Roll & Hill. Konst: Katy Ann Fox. Golv: Europeisk vit ek från Exquisite Surfaces. Matstolar: Serena & Lily med anpassade Anna Spiro-kuddar. Tabell och barnstol: kundernas egna.
"Täljsten är en levande finish", säger Janak, "så du måste vara okej med att den flisar och fläckar - helt passande för en stuga." Pallar: O&G Studio. Kran: Kallista. Dra: Rocky Mountain hårdvara. Sconce: Mark D. Sikes för Hudson Valley Lighting. Konst: Craig Spankie.
Library Bar
"Även när det här relativt lilla huset är fullpackat samlas alla i det här lilla, pytsiga rummet", säger Janak. "Vi bestämde oss för Racing Green eftersom jag är från Kentucky och det påminde mig om hemma." Måla: Fina Paints of Europe. Hårdvara: Armac Martin. Skugga: Peter Dunham Textiles.
Primärt sovrum
"Jag ville att det skulle kännas lyxigt", säger Janak. Säng: West Elm, omklädd i chokladmohair. Sänggardiner: Loro Piana. Täcke: Les Indiennes. Lampor: Circa belysning. Måla: Pink Ground från Farrow & Ball. Konst: Alley Modern & More. Lampetter: Phoebe Cummings från Anima Mundi Gallery.
Barnkammare
Förankrad av en cool färg, Iceberg av Benjamin Moore, har den klassiska designen av deras dotters rum en känsla. Skugga och gardintyg: Lulie Wallace. Spjälsäng: Jenny Lind för DaVinci, med en Biscuit Home-kjol. Stol: Highland House.
Badrum
Följ House Beautiful vidare Instagram.
