Escape To The Chateau: Dick & Angel's Magical Folly Renovation

instagram viewer

Dick och Ängel Strawbridge förvandlade en en gång fuktig och övergiven dårskap från 1800-talet i sin muromgärdade trädgård till en pittoresk familj reträtt – och resultaten var ganska magiska, eftersom tittarna såg den stora renoveringen i avsnitt tre av de nionde och sista serie av Fly till slottet.

I decennier stod slottets dårskap bortglömd, men från topp till tå har prydnadsbyggnaden sakta blivit väckts tillbaka till livet, komplett med en magisk mezzanin för barnen och en avkopplande tillflyktsort för Dick och Angel till njut av.

Nu reparerad och restaurerad, den ursprungliga dårskapen – som ligger vid den norrvända väggen av trädgård – är fylld med 2000-talets komfort och Färg.

escape to the chateau dick angel's magical dårskap renovationescape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskap renovation
Kanal 4

Bickar av ännu ytterligare en renovering på parets mycket långa att-göra-lista var Angel fast besluten att skapa ett rekreativt, ganska funktionellt utrymme. "Jag kan se någonstans där det finns en social matlagningsanläggning för de vuxna, en stege på övervåningen för barnen, små rutschbanor som kommer ner, sa Angel upprymt när hon tog in dårskapens omgivningar innan renoveringen började.

insta stories
escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Dårskapen var täckt av murgröna

Kanal 4
escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Före och under renoveringen av dårskapen

Kanal 4

Först måste dock allt konstruktionsarbete göras. Dick tog sig an bambudjungeln (350 m2) bakom dårskapen för att tillåta ställningarna att gå upp, vilket visade sig vara knepigt eftersom bambu snabbt sprider sig över stora avstånd och kan bli invasiv om den får växa okontrollerat.

Enorma mängder murgröna satt också ovanpå dårskapen och täckte den i sin helhet. Som en annan snabbväxande växt var Dick, Angel och co tvungna att gräva djupt för att avslöja det 150 år gamla taket, som hade blivit vackert belagt.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Dårskapens tak och det ögonlocksformade fönstret

Kanal 4

Takläggaren, Steve, tog sedan bort alla gamla spjälor och ruttet timmer och upptäckte till och med någon återvinning från 1800-talet av de ursprungliga byggarna i processen. Steves arbete fortsatte eftersom dårskapen fick ett nytt tak och ett ögonlocksformat fönster.

Angel hade också en idé till toppen av dårskapen – en ny väderflöjel för att markera dess renovering. Hennes far, före detta juveleraren Papi Steve, var på plats för att hjälpa till och skapade en ny personlig väderflöjel i koppar som föreställer Strawbridges. "När jag vet att vindflöjeln är där uppe och att min pappa klarade den, och vi alla fyra är på den, är det bara körsbäret på tårtan," sprutade Angel.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Angels pappa skapade den personliga väderflöjeln

Kanal 4

Snart nog var det Angels tur att släppa loss sin kreativitet på dårskapen, där hon kunde förvandla interiören.

Dårskapen fungerar som en bro mellan den odlade muromgärdade trädgården utanför, och den vilda bambuskogen bakom. "Du tittar ut åt det här hållet och du har alla blommor, men här ute har vi rådjur och vi har vilda galt – så det känns som om det är flora och fauna och jag tror att jag kan inkorporera det i vad vi än gör,' Angel sa.

Mezzaninen är enbart för Dick och Angels barn, Arthur och Dorothy. 'Jag vill att det ska se vackert ut eftersom det här rummet är rustikt, men på övervåningen måste det bara vara för barnen. Det är deras hålrum, förklarade Angel. – Den är inte stor men den har riktigt högt i tak. Om du lägger in för mycket här kommer vi att förlora känslan av platsen, men du kan aldrig få för många gungor!'

Med den övre nivån var hälsa och säkerhet högsta prioritet, och Dick arbetade på ett skräddarsytt barnsäkert räcke i ek för att förhindra att Arthur och Dorothy råkar ut för olyckor.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Angel skapade tygöverdrag till sittsäckarna

Kanal 4

Angel ville ha mjuka sittplatser för hålan och så bestämde hon sig för att göra sittsäckar, för vilka hon skapade tygöverdrag. Hon lade till ett teleskop, blinkande fairy lights, kuddar och en hängande stol för att göra ett riktigt mysigt häng.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Mezzaninen: Arthur och Dorothys håla

Kanal 4

"Jag tror att detta nu är min favoritplats i världen," sa Dorothy när hon såg sin nya magiska håla.

Nedervåningen är strikt vuxenzonen, där Dick och Angel kan koppla av och njuta av en drink. Det finns två fåtöljer, med varsin kudde och vackra botaniska tryck arrangerade som en gallerivägg.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Angel skapar en alternativ bildram

Kanal 4

Angel köpte massor av årgång botaniska flora- och faunabilder tryckta på en vattentät duk för att undvika att den blir möglig. Som ett alternativ till tavelramar (och ett smart hack), använde Angel ekavskärningar och placerade dessa längst upp och nere på varje tryck, hålls på plats med mattband. "Mattejp är lysande, jag har använt det massor i Dorothys dockhem eftersom det är riktigt, riktigt klibbigt," avslöjade hon.

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Nedervåningen: Dick och Angels reträtt

Kanal 4

Men vår favoritdel av dårskapen måste vara den hemliga dörren som leder till bambuskogen. Det var Angels idé att ha en dold dörr (tänk: Narnia-inspirerad genomgångsgarderob) och när väggen väl hade slagits igenom och dörren på plats skapade Dick en rörlig bokhylla för att dölja den hemliga portalen. Det är helt enkelt magiskt!

escape to the chateau serie 9, avsnitt 3 – dårskapsrenovering

Den hemliga dörren som leder ut till bambuskogen

Kanal 4

Följ Vackert husInstagram.


Toppval: Chateau By Angel Strawbridge-kollektionen
Wildflower Garden 200 TC påslakanset
The Chateau By Angel Strawbridge Wildflower Garden 200 TC påslakanset
£32 på Wayfair
Kredit: Wayfair

Det här är en riktigt elegant design, och det bästa av allt är att den är vändbar. Med Angels smarta jugendstil fångar detta påslakan essensen av den vilda ängen och skärträdgården på Chateau. Örngott ingår.

Moonlight Sängkläder Set Rose Dawn
The Chateau av Angel Strawbridge Moonlight Sängkläder Set Rose Dawn

Nu 12% rabatt

£41 på Terry's Fabrics
Kredit: Terry's Fabrics

Med månsken, blommor och lövverk, allt i en vacker rosengryningsfärg, återspeglar denna målade scen den magiska känslan som Angel ofta säger att hon upplever när hon ser slottet på natten.

Vattenkannatryck fylld kudde 43x43cm
The Chateau By Angel Strawbridge Water Can Print Fylld kudde 43x43cm
£30 på La Redoute
Kredit: La Redoute

Denna eleganta kudde hämtar inspiration från The Walled Garden at the Chateau. Den kapslar in Angels kärlek till art déco med de roliga och färgglada trädgårdsinspirerade trycken.

Wildflower Nightshadow Bakgrund
The Chateau av Angel Strawbridge Wildflower Nightshadow Bakgrund
£30 på Amazon
Kredit: Amazon

Om du gillar mörka, dramatiska och mystiska interiörer, lägg då denna slående vildblommatapet i din varukorg.

Potagerie Bakgrund
The Chateau av Angel Strawbridge Potagerie Bakgrund
£33 på wallpaperdirect.com
Kredit: Wallpaper Direct

En av våra absoluta favoriter, Potagerie är ett glädjande firande av en fransk slottsträdgård med dess grönsaker, örter, blommor och bin.

Potagerie Art Deco 100% bomull sängkläder set
The Chateau By Angel Strawbridge Potagerie Art Deco 100% bomull sängkläder set
£39 på La Redoute
Kredit: La Redoute

Det eleganta påslakanet Potagerie har morötter, zucchini, kronärtskockor, svettärtor och bin, med blommor från en hundraårig tapet som också ger inspiration.

Deco Heron Tape Blyerts Veckrum Mörkningsgardiner
The Chateau av Angel Strawbridge Deco Heron Tape Pencil Pleat Room Darkening Gardiner

Nu 56% rabatt

£25 på Wayfair
Kredit: Wayfair

Denna eleganta gråa gardin har ett veck med blyerts och är helfodrat, vilket förbättrar draperingen och förbättrar det övergripande utseendet.

Blossom Cushion Basilika
The Chateau av Angel Strawbridge Blossom Cushion Basil
£24 på worldofwallpaper.com
Kredit: World of Wallpaper

Inspirerad av blommorna som växer på Chateau, presenterar denna design en vacker vit blomslinga med en röd fjäril på en basilikagrön bakgrund.