Renoveringen av detta georgiska hem från 1930-talet avslöjade en Speakeasy i förbudsstil
Designer, Mindy Laven
Oftare än inte, när besättningen gör en upptäckt under rivning, är nyheterna inte bra. Felaktiga ledningar, asbest och torrröta är bara några mindre än idealiska överraskningar. Men när designer Mindy Laven rehabiliterade denna 1930-talsgeorgier i Long Beach, Kalifornien, var överraskningen under väggarna spännande: besättningen upptäckte ett rum i förbudsstil instoppat bakom en svängbar bokhylla.
"Speakeasy går tillbaka till förbudstiden", säger Laven. "Det finns till och med originalspritetiketter från 1930-talet på väggarna, tillsammans med handskrivna anteckningar från tidigare gäster."
Alla var med på att bevara utrymmet, även om det innebar att tänka om hemmets layout. "Utrymmet där köket var tänkt att placeras kom i konflikt med speakeasy, så vi reviderade planlösningen," förklarar Laven. Sedan klädde de upp den och lade till fräcka tapeter (apor! vodka!) och antika spegelplattor i taket för mer dramatik.
När det gäller resten av inredningen hedrade Laven hemmets ursprungliga stil och period, och blandade in moderna inslag för stil och funktion. Ett svart-vitt rutgolv i den graciösa entrén "känns så signatur för huset", säger designern.
Vardagsrum
"Vi återskapade vägglisten i det formella vardagsrummet för att matcha originallisten på eldstadsväggen", säger Laven. "Bufféns svarta och glansiga kruka ger utrymmet en modern kant, medan porträtten på fastighetsförsäljningen känns som att de skulle kunna vara bilder på tidigare invånare. Vi föda grönskan i krukan på fastigheten, något jag alltid uppmuntrar. Använd vad du har!"
Ett nytt lager vit färg gör att all originalform ser ny ut. Rummets huvudevenemang, flygeln, känns samtidigt modernt och vintage. "Jag kan föreställa mig fester i det här rummet, både förr och nu, med ljudet av musik som svävar genom huset," säger Laven.
Fåtölj och matta: Jenni Kayne.
Kök
Detta kök är redo för modernt boende men tack vare den anpassade gipshuven och bänkskivor i polerad marmor nickar det fortfarande till husets period.
Frukostområde
Det antika franska bockbordet är den perfekta folien för samtida armstolar. "Vi älskar den här sammanställningen!" säger Laven. En stor vintage träskål förvandlar ett avslappnat arrangemang av färska blommor till ett uttalande.
Bar
"Vi skapade en skräddarsydd bokhylla för att vara en hemlig dörr till speakeasy vid den ursprungliga ingången till förbudsrummet," förklarar Laven. Tapeten föreställer apor som dricker vodka martinis och röker cigarrer. Vintage speglade takplattor återspeglar den anpassade neonskylten, och lampetter över den anpassade servern återanvändes från någon annanstans i hemmet. Teamet lämnade den bakre delen av rummet intakt.
Tapet: Drunk Monkeys, Astek.
Innan:Teamet upptäckte ett originalförbudsrum under rivningen. "Den var perfekt bevarad, vi städade helt enkelt upp den och stylade den", säger Laven. ”Vi lämnade till och med de ursprungliga spritetiketterna och handskrivna lapparna på väggen; de bidrar verkligen till hemmets historia.”
Matsal
Den ljusa matsalen är perfekt för middagsfester och familjesammankomster. Även om ljuskronan med antik mässingsfinish har en vintagekänsla är det ett nyköp. Men alabasterlampan, antika ljusstakar och klassiska porträtt förstärker rummets historiska härkomst. Skänken är en antik byrå.
Tabell: Jenni Kayne.
Primärt sovrum
En himmelssäng gör ett framstående uttryck i det primära sovrummet samtidigt som den ljusa och luftiga atmosfären bevaras, och mysiga boucle-stolar är en tröstande touch.
Fåtöljer: Jenni Kayne.
Badrum
Detta charmiga hallbadkar fick en uppfräschning som inkluderade en ny layout, vackra tumlade tunnelbaneplattor i marmor och ett specialanpassat handfat. Att placera en spegel framför fönstret ger maximal funktion och hjälper till att reflektera naturligt ljus runt utrymmet.
Utforska mer av huset
Frågor och svar
Vackert hus: Vad var projektets omfattning?
Mindy Laven: Projektet var ganska omfattande. Detta vackra tidstypiska hem är cirka 4 000 kvadratmeter med fem sovrum och fyra badrum. Vi rensade nästan allt. Det var nästan som om det frusit i tid
HB: Fanns det några unika element värda att spara förutom den dolda speakeasy?
ML: Vi behöll så mycket av bostadens ursprungliga karaktär som möjligt. Förutom den dolda speakeasy, renoverade vi trappräcken och vägglister, och där vi kunde lämnade vi de ursprungliga ventilationslocken, som är ganska fina.
HB: Vart tog majoriteten av budgeten vägen?
ML: Majoriteten av budgeten gick till att uppdatera system – de inte så roliga grejerna – och nya dörrar och fönster. Det här huset behövde allt från nya VVS, el, avlopp, luftkonditionering, värme, till det nya taket! Vi spenderade över $150 000 på saker som du inte kan se innan vi ens kunde komma till det roliga. Dörrarna och fönstren kostade ytterligare $100 000+, men vi ville göra dem korrekt för att behålla husets integritet.
HB: Och efter det?
ML: Vackra golv i vit ek, traditionella tapeter från Clarence House i entrén, marmorbänkar i köket och specialbyggda skåp var andra stora budgetartiklar. Exteriören fick också sin beskärda del av budgeten med ny landskapsplanering, en glittrande pool, ett nytt garage och en anpassad portik vid ytterdörren.
HB: Kan du berätta mer om det yttre ansiktslyftet?
ML: Huset var ursprungligen ganska platt framtill. Vi specialdesignade och byggde en portik för att ge djup och dimension och för att ge skydd vid ytterdörren. Teglet var rött och patinerat i början. Att måla det var ett tufft beslut men ett som var väl värt det! Den krämvita exteriören och de leriga gröna luckorna känns historiska men uppdaterade. Vi lackade ytterdörren och lade till ny hårdvara; den perfekta uppfräschningen.
HB: Kunde du spara pengar någonstans?
ML: Det fanns många anpassade detaljer som vi fann nödvändiga att lägga till för att leva upp till husets härkomst. Tyvärr var ingen av dem särskilt budgetvänlig.
Arkitekt:Sennikoff Arkitekter
Ägare/byggare: Alison White Homes
Byggare: Watson Bros.
