Erin Martin om att ge ett nytt hem gammal charm

Douglas Brenner: När du kör upp ser det här ut som en hacienda från 1920 -talet.

Erin Martin: En av mina konstnärsvänner trodde att det var en ombyggnad av ett gammalt spanskt hem i Kalifornien - en komplimang, eftersom huset, som heter Casa Tortuga, knappt är ett år gammalt. Marc Appletons arkitektur är perfekt, vilket gav mig så mycket frihet att få in lite liv. Och mina kunder och deras barn är fulla av liv, jordnära, alltid rörliga. Maken är en cykelryttande, Grateful Dead-listening miljöadvokat. Ingen av deras dörrar verkar stängda. Huset andas ständigt.

Att ha samma klinkergolv köra inifrån och ut spelar upp den rytmen.

Jag hade sett bilder på en gångväg på Mallorca, och mönstret inspirerade mig. Dessa plattor är antika terrakotta, men jag tänkte på Louise Nevelson eller Mondrian-ta enkla element och bråka med matematiken i flera dimensioner. Folk bad mig hela tiden att skissa allt, och jag sa: "Nej, jag ritar inte fiskbensspisen eller de vinklade plattorna." Jag behöver artister som jag kan berätta, "Så här vill jag att det här ska kännas. Tänk inte för mycket! Bli upphetsad! Lägg ner din energi på det! "Alla dessa kakelplattor skulle komma upp, strålande, för att visa mig vad de hade gjort med subtila tonförändringar, som om de satte sina egna berättelser i huset.

Kom dina kunder in i förbättringsandan?

Jag arbetade mest med hustrun, vilket var roligt eftersom hon är väldigt kreativ och öppen. Sedan, tre fjärdedelar av vägen, kom maken fram för att se vad vi gjorde, och han sa: "Åh, förresten, jag hatar vita hus." Och det här huset är vitt! Så för att hålla honom lycklig förvandlade vi hans bibliotek till ett mysigt, mörkt panelrum. Hon fortsatte att utmana mig att använda mer färg, och det är inte min grej. Jag gillar neutrala, naturliga material och textur.

Är bluesen i vardagsrummet avsedd att spegla himlen och vattnet utanför?

Maken älskar blått. Lita på mig, de flesta män tas åt sidan som små barn och tränas för att älska körsbärsträ och färgen blå. Och så släpps de på något sätt tillbaka in i samhället.

Vad dök upp på hans frus palett?

När hon sa till mig "jag vill ha ett gult kök" tänkte jag, jag kommer att döda mig själv. Men jag sa, "OK, låt oss lägga några av dessa antika tunisiska plattor du älskar över spisen." Resten av väggarna är fortfarande vita. Det är deras hus, men det har min vision om ett lugnande psyke.

Inte direkt blyg och pensionerad, dock.

Alla trodde att jag var galen i sakernas omfattning. Om du tittar på storleken på detta hus och sedan på det här lilla köket, går du, "Vänta en sekund. Dessa fixturer är enorma! "Men när du är där inne känns det bara rätt. Samma sak med de gigantiska marockanska lyktorna i matsalen. Rummet är litet och enkelt - ett stort bord, ingen buffé - praktiskt taget en hall till köket. Hela detta hus expanderar och dras ihop. Till exempel går du genom baren för att komma från vardagsrummet till matsalen. Det finns så mycket energi i mångsidiga utrymmen, och de passar den här familjen.

Men hur kanaliserar du all den aktiviteten?

Det handlar verkligen om material och texturer. Du dras till dem, och de visar dig hur du rör dig genom rymden. Det är så en designer talar utan ord - genom läder och mässing och linne och kristaller - för att göra människor bekväma. Ditt öga utforskar ständigt detaljer. Få fyra element i ett hus - jord, luft, eld, vatten - och du kan förmodligen bo där för alltid.

Även om mitt öga fortsätter att vandra till berget där ute?

Jag vill inte att någonting i ett rum hindrar dig från att vara helt förundrad över naturen. Samtidigt träffar jag många människor som säger "jag vill se hela min syn!" Och jag säger, "Nej, du behöver en förgrund så att du kan ha en bakgrund. Du måste lagra i träd och planteringar. Så tänk om du inte kan se Golden Gate -bron från varje fönster. "

Och det finns så mycket att njuta av på nära håll, som de cirkulära formerna som studsar från vardagsrum till kök till terrass.

Det är som de där optiska illusionerna med dolda bilder som du upptäcker när du stirrar på dem. Det är ett sätt jag har kul, för då lägger mitt arbete mer än "grejer" i ett hus. Design är inte hjärnkirurgi, men det inspirerar människor att använda olika delar av deras hjärnor för att skapa någon speciell plats där de känner sig helt hemma.

Besök hela hemmet här »

Denna berättelse uppträdde ursprungligen i april 2015 -numret av House Beautiful.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.