Beautiful House

Designer Tips

Miles Redd inredning

instagram viewer

Varje objekt på denna sida har handplockats av en House Beautiful-redaktör. Vi kan tjäna provision på några av de artiklar du väljer att köpa.

Begäran kom i ett vädjande telefonsamtal från min far: "Vill du hjälpa din mamma? Det här huset börjar bli lite lång i tanden. "Visst hade han rätt. Mamma hade kommenderat matbordet som sitt skrivbord, så när du gick in genom ytterdörren möttes du av en explosion av korrespondens, vilket är ett trevligt sätt att säga att rummet var en katastrof.

Jag har försökt bygga om mitt barndomshem sedan barndomen. Min mamma är en av de sötaste människorna på jorden, men 1987, när det var dags att göra om vårt hus Atlanta, hon tog inte råd från sin 14-åriga son, oavsett hur konstigt jag hade ordnat min personliga kvartal. Istället vände hon sig till Susan Wilcox, en anmärkningsvärd Atlanta -dekoratör som helt förstod hennes önskemål om symmetri, oro och glada chintzes.

Min mamma växte upp i Williamsburg, Virginia, och har en kärlek till det jag kallar "bruna möbler". Hon gillar åtstramningar från 1700-talet med en och annan mättad färg. Detta fick mig naturligtvis att kämpa för barock och rokoko. (Vi uppvisar alla någon version av uppror; min kom i form av maximal dekoration.) Nu, decennier in i min karriär, kan jag uppskatta hennes känsla av reserv. Och hon, vid 78 års ålder, litar slutligen på mig tillräckligt för att låta mig fräscha upp platsen.

insta stories

Jag gick med på ett villkor - att jag skulle ha total kontroll.

" Jag älskar New York Public Library, där par av lampor belyser borden", säger Redd. Han förvandlade ett underutnyttjat bibliotek till sin mors kontor och hjälpte henne att organisera sitt skrivbord. " Min mamma är en sådan person som skriver ett brev till någon som lämnar ett röstmeddelande till henne", säger han. Redd klädde sig över ett matbord i Lee Jofa's Althea chintz, med Samuel & Sons frans. " En bords kjol döljer en mängd synder: korrespondens och shoppingpåsar", säger han. " Vi smög lampkablarna genom bordsbladen och under mattan."

Peter Murdock

Eftersom huset i själva verket redan är ganska vackert tillbringade vi två dagar med att göra små tweaks med B-I-G-inverkan. Precis som de flesta andra hade min mamma utspridda bilder runt omkring. Så min kollega David Kaihoi samlade om dem i grupper, vilket omedelbart förvandlade utrymmet. Vi flyttade ett bord som var alldeles för stort för matsalen till ett oanvänt bibliotek på baksidan av huset som gör det perfekta kontoret för mamma, med smaragdglasade väggar och utsikt över trädgården. Jag klädde om bordet i en gammaldags chintz för att ge ett hemligt gömställ för hennes brevpappersfetisch.

I matsalen bytte vi ut det där tappra bordet mot ett mindre runt bord - det är mycket mer inbjudande och ökar konversationen mellan middagar och bord-och lade till ett uppbrott som hittades på auktion och målade krita grön. Botaniska tryck fungerar som en folie till de peppiga gula och vita ränderna. Enkla stråmattor i entrén lindrar nu svårighetsgraden av vanliga trägolv.

Redd tog in en brytning för att förankra utrymmet och lät det målas i en av sin mors favoritfärger, en 1700-talsinspirerad kritgrön. En bords kjol av taft är en mjuk kontrast till stolarna i mahogny.

Peter Murdock

Min far hade oändligt klagat på att sovrummet var för mörkt, så vi tog in läslampor med svängarm. Jag bytte ut fönstret plantager fönsterluckor, som alltid kändes kalla för mig, för rika taft gardiner under en venetiansk-inspirerad valance. Vi bytte ut mattorna med mjuk vägg-till-vägg-matta, vilket gör ett sovrum mysigt. De säger att de aldrig har sovit bättre.

Mamma var nöjd med allt. "Jag älskar att gå runt i det här huset jag har bott i i decennier och känner inte ens igen!" sa hon och skrattade. "Det är bra att ha en dekoratör i familjen." 

Se fler bilder på detta underbara hem här »

Denna berättelse uppträdde ursprungligen i februari 2016 -numret av House Beautiful.

Detta innehåll skapas och underhålls av en tredje part och importeras till denna sida för att hjälpa användare att ange sina e -postadresser. Du kanske kan hitta mer information om detta och liknande innehåll på piano.io.