เรื่องราวเบื้องหลัง 'คริสต์มาสสีขาว'
ทุกรายการในหน้านี้ได้รับการคัดเลือกโดยบรรณาธิการของ House Beautiful เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากสินค้าบางรายการที่คุณเลือกซื้อ
ด้วยยอดขาย 50 ล้านเล่ม ไม่ใช่แค่นั้น "คริสต์มาสสีขาว" ของ Bing Crosby เพลงคริสต์มาสที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ยังเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลอีกด้วย Guinness World Records.
เนื้อหานี้นำเข้าจาก YouTube คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์
ออกอากาศครั้งแรกในรายการวิทยุ Kraft Music Hall (ใช่ สนับสนุนโดยบริษัทอาหาร) เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2484 จากนั้นเจ้าภาพ Bing Crosby ร้องเพลงแครอลซึ่งมีจิตวิญญาณโหยหาและ เศร้า แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้น Pearl Harbor ถูกโจมตีเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน
คลังเก็บ GAB / Redferns
ปรากฎว่าเพลงมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าเศร้าเช่นกัน เขียนโดยเออร์วิง เบอร์ลิน (ผู้แต่งเพลงคนเดียวกันที่อยู่เบื้องหลัง "Cheek to Cheek", "God Bless America" และ คลาสสิกอีกมากมาย) ผู้อพยพที่เกิดในรัสเซียซึ่งน่าสนใจพอไม่ได้ฉลองคริสต์มาสเพราะเขาเป็นชาวยิว
Alfred Eisenstaedt / คอลเลกชันรูปภาพ LIFE / Getty Images
ลูกชายวัยสามสัปดาห์ของเบอร์ลินเสียชีวิตในวันคริสต์มาสในปี 2471 ดังนั้นในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี เขาและภรรยาได้ไปเยี่ยมหลุมศพของทารก โจดี้ โรซิน ผู้แต่ง คริสต์มาสสีขาว: เรื่องราวของเพลงอเมริกัน, บอก เอ็นพีอาร์.
"ฉันฝันถึงคริสต์มาสสีขาว/เหมือนที่ฉันเคยรู้จัก/ที่ยอดไม้ส่องประกายและเด็กๆ ฟัง/ได้ยินเสียงระฆังเลื่อนในหิมะ"
“ความลับลึกของเพลงอาจเป็นเพราะเบอร์ลินกำลังตอบสนองต่อความเศร้าโศกเกี่ยวกับการตายของลูกชายของเขาในทางใดทางหนึ่ง” โรเซนกล่าว
เขาเขียนว่า "ไวท์คริสต์มาส" สำหรับละครเพลงที่ดัดแปลงเป็นหนังในที่สุด ในวันหยุด และจบลงด้วยการชนะรางวัลออสการ์สำหรับเพลง ในปีพ.ศ. 2497 เป็นเพลงไตเติ้ลของละครเพลง Bing Crosby Christmas อีกเรื่อง คริสต์มาสสีขาว.
John Swope / คอลเลกชันรูปภาพ LIFE / รูปภาพ Getty
การแปลของ Crosby กลายเป็นเพลงโปรดของชาวอเมริกันอย่างรวดเร็ว แม้ว่าการบันทึกเสียงต้นฉบับจะหายไปและเวอร์ชันปี 1942 ซึ่งกล่าวกันว่ามี ใช้เวลาเพียง 18 นาที, หมดสภาพตามคำกล่าวของซีแอตเทิล KUOW. ได้รับการร้องขอจากทหารอย่างต่อเนื่องในระหว่างการปรากฏตัวใน USO ของ Bing ในต่างประเทศ ซึ่งทำให้นักร้องมีความรู้สึกผสมปนเปกัน
“ฉันลังเลที่จะทำมัน เพราะมันทำให้เกิดความโหยหาที่โหยหาในหมู่ผู้ชายอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งทำให้พวกเขาเศร้า” ครอสบีกล่าวในการให้สัมภาษณ์ “สวรรค์รู้ ฉันไม่ได้มาไกลขนาดนั้นเพื่อทำให้พวกเขาเสียใจ ด้วยเหตุผลนี้ หลายครั้งที่ฉันพยายามจะตัดมันออกจากรายการ แต่คนพวกนี้ก็ตะโกนเรียกมัน”
"ฉันฝันถึงคริสต์มาสสีขาว / ด้วยการ์ดคริสต์มาสทุกใบที่ฉันเขียน / ขอให้วันของคุณมีความสุขและสดใส และคริสต์มาสของคุณทั้งหมดเป็นสีขาว"
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาระบุเนื้อเพลงเกี่ยวกับวันหยุดที่บ้าน ตั้งแต่นั้นมา "คริสต์มาสสีขาว" ก็ถูกปกคลุมโดยทุกคนตั้งแต่เอลวิสไปจนถึงชาวกะเหรี่ยงคาร์เพนเตอร์ไปจนถึงเลดี้กาก้า แต่ข้อความที่ไม่มีวันตกยุคยังคงเหมือนเดิม
(h/t เอ็นพีอาร์)
WATCH: มีโรงเตี๊ยมที่ซึ่งเป็นช่วงคริสต์มาสตลอดทั้งปี
จาก:การใช้ชีวิตในชนบท US
เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io
