วิกฤตพืชสวนโคโรนาไวรัส พืช 200 ล้านปอนด์ จะถูกนำไปทิ้ง

การระบาดของโคโรนาไวรัสส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่ออุตสาหกรรมพืชสวนของสหราชอาณาจักร ซึ่งอยู่ในจุดแตกหักหลังจาก การปิดศูนย์สวนกว่า 2,000 แห่งทั่วประเทศและความต้องการพืชและดอกไม้ตามฤดูกาลที่ปลูกในอังกฤษลดลงตั้งแต่ NS ป้องกัน.

ให้เป็นไปตาม สมาคมการค้าพืชสวน (HTA) ธุรกิจประมาณ 650 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นธุรกิจครอบครัว เผชิญกับความพินาศทางการเงินเป็นพันๆ พืช จะต้อง 'ถูกทิ้ง' - การตัดจำหน่ายหุ้นทั้งหมดซึ่งแตกต่างจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 200 ล้านปอนด์

ผู้ปลูกและสถานรับเลี้ยงเด็กในสหราชอาณาจักรหลายร้อยคนต้องเผชิญกับการสูญเสียรายได้โดยสิ้นเชิง และไม่สามารถรับภาระหนี้เงินกู้จากรัฐบาลได้ ในขณะที่หลายคนอาจไม่มีสิทธิ์ด้วยซ้ำ

ไม้ประดับ (ไม้พุ่ม ไม้กระถาง ดอกไม้) เป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมการทำสวนของสหราชอาณาจักร โดยมีธุรกิจ 650 แห่งเติบโต ซึ่งมีมูลค่า 1.4 พันล้านต่อ GDP ของประเทศทุกปี และมีพนักงานมากกว่า 15,000 คนโดยตรงและโดยอ้อมเกือบ 30,000 คน งานเหล่านี้จำนวนมากยังเป็นเส้นชีวิตที่สำคัญสำหรับชุมชนในชนบท

ภัยคุกคามต่ออุตสาหกรรมพืชสวนคืออะไร?

ตั้งแต่ วันแม่ ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ความต้องการสูง แต่ผู้คนเริ่มแยกตัว ยอดขายลดลงอย่างมากในขณะที่ การล็อกดาวน์และการปิดร้านค้าที่ 'ไม่จำเป็น' หมายความว่าไม่น่าจะมียอดขายเพิ่มขึ้นถึงธนาคารในเดือนพฤษภาคม วันหยุด; ช่วงการซื้อขายที่คึกคักที่สุดของปี

ฤดูกาลท่องเที่ยวเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์สำหรับภาคพืชสวน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตชาวอังกฤษมานานกว่า 350 ปี ซึ่งรวมถึงภาคการปลูกพืชไม้ประดับ ซึ่งปลูกหัวไม้ เครื่องนอน ไม้ตัดดอก ไม้กระถาง และสต็อกที่ส่วนใหญ่ขายผ่านศูนย์สวน ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านดอกไม้ และร้านทำเอง

ความเน่าเปื่อยและฤดูกาลของ พืช หมายความว่าพืชตามฤดูกาลมูลค่าประมาณ 200 ล้านปอนด์จะต้องถูกทิ้งทั่วทั้งอุตสาหกรรมพืชสวนประดับ

ซูบิ๊กส์, ราชสมาคมพืชสวน (RHS) อธิบดีกล่าวว่า: 'RHS มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ภาคส่วนพืชสวนประดับเนื่องจาก COVID-19 เช่นเดียวกับพันธมิตรของเราทั้งหมดในอุตสาหกรรม กลุ่มโต๊ะกลมสำหรับพืชสวนประดับ ซึ่งรวมถึง HTA

'ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน เราคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมพืชสวนไม้ประดับจะต้องเผชิญกับการสูญเสียยอดขาย 687 ล้านปอนด์ ซึ่งจะพุ่งสูงถึง 1.198 พันล้านปอนด์ภายในเดือนธันวาคม 2020 เบื้องหลังตัวเลขเหล่านี้คือครอบครัวหรือธุรกิจที่พยายามรักษาความหลงใหลในพืชให้คงอยู่ ทุกคนที่ RHS ยืนเคียงข้างพวกเขาและเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรดำเนินการในขณะนี้เพื่อช่วยอุตสาหกรรมพืชสวนประดับ เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องแน่ใจว่าเราทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการทำสวนต่อไปและได้รับประโยชน์มากมาย'

ผลกระทบ/ผลกระทบต่อธุรกิจ

Alan Titchmarsh MBE ผู้ประกาศและคนทำสวน ได้เน้นย้ำถึงความรุนแรงของสถานการณ์สำหรับธุรกิจพืชสวนประดับในสหราชอาณาจักร เขากล่าวว่า: 'ฤดูใบไม้ผลินี้อาจทำให้พืชสวนของอังกฤษสิ้นสุดได้ดังที่เราทราบ เจ้าของสถานรับเลี้ยงเด็กและผู้ปลูกหลายร้อยรายกำลังเผชิญกับการสูญเสียพืชและรายได้มหาศาลเพียงเพราะสต็อก พวกเขาใช้เวลาหลายเดือนในการดูแลตลาดฤดูใบไม้ผลิ - ช่วงพีค - จะต้องถูกทำลาย ตั้งแต่ สวน ศูนย์และร้านค้าอื่น ๆ ปิดทำการ

'นี่ไม่ได้หมายถึงการสูญเสียเงินหลายพันล้านปอนด์ต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและการจ้างงานหลายพันตำแหน่ง แต่ มากกว่านี้จะทำลายอุตสาหกรรมที่ไม่สามารถฟื้นตัวได้ในอนาคต อนาคต.'

เขาเสริมว่า: 'สวนและพื้นที่สีเขียวของเรา – สิ่งที่ให้การยังชีพทางจิตวิญญาณและร่างกายในเวลาเช่นนี้ – จะไม่สามารถเรียกพืชชนิดต่างๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันได้อีกต่อไป ซึ่งเป็นช่วงที่ใช้เวลาหลายทศวรรษกว่า พัฒนา. หากไม่มีชุดกู้ภัย เราถูกกำหนดให้เห็นว่าสวนของเราและพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะของเราลดลง เนื่องจากเกษตรกรพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะกู้คืนจากการสูญเสียที่ไม่ยั่งยืน ธุรกิจต่างๆ จะหายไปในชั่วข้ามคืนในสถานการณ์ที่ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะพลิกกลับ"

HTA ประมาณการว่าอย่างน้อยหนึ่งในสามของผู้ผลิตไม้ประดับในสหราชอาณาจักรอาจล้มเหลวภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียประมาณ 250 ล้านปอนด์ในการสนับสนุน GDP โดยตรงต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรทุกปี มูลค่าของการมีส่วนร่วมที่สูญเสียไปต่อ GDP ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาจะอยู่ที่ 1.34 พันล้านปอนด์

ประมาณร้อยละ 70 ของยอดขายโรงงานเครื่องนอนเกิดขึ้นระหว่างเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนพฤษภาคม ผู้ปลูกเหล่านี้จำนวนมากกำลังเผชิญปัญหาใหญ่หลวงและเกือบจะสูญเสียรายได้อันเนื่องมาจากโคโรนาไวรัส

การปลูกพืชสวนไม่เพียงแต่ให้ประโยชน์มากมาย ปลูกเองได้ แต่ยังมีส่วนช่วยให้ สุขภาพร่างกายและจิตใจที่ดี และให้บริการชาวสวนกว่า 23 ล้านคนในสหราชอาณาจักร

ผลกระทบระยะยาวจากความล้มเหลวของธุรกิจในสหราชอาณาจักรจะมีนัยสำคัญ การกวาดล้างเกษตรกรผู้ปลูกในเชิงพาณิชย์ของอังกฤษจะเพิ่มปริมาณการนำเข้าพืชเพิ่มความเสี่ยงที่อังกฤษจะถูกโจมตี โรคและแมลงศัตรูพืช – บ่อนทำลายความพยายามของอุตสาหกรรมสวนและรัฐบาลในการจัดการกลยุทธ์ความมั่นคงทางชีวภาพของประเทศ

James Barnes ประธาน HTA กล่าวว่า 'สำหรับผู้ที่สามารถดำเนินธุรกิจได้ มีปัญหาระยะยาวที่สำคัญเนื่องจากผู้ปลูกอาจไม่มีเวลาปลูกในปีหน้า พืชผลซึ่งนำไปสู่อุปทานที่ได้รับผลกระทบในระยะเวลาสองปีในอุตสาหกรรมทั้งหมดรวมถึงการค้าปลีกซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความพร้อมของพืชตามฤดูกาลที่ปลูกในอังกฤษและ ดอกไม้.'

จะรอดได้อย่างไร?

RHS ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความช่วยเหลือจากรัฐบาล โดยเตือนว่า 'หากไม่ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้ปลูกที่สนับสนุนหนึ่งในสหราชอาณาจักร อดีตที่ชื่นชอบและอุตสาหกรรมมูลค่า 24.2 พันล้านปอนด์ ธุรกิจเหล่านี้จำนวนมากจะหยุดอยู่ และทักษะการเติบโตที่สำคัญจะสูญเสียไป ประเทศ.'

HTA แนะนำว่าจะต้องใช้แพ็คเกจกู้ภัยประมาณ 250 ล้านปอนด์จากรัฐบาลเพื่อดูเกษตรกรผู้ปลูกผ่านวิกฤต

การพูดในนามของ HTA ประธาน James Barnes กล่าวว่า "เราเจอพายุที่สมบูรณ์แบบในสหราชอาณาจักรแล้ว ฤดูกาลและความเน่าเสียได้เฉพาะในอุตสาหกรรมของเราหมายความว่าผู้ปลูกอาจเผชิญกับการสูญเสียสต็อคในระดับที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละวันผ่านไป สต็อคเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของมูลค่าสินทรัพย์ในภาคธุรกิจ - การตัดจำหน่ายสต็อคจะทำลายงบดุลของหลายๆ คน และทำให้ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้

'เรากำลังเรียกร้องให้รัฐบาลทำงานร่วมกับ HTA ในฐานะตัวแทนของอุตสาหกรรมเพื่อสร้าง โครงการสนับสนุนทางการเงินเพื่อช่วยเหลือธุรกิจเหล่านั้นที่ต้องทิ้งสต็อกที่เน่าเสียง่ายและกำลังเผชิญกับการเงินก้อนโต วิกฤติ.'

HTA อ้างว่าแม้ว่ามาตรการทางการเงินของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเกษตรกรรมและพืชสวนจะเป็นที่ยอมรับ ในหลายกรณี มาตรการดังกล่าวไม่เหมาะสำหรับธุรกิจไม้ประดับ การลงทุนในหุ้นหมายความว่าสถานรับเลี้ยงเด็กหลายแห่งไม่มีเงินสำรองเพื่อใช้เป็นหนี้เงินกู้ของรัฐบาล

Alan Titchmarsh ยังสนับสนุนการเรียกร้องความช่วยเหลือ โดยกล่าวว่า 'ฉันขอให้รัฐบาลจัดทำชุดกู้ภัยที่จะช่วยให้พืชสวนของอังกฤษสามารถอยู่รอดได้ ไม่มีมัน, ของเรา สวน และพื้นที่เปิดโล่ง - แหล่งสำคัญของการปลอบประโลมและโภชนาการสำหรับคนที่บ้าน - จะได้รับความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้'

เรื่องราวภายในของธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ:

1. Porters Fuschias

Porters Fuchsias เป็นธุรกิจครอบครัวที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวผู้ปลูกพืชคลุมเตียงใน Merseyside ซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนในขณะนี้ มิฉะนั้นครอบครัวอาจเสี่ยงที่จะสูญเสียอาชีพการงาน

นาตาลี พอร์เตอร์ ผู้ช่วยธุรกิจ กล่าวว่า: 'ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความยาวของ coronavirus วิกฤตกำลังขัดขวางความสามารถของอุตสาหกรรมในการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเพื่อช่วยธุรกิจเช่น ของเราเอง. เวลากำลังจะหมดลง สต็อกฤดูร้อนส่วนใหญ่ของเราได้รับการปลูกแล้วและจะพร้อมในสามสัปดาห์ สต็อคที่เหลือของเราที่จะปลูกจะพร้อมในห้าสัปดาห์และจะสูญเปล่าในแปด

'เรากำลังเผชิญกับการตัดจำหน่าย 350,000 ปอนด์ในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้าเนื่องจากสต็อกที่เน่าเสียง่าย ซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็น 200,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์หลังจากนั้น'

ในกรณีที่มีแนวโน้มว่าผลกระทบของ coronavirus จะดำเนินต่อไปเกินสามสัปดาห์ แนวโน้มของ Porters Fuchsias ดูเยือกเย็น นาตาลีกล่าวต่อ: 'ในกรณีนี้ เงินกู้จะเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าเส้นตายการคืนทุนจะขยายออกไป แต่ก็หมายถึงการตัดผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตออกไปอีกหลายปี'

2. พืชสวน Kernock

Kernock Park Plants ซึ่งตั้งอยู่ใน คอร์นวอลล์, ได้แลกเปลี่ยนพืชมาเกือบ 40 ปี. บริษัทผลิตพืชได้มากถึง 12 ล้านต้นต่อปี และปกติช่วงเปลี่ยนฤดูใบไม้ผลิจะเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม เมื่อ มีการประกาศการระบาดของ COVID-19 และบังคับใช้มาตรการที่ตามมาทั่วสหราชอาณาจักร ธุรกิจต้องเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน ข้างหน้า.

บริษัทยังผลิตไม้ประดับหลากหลายประเภท เช่น สมุนไพรและผัก กรรมการผู้จัดการ Bruce Harnett กล่าวว่า: 'ยอดขายที่ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้และการยกเลิกจำนวนมากจากลูกค้าหลายร้อยรายของเรา เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง เนื่องจากขณะนี้เรากำลังใกล้เต็มกำลังการผลิตด้วยโรงงานที่ยังไม่ได้ขายประมาณเจ็ดล้านแห่งบน พื้น.'

เช่นเดียวกับสถานรับเลี้ยงเด็กหลายพันแห่งทั่วประเทศ Kernock กำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก บรูซกลัวอังกฤษ สวน และอุตสาหกรรมพืชและเรียกร้องให้มีการชดเชยเศษซากเพื่อช่วยครอบคลุมต้นทุนของพืชที่จะต้องถูกทำลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

'เราได้จ่ายและผลิตสำหรับปัจจัยการผลิตและแรงงานเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับการขายเกือบทั้งหมดของเรา เพื่อรองรับความต้องการสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เราไม่สามารถเพียงแค่ปิดประตูและพยายามดิ้นรนเพื่อรอที่จะเปิดใหม่ ฉันได้แต่หวังว่าเราจะสามารถซื้อขายต่อไปในทางใดทางหนึ่งและได้รับค่าตอบแทนบางส่วนสำหรับภาคส่วนพิเศษของเรา'

เนื้อหานี้นำเข้าจาก YouTube คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

ประชาชนจะช่วยได้อย่างไร?

เพลิดเพลินไปกับประโยชน์ด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของการทำสวนและการปลูกต่อไปโดย ซื้อต้นไม้ออนไลน์ และเพลิดเพลินกับพวกเขาในบ้านและสวนของคุณ ตัวอย่างเช่น บริษัทเมล็ดพันธุ์และโรงงานสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ทอมป์สัน & มอร์แกนกำลัง 'ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถานรับเลี้ยงเด็กและผู้ปลูกเพื่อให้แน่ใจว่าพืชนับล้านจะไม่สูญเปล่า'

โดยเฉพาะกับที่กำลังจะถึง การแสดง RHS ถูกยกเลิก และศูนย์สวนทั่วประเทศถูกบังคับให้ปิด RHS เรียกร้องให้ชาวสวนทั่วสหราชอาณาจักรซื้อ พืชออนไลน์โดยตรงจากสถานรับเลี้ยงเด็กผู้เชี่ยวชาญหลายแห่งของสหราชอาณาจักรที่กำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในปัจจุบัน ภูมิอากาศ.

กำลังติดตาม ยกเลิกงาน RHS Chelsea Flower Showพืชคุณภาพหลายพันชนิดที่ปลูกเพื่อเติมเต็ม Great Pavilion ขนาด 12,000 ตร.ม. จะยังคงขายไม่ออกหรือต้องเสียเปล่าหากพวกเขาไม่สามารถหาบ้านได้ สถานรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้หลายแห่งได้เปิดตัวหรือปรับปรุงการสั่งซื้อทางไปรษณีย์และการเสนอขายทางออนไลน์เพื่อขายสต็อคพืชส่วนเกินและดำเนินการซื้อขายต่อไป เพื่อสนับสนุนสถานรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้ RHS ได้เปิดตัวหน้าเว็บเฉพาะ rhs.org.uk/supportournurseries, ระบุรายชื่อผู้ปลูกที่ได้รับรางวัลและรายละเอียดการติดต่อเพื่อให้คุณสามารถค้นหาและสั่งซื้อพืชคุณภาพที่หลากหลายซึ่งมักจะพบเห็นได้ที่ RHS Shows ทางออนไลน์

Sue Biggs กล่าวเสริม: 'สถานรับเลี้ยงเด็กและผู้ปลูกพืชที่เชี่ยวชาญเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมพืชสวนและการจัดแสดงที่สวยงามของพวกเขาที่ RHS การแสดงดอกไม้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ดึงดูดผู้เข้าชมนับพันทุกปี ซึ่งทิ้งการแสดงของเราไว้ด้วยพืชพรรณทั้งหมด พันธุ์.

'เราต้องการสนับสนุนสถานรับเลี้ยงเด็กของเราต่อไปในช่วงเวลาที่ท้าทายเกินจินตนาการนี้ และทำให้สมาชิกของเราได้ง่ายที่สุดและแสดงให้ผู้เยี่ยมชมซื้อโดยตรงจากพวกเขา'

ชอบบทความนี้? ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา เพื่อรับบทความเช่นนี้ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ

ลงชื่อ

---

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io