พบกับนักออกแบบเบื้องหลัง Thornback and Peel

ผลงานที่โดดเด่นของ Delia Peel และ Juliet Thornback คือการเฉลิมฉลองความแหวกแนวของอารมณ์ขันและการออกแบบแบบอังกฤษ

อะไรหรือใครเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเป็นนักออกแบบ?

จูเลียต: 'การผสมผสานระหว่างสไตล์การตกแต่งที่ฉูดฉาดของแม่ของฉันและความคิดสร้างสรรค์ที่กระตุ้นให้ทำบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง'

เดเลีย: 'ทุกอย่างในการเลี้ยงดูของฉันจริงๆ แต่ถ้าฉันต้องระบุบางสิ่งบางอย่างแล้วผ้าม่านลายเชอร์รี่ของคุณยายของฉัน ฉันจะนอนอยู่บนเตียงและจ้องมองที่พวกเขาพยายามทำซ้ำ

เราคาดหวังอะไรได้บ้างในคอลเลคชันใหม่ของคุณ?

'สำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2016 มีการออกแบบใหม่ของ Chrysanthemums & Dog Rose ซึ่งเป็นลายดอกไม้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสวน เรามีชื่อเล่นว่า Mums & Roses ในสตูดิโอแล้ว และยังมีลายถั่วและสตรอว์เบอร์รี่แบบใหม่ด้วย แม้ว่าเราจะยังปรับแต่งสตรอว์เบอร์รีอยู่เพราะจะไม่ทำให้ดูน่ารักจนเกินไป ฤดูร้อนมีกุ้งล็อบสเตอร์แบบกากบาทและปลาหลากหลายชนิดบนจาน'

ชิ้นโปรดของคุณคืออะไร?

'เราทั้งคู่ต่างก็รักการออกแบบถั่วแบบใหม่ของเรา เป็นส่วนผสมที่ลงตัวของอิทธิพลจาก Bridget Riley, ลายก้างปลา, เรขาคณิตที่เหลือเชื่อ และผักที่หอมหวานที่สุดในสวน เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษกับสี กุ้งล็อบสเตอร์สีส้มแดง และฝักถั่วลันเตาที่มีชีวิตชีวา'

คุณจะสรุปร๊อคการออกแบบของคุณอย่างไร?

'"ในบ้านของคุณไม่มีอะไรที่คุณไม่รู้ว่ามีประโยชน์ หรือเชื่อว่าสวยงาม" วิลเลียม มอร์ริสกล่าวและเราทั้งคู่เห็นด้วยอย่างยิ่ง'

ใครคือฮีโร่/นางเอกในการออกแบบของคุณ?

เดเลีย: ต้องเป็นศิลปิน Cornelia Parker ชิ้นโปรดคือที่อุดหูคู่หนึ่งทำจากฝุ่นที่เก็บที่ Whispering Gallery ในมหาวิหารเซนต์ปอล มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับขนาดและส่วนผสมของโลกีย์และกวี – การเปลี่ยนแปลงของสามัญ

จูเลียต: Eric Ravilious โดยเฉพาะการออกแบบที่เขานำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ในประเทศ เช่น แก้วและจานของเขาสำหรับ Wedgwood ภาพวาดของเขาดูเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน

อธิบายสไตล์บ้านของคุณ...

เดเลีย: ฉันอาศัยอยู่ในแฟลตในสวน Gospel Oak กับสามีและลูกสองคน เรามีหนังสือหลายไมล์ ภาพวาด ภาพวาด และภาพพิมพ์มากมายบนผนัง การผสมผสานระหว่างกลางศตวรรษและความคลาสสิค ถ้าเราซื้อเองก็ต้องกลางศตวรรษ แต่ส่วนใหญ่เป็นมือลง

จูเลียต: ฉันอาศัยอยู่ที่ Stroud Green กับสามีและลูกสามคนของเรา เมื่อเปรียบเทียบกับบ้านของเดเลียแล้ว บ้านของเราค่อนข้างเรียบง่าย: ผนังสีขาวที่มีสีที่มาจากของล้ำค่าและภาพพิมพ์สิ่งทอที่เด่นชัด

ของที่ระลึกชิ้นโปรดของคุณ...

จูเลียต: ถ้วยพระราชพิธีบรมราชาภิเษกที่ออกแบบโดย Eric Ravilious ที่สามีมอบให้เป็นของขวัญคริสต์มาส

เดเลีย: โต๊ะสวย ๆ ที่แม่สามีของฉันวาดไว้ ซึ่งเราสืบทอดมาเมื่อสองสามปีก่อน มันกลม ใช้งานได้จริง และสวยงาม

สามร้านโปรดของคุณคือร้านไหน?

Merci Merci, ปารีส ไลฟ์สไตล์ สโตร์ เรานำคอลเล็กชั่นของเราไปจัดแสดงที่ Maison et Objet ในปารีสปีละสองครั้ง และถ้าเรามีเวลาว่าง เราก็ไปนั่งในร้านหนังสือมือสองที่ Merci Merci เป็นร้านที่ตกแต่งอย่างสวยงาม อีกด้วย มานุษยวิทยา; เราทั้งคู่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาก่อนที่เราจะเริ่มต้นธุรกิจ ซึ่งเป็นที่ที่เราตกหลุมรักกับสุนทรียศาสตร์ 'ผสมผสาน' ของพวกเขา และสุดท้ายคือ Winter's Moon ซึ่งเป็นบริษัทใน Chichester ซึ่งขายของตกแต่งบ้านสไตล์วินเทจหลากสีสันที่ Juliet หลงใหลในการค้นหาสมบัติล้ำค่าและสไตล์วินเทจด้วยสายตาที่เฉียบแหลมของเธอ

ดูการออกแบบของ Juliet และ Delia เพิ่มเติมได้ที่ หนามและเปลือก.

• คำพูด: Julia Evans

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io