ทัวร์พิพิธภัณฑ์วิทนีย์ แพลนเทชั่น: ไร่แห่งนี้เปลี่ยนมุมมองแบบอเมริกันของประวัติศาสตร์ยุคแอนทีเบลลัมอย่างไร

“จากมุมมองของผู้สืบสายเลือด เป็นการยากที่จะเคลื่อนตัวออกจากเงาของไร่นา เพื่อให้ได้รับการยอมรับสำหรับความต้องการของชุมชนของเรา” ดร. จอย แบนเนอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ. กล่าว NS พิพิธภัณฑ์ Whitney Plantation ใน Edgard, Louisiana. เธอเป็นทายาทของทาสที่ทำงานหนักบน ตำบลเซนต์ยอห์นผู้ให้บัพติศมา เว็บไซต์ซึ่งตั้งอยู่ภายในระยะทาง 54 ไมล์ระหว่างนิวออร์ลีนส์และแบตันรูชที่เรียกขานกันว่า "ประเทศในไร่" ภูมิภาคที่งดงามแห่งนี้ได้กลายเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยวไปแล้ว ผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและผู้ที่ชื่นชอบพืชสวนซึ่งมักจะมองข้ามอดีต เหนือกว่า หรือห่างไกลจากประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของการเป็นทาส ซึ่งซ่อนตัวอยู่ห่างจากบ้านอาณานิคมอันโอ่อ่าเพียงไม่กี่หลา พิพิธภัณฑ์วิทนีย์ แพลนเทชั่น ตั้งอยู่อย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภูมิภาคนี้และภายในประเทศ โดยเป็นหนึ่งใน สองพื้นที่เพาะปลูก อุทิศให้กับชีวิต แรงงาน และวัฒนธรรมของทาสที่อาศัยอยู่ที่นั่นโดยสิ้นเชิง

ในปีพ.ศ. 2410 แบรดดิช จอห์นสันได้ซื้อพื้นที่เพาะปลูกซึ่งได้เปลี่ยนชื่อสถานที่นี้ให้หลานชายของเขา (นามสกุลของพวกเขาคือวิทนีย์) เมื่อจอห์น คัมมิงส์ซื้ออสังหาริมทรัพย์เมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว เขาไม่รู้เลยว่าการลงทุนของเขาจะกลายเป็นอนุสรณ์อันศักดิ์สิทธิ์นี้สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ดังที่แบนเนอร์บอก “เขาคิดว่า 'ฉันเป็นสุภาพบุรุษชาวใต้ที่ร่ำรวย ดังนั้นสวนป่าจึงดูเหมือนเป็นสิ่งที่สุภาพบุรุษชาวใต้ผู้มั่งคั่งควรเป็นเจ้าของ' ดังนั้นมันจึงเป็นส่วนหนึ่งของอสังหาริมทรัพย์ของเขา ผลงาน แต่ในการซื้อทรัพย์สินและทำวิจัยเกี่ยวกับการเป็นทาสเขาพบเอกสาร - ทางกฎหมายและอื่น ๆ - ที่วาดภาพทาสที่เขาไม่เคยมี สอน."

คัมมิงส์ซึ่งเป็นคนผิวขาวใช้เวลาหลายสิบปีและมีเงินประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ให้กับบุคคลนี้ โครงการฟื้นฟูก่อนที่จะอุทิศพื้นที่ปลูก 2,000 เอเคอร์เพื่อสอนผู้คนเกี่ยวกับ ความเป็นทาส เมื่อเขาเกษียณอายุในปี 2019 เขาได้บริจาคพิพิธภัณฑ์การเพาะปลูกให้กับองค์กรไม่แสวงหากำไร 501 c (3) โดยมีคณะกรรมการชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ปัจจุบันไซต์นี้มีอาคารประวัติศาสตร์ 16 หลังและกระท่อมทาสสองหลัง ก่อนสงครามกลางเมืองมี 22 ห้องโดยสารดังกล่าว.

ภายใต้ความเป็นเจ้าของเดิม ห้องโดยสารและสิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ถูก Bulldozed เพื่อให้ทรัพย์สินมีกำไรมากขึ้นสำหรับการผลิตอ้อยและต่อมาสำหรับราคาขายต่อของที่ดิน ทุกวันนี้ อุตสาหกรรมทำให้ขั้นตอนการคำนวณมูลค่าทรัพย์สินซับซ้อนไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่ทอดยาว แต่ดร. แบนเนอร์อธิบายว่าความท้าทายของพิพิธภัณฑ์นั้นยิ่งใหญ่มาก “บ้านหลังใหญ่นั้นมาจากปี 1791” เธอกล่าว “นี่เป็นการดำเนินการที่มีราคาแพง แต่เราต้องการให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้เข้าถึงไซต์และมาเรียนรู้”

ความรู้โดยตรงของฉันเกี่ยวกับแนวทางประสบการณ์ของวิทนีย์มาในปี 2019 เมื่อฉันไปเยี่ยมชมสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน เยี่ยมชมงานวิจัยที่เมืองนิวออร์ลีนส์เพื่อศึกษาผลกระทบของการล่าอาณานิคมของยุโรปแบบหลายชั้นต่อชีวิตของชาวแอฟริกัน - อเมริกันในเรื่อง การเป็นทาส ฉันตั้งครรภ์มาอย่างหนัก และไม่รู้ว่าวิสัยทัศน์การเล่าเรื่องของพิพิธภัณฑ์นี้มาจากเลนส์ของ เด็กที่ถูกกดขี่ ซึ่งนักประวัติศาสตร์และบันทึกการบริหารความก้าวหน้าของแรงงาน แสดงให้เห็นว่าเคยอาศัยอยู่และทำงานบน งาน. NS คริสตจักรของฟรีดแมนซึ่งถูกย้ายไปยังบริเวณจากตำบลใกล้เคียง ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการตีความทางประวัติศาสตร์ พอเข้าไปก็ยากที่จะละสายตาจาก รูปปั้นเด็ก วางไว้ทั่วทั้งห้อง ในที่สุด มัคคุเทศก์อาสาสมัครก็มอบการ์ดให้เรา เหมือนกับที่ฉันได้รับเมื่อหลายเดือนก่อนเมื่อไปเยี่ยม พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานความหายนะ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สิ่งเหล่านี้มีชื่อและชีวประวัติสั้น ๆ ของเด็ก ๆ ที่เป็นทาสซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่บนสวนแห่งนี้ ต่อมา กลุ่มทัวร์ของฉันได้รับโอกาสให้เดินเตร่ไปรอบ ๆ โบสถ์เพื่อพบกับการปั้นดินเผาของลูกของเราในดินเหนียวโดยศิลปินจากโอไฮโอ วูดโรว์ แนช. เรายังคงเดินทางต่อไปโดยจินตนาการถึงชีวิตจากจุดชมวิวของเด็กๆ อายุห้าขวบและอายุไม่เกิน 15 ปี

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

อนุสรณ์สถานทั่วทั้งบริเวณนำเสนอภาพรวมของการเปิดเผยบางส่วนจากเอกสารที่เก็บถาวร รายชื่ออายุและต้นกำเนิดที่คลุมเครือถูกจารึกไว้ในหินแกรนิตสีดำใน กำแพงเกียรติยศอุทิศให้กับทุกคนที่เคยตกเป็นทาสในไร่ เดินไปไม่ไกลคือ Gwendolyn Midlo Hallซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการกลางแจ้งที่มีการแกะสลักเนื้อหาจดหมายเหตุที่พบในการวิจัยของ Hall มานานหลายทศวรรษ ทั้งหมดนี้เรียกว่า "Louisiana Slave Database" อย่างประณีต

ฉันพบว่าตัวเองหมกมุ่นอยู่กับการอ่านเรื่องราวจากปี ค.ศ. 1800 ฉันถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังที่ระลึกที่อยู่ห่างไกลออกไปเท่านั้น ขณะที่ทัวร์ดำเนินไป กลุ่มทัวร์ของฉันได้รับเชิญให้โทรไปทุกครั้งที่เราต้องการรับทราบบรรพบุรุษเหล่านี้ ไกด์อธิบายว่าระฆังเหล่านี้เคยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นนาฬิกาที่เรียกร้องให้ทาสรีบไปยังสถานที่หรืองานเฉพาะ

"ไซต์นี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ผู้คนมาดูบ้านเท่านั้น" ดร. แบนเนอร์กล่าวย้ำ "นี่ไม่ใช่ทัวร์บ้าน เป็นการให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับการเป็นทาส ยังรำลึกถึงผู้ถูกบีบบังคับและเสียชีวิตที่นี่ ดังนั้นอนุสรณ์สถานจึงมีความร่วมสมัยมากขึ้น แต่พวกเขาได้กลายเป็นคุณลักษณะที่ทรงพลังที่สุดของไซต์นี้”

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Facebook คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

สลักไว้ในความทรงจำของฉันคือ อนุสรณ์สถานทุ่งนางฟ้าที่ฉันลูบท้องตัวเองด้วยความรังเกียจขมขื่นและเศร้าใจที่สุด รูปปั้นทองสัมฤทธิ์โดย ร็อด มัวร์เฮด เรียกว่า กำลังกลับบ้าน โชว์นางฟ้าสีดำอุ้มทารกขึ้นสวรรค์ เมื่อฉันอยู่ที่นั่น รูปปั้นนั้นรายล้อมไปด้วยม้านั่งที่มีการวางตุ๊กตาทารกน้อยไว้เป็นส่วนเสริม เกือบในการสนทนา มุมมองใหม่และเก่าของอนุสรณ์แสดงให้เห็นว่างานมีความจำเป็นและทรงพลังเพียงใด ของวิทนีย์อย่างแท้จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มักจะพยายามปัดเศษส่วนที่ไม่พึงประสงค์ของมัน อดีต. “เด็กๆ ไม่ได้ละเว้นจากความโหดร้าย การถูกจองจำ และความโหดร้ายของการเป็นทาส” ดร.แบนเนอร์เตือน “การเป็นตัวแทนของเด็กๆ เป็นวิธีการเชื่อมโยงกับมนุษยชาติของผู้คน ทำให้จิตใจอ่อนลง และลืมตาขึ้น”

NS เว็บไซต์ของวิทนีย์ อ่าน:

"อัตราการเสียชีวิตในไร่อ้อยของรัฐหลุยเซียนาค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับสวนฝ้ายหรือยาสูบ เด็กหลายคนที่ได้รับเกียรติจากอนุสรณ์สถานแห่งนี้เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ แต่บางคนเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่น่าเศร้า เช่น ถูกฟ้าผ่า จมน้ำ หรือไฟไหม้ บันทึกศักดิ์สิทธิ์ของอัครสังฆมณฑลแห่งนิวออร์ลีนส์ยังเผยให้เห็นความชุกของมารดายังสาวและอัตราการเสียชีวิตสูงในบุตรหลานของพวกเขา สิ่งนี้ยังปรากฏชัดในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Whitney Plantation ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงบางคนที่ตกเป็นทาสที่นี่มีลูกคนแรกเมื่ออายุ 14 ปี ระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2366-2406 ยุคที่ปรากฎในอนุสรณ์นี้ เด็ก 39 คนเสียชีวิตที่วิทนีย์ แพลนเทชั่น เกือบหนึ่งครั้งต่อปี มีเพียงหกคนเท่านั้นที่อายุครบห้าขวบ”

เนื้อหานี้นำเข้าจาก Instagram คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

ด้วยวิธีนี้ พิพิธภัณฑ์มีความโดดเด่นในการเน้นย้ำประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอย่างไม่ลดละ ไม่ว่าจะโหดร้ายเพียงใด หนึ่งในอนุสรณ์สถานใหม่ล่าสุดเน้นย้ำถึงการปฏิวัติของชาวเฮติ 1811 กบฏทาส ที่เกิดขึ้นในเขตวัดนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา “คนส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเรามีการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุด ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในทั้งประเทศนี้” แบนเนอร์กล่าว “มันเกิดขึ้นที่นี่ในสนามหลังบ้านของเรา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญในทางภูมิศาสตร์ที่ผู้คนจะต้องตระหนักว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางของ 'ประเทศในไร่' ซึ่งภูมิภาคนี้เรียกว่าเป็นปัญหา"

เป็นการอ้างอิงถึงส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์การเป็นทาส ตามที่ Banner เห็นว่า: "ในความคิดของฉัน การตกเป็นทาสมาพร้อมกับการต่อต้านมากพอๆ กับการเป็นทาส" เธอกล่าว "ฉันเรียกผู้เข้าร่วมการปฏิวัติกบฏ พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อเสรีภาพเช่นเดียวกับที่ชาวอเมริกันต่อสู้เพื่อในปี พ.ศ. 2319"

"สิ่งสำคัญคือต้องให้ผู้คนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" เธอกล่าวต่อ “อนุสาวรีย์ไม่ได้บอบบางอย่างที่ผู้คนมักพูดกัน แต่มันแสดงให้เห็นถึงความยาวที่ผู้คนต้องเผชิญเพื่อปกป้องสถาบันการเป็นทาส มันแสดงระดับความกล้าหาญและแสดงระดับการต่อต้าน แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ด้วยการวางแผนสองปี มันเป็นกลยุทธ์ที่ดีมาก พวกเขาสามารถประสบความสำเร็จได้มากในระบบทาส เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกล้าหาญของพวกเขา”

ผลกระทบของการเยี่ยมชมด้วยตนเองนั้นไม่มีใครเทียบได้ แต่พิพิธภัณฑ์ได้ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงของ COVID-19 โปรแกรมเสมือนจริงสำหรับ Juneteenth และงานอื่นๆ ได้รับความสนใจทางออนไลน์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ที่อาศัยอยู่นอกเขตรัฐลุยเซียนา ด้วยวิธีนี้ รอยเท้าทางดิจิทัลได้ดำเนินต่อไปและขยายไปสู่กลุ่มผู้ชมใหม่ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการท่องเที่ยวจะชะลอตัวลงในปีที่แล้วก็ตาม เช่นเดียวกับสถานที่แห่งความทรงจำของทาสอื่น ๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกยังคงมีความตึงเครียดโดยธรรมชาติว่าสถานที่แห่งความเจ็บปวดเหล่านี้ควรได้รับการอนุรักษ์และสร้างรายได้หรือไม่

เมื่อฉันถามดร.แบนเนอร์ถึงความคิดเห็นของเธอ เธอก็รู้สึกกังวลอย่างมาก “มันเป็นดาบสองคม การท่องเที่ยว” เธอเริ่ม “สวนเหล่านี้สร้างปัญหาทางประวัติศาสตร์ให้กับเราจริงๆ แต่ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่กำลังปกป้องเราอยู่ ไร่ที่มีชื่อทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงที่ว่าในไร่อ้อย คุณได้มีพื้นที่ฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งเราพยายามจะทำอย่างถูกกฎหมาย การปกป้องหมายถึงการป้องกันอุตสาหกรรมที่มากเกินไป” เธอชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ “ประเทศในไร่” ทับซ้อนโดยตรงกับ วันนี้ “ซอยมะเร็ง” กลุ่มโรงงานผลิตและปิโตรเคมีที่ถกเถียงกันซึ่งเป็นศูนย์กลางของการประท้วงการเหยียดผิวทางสิ่งแวดล้อมจำนวนมากทั่วตำบลริมฝั่งแม่น้ำของรัฐหลุยเซียนา เธออธิบายว่าในภูมิภาคนี้ การท่องเที่ยวและพืชพรรณต่างๆ อยู่ในภาวะหัวเลี้ยวหัวต่อ แต่ก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับลูกหลานของทาสจำนวนมากที่ยังคงอาศัยและทำงานในดินแดนเหล่านี้มาจนถึงทุกวันนี้

ในขณะที่พิพิธภัณฑ์วิทนีย์ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การชดใช้ แต่สถาบันนี้มีความเข้มแข็งอย่างมากจากความยุติธรรมทางสังคม ดร.แบนเนอร์และชุมชนท้องถิ่นกำลังพยายามขัดขวางความพยายามที่จะสร้างโรงงานข้างๆ ที่ดร.แบนเนอร์บอกว่าสามารถติดตั้งโครงสร้างสูงสามร้อยฟุตและพ่นเมล็ดพืชที่ทำให้เป็นโรคหอบหืดได้ ฝุ่น. “ฉันเป็นทายาทของวิทนีย์และเป็นคนพื้นที่นี้ ฉันยังคงอาศัยอยู่ที่นี่” เธอประกาศอย่างกระตือรือร้น “ฉันต้องการให้มีธุรกิจที่มีลูกหลานเป็นเจ้าของมากขึ้น ปัญหาใหญ่มากมายกำลังเกิดขึ้น แต่คนใดคนหนึ่งให้ความสำคัญกับพืชหรือการท่องเที่ยว ไม่ใช่ผู้คน”

แบนเนอร์หวังว่าผู้ที่มาเยี่ยมชมไร่จะเลือกสาเหตุหนึ่งโดยเฉพาะ - การค้ามนุษย์เด็ก แรงงาน, ความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม, สิทธิของชนกลุ่มน้อย, การเสริมอำนาจของชาวแอฟริกัน - อเมริกัน—เพื่อเป็นแชมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่ วิทนีย์. “ใช้เวลาอ่านออนไลน์อย่างน้อยหนึ่งหัวข้อ และฉันรับรองได้เลยว่ามันจะนำไปสู่การเปิดหูเปิดตา ประสบการณ์ที่มีความหมายในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และเกี่ยวกับความท้าทายที่มนุษยชาติกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน" เธอพูดว่า. "การเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นทาสและประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ต้องดำเนินต่อไปนอกเหนือจากพื้นที่เพาะปลูกแห่งนี้"

---

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.

Nafeesah Allen เป็นนักวิจัยอิสระที่มีความสนใจในการศึกษาวรรณกรรม เพศสภาพ และการศึกษาพลัดถิ่นในภาคใต้ทั่วโลก ในปี 2019 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ใน Forced Migration จาก University of the Witwatersrand (Wits) ในโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ เธอเป็นผู้นำ BlackHistoryBookshelf.com, เว็บไซต์รีวิวหนังสือที่เน้นประวัติศาสตร์คนผิวดำทั่วโลกซึ่งจัดตามภาษา ธีมและประเทศ ติดตามเธอทาง Twitter หรือ Instagram @theblaxpat

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io