ความหมายเบื้องหลังชื่อผลิตภัณฑ์ของอิเกีย
เกือบทุกคนและแม่ของพวกเขาเป็นเจ้าของหนึ่งในนั้น ตู้เสื้อผ้า($179, ikea.com)ซึ่งเป็นคำภาษาสวีเดนที่เหมาะสมสำหรับ "แร่" (หินชนิดหนึ่ง)
เหมาะสมแล้ว ประโยคสำหรับเด็กนี้แปลว่า "มีความสามารถ" ในภาษาสวีเดน ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงทุกคนรู้สึกเมื่อพวกเขาเป็นเจ้าของชุดครัวเด็กเล่นแสนน่ารักของซีรีส์ ($129, ikea.com).
เมื่อพูดถึงความหมายเบื้องหลังตู้หนังสือ BILLY ($50, ikea.com)ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจขนาดนั้น เช่นเดียวกับในอเมริกา เป็นชื่อเด็กผู้ชายที่โด่งดังในสวีเดน
คอลเลกชันห้องนอนแบบดั้งเดิมที่ IKEA รู้จักกันในชื่อ HEMNES (คุณอาจรู้ว่ามีคนแสดงเป็นเจ้าของหัวเตียง โต๊ะเครื่องแป้ง หรือโต๊ะข้างเตียง) จริงๆ แล้วตั้งชื่อตามเมืองทางตอนเหนือของนอร์เวย์
พวกเราหลายคนได้พักดื่มเครื่องดื่มสักแก้วสองแก้วในวันนี้ที่โต๊ะข้าง LACK ($14, ikea.com) หรือโต๊ะกาแฟ แต่ความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังคำสี่ตัวอักษรคือ "แล็คเกอร์" ในภาษาสวีเดน
เมื่อพูดถึงพรมของอิเกีย พรมส่วนใหญ่จะตั้งชื่อตามสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะลายกราฟฟิคขาวดำ ($ 199 ถึง $ 299, ikea.com) ตั้งชื่อตามเมืองหลวงของสวีเดน
และชื่อพรมหนังวัวปลอมเหล่านี้ ($199, ikea.com) แปลเป็น Cold Town สถานที่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเดนมาร์ก
เก้าอี้ไม้เบิร์ชนี้ ($199, ikea.com) เป็นที่ชื่นชอบเพราะว่าสบายสุด ๆ และมีหลังสูงที่รองรับคออย่างจริงจังซึ่งอาจมีบางอย่างเกี่ยวกับสาเหตุที่ชื่อแปลว่า "จุด" ในภาษาสวีเดน
หากคุณต้องการเก้าอี้สไตล์คลาสสิกและคุณภาพ อย่ามองข้ามเก้าอี้ไม้เนื้อแข็งเหล่านี้ ($49, ikea.com) ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อเด็กชายชาวสแกนดิเนเวียโบราณ
เมื่อพูดถึงศิลปะบนผนัง ชิ้นต่างๆ จะขายเป็นสามชิ้น — เช่น คอลเลคชันโปสเตอร์นี้ ($12, ikea.com) — เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ TRILLING ซึ่งแปลว่า "แฝดสาม" ในภาษาสวีเดน ฉลาดแค่ไหน?
ชิปของเราจะอยู่ที่ไหนโดยไม่มีคลิปปิดผนึกเหล่านี้ ($2, ikea.com)? (เหม็น นั่นแหละ) พวกเขาตั้งชื่อให้เหมาะสมว่า BEVARA ซึ่งแปลว่า "อนุรักษ์" ในภาษาสวีเดน
เมื่อพูดถึงพลาสติก (อ่าน: ไม่แตกหัก) อาหารเย็นที่มีสีสัน เรานึกถึงสิ่งเดียวเท่านั้น: ปาร์ตี้! และเห็นได้ชัดว่าอิเกียก็ทำเช่นกัน นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาตั้งชื่อบรรทัดนี้ว่า KALAS ซึ่งแปลว่า "ปาร์ตี้" ในภาษาสวีเดน