13 คฤหาสน์ร้างพร้อมเรื่องราวบ้าๆ เบื้องหลัง

เรากำลังเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งกับ doozy นี้ ปราสาท Lennox ในสกอตแลนด์สร้างขึ้นในปี 1812 สำหรับ John Lennox Kincaid Lennox เขาควรจะเป็นญาติห่าง ๆ ของตระกูล Kincaid ซึ่งเป็นทายาทของเอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์ที่มีชื่อเสียงบางคน เรื่องยาวสั้นกว่าเล็กน้อย ปราสาทเป็นบ้านของครอบครัวชาวสก็อตที่สำคัญ—จนกระทั่งมันถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลสำหรับจิตใจ ป่วยในทศวรรษที่ 1930 และโรงพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อผู้ป่วยทางจิตที่มีอยู่ถูกย้ายไปยังอาคารอื่นบน คุณสมบัติ.

เห็นได้ชัดว่าการต่อสู้ระหว่างผู้ป่วยเป็นเรื่องปกติ และในการต่อสู้ที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ (พร้อมกับผู้ป่วยที่ไม่เกี่ยวข้อง) วิ่งออกจากโรงพยาบาล แต่ผู้ก่อการจลาจลถูกขังอยู่ภายในและในที่สุดพวกเขาก็ทำให้วอร์ดเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ โรงพยาบาลว่างลงในช่วงทศวรรษ 1980 และปิดอย่างเป็นทางการในปี 2545 ตอนนี้มีการพูดถึงการแปลงอาคารเป็นแฟลต

โอ้ ผู้ยิ่งใหญ่ล้มลงได้อย่างไร การพูดว่า Lynnewood Hall นั้นใหญ่โตนั้น เป็นการกล่าวเกินจริงไปมาก อันที่จริงมันเป็นบ้านประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่สิบสองในสหรัฐอเมริกา มีห้อง 110 ห้องมหึมา (เช่นห้องบอลรูมที่สามารถรองรับ 1,000 แขกรับเชิญ) ตกแต่งในสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก และครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เก็บสะสมงานศิลปะส่วนตัวที่สำคัญที่สุดของผลงานชิ้นเอกของยุโรปใน ประเทศ.

ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันมาจากยุคทอง มันถูกสร้างขึ้นในปี 1900 สำหรับ Peter Arrell Brown Widener นักธุรกิจที่ร่ำรวยจากการลงทุนในระบบขนส่งสาธารณะและการบรรจุเนื้อสัตว์ เขามีลูกชายสามคน (หนึ่งในนั้นเสียชีวิตบนเรือไททานิค) และอาศัยอยู่ในบ้านจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2458 โจเซฟ ลูกชายของเขาได้รับมรดกคฤหาสน์นี้และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2486 และไม่มีสมาชิกในครอบครัวแม้แต่ลูกๆ ของเขาที่รอดชีวิต แม้แต่ลูกๆ ของเขาต้องการที่จะรับผิดชอบสถานที่นั้น ในปี 1945 ที่ดินของ Widener มีมูลค่า 98,368,058 ดอลลาร์!

ต่อมานักพัฒนาพยายามขายลินน์วูด แต่ผู้รับเพียงคนเดียวคือนักเทศน์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ คาร์ล แมคอินไทร์ ซึ่งซื้อบ้านในปี 2495 ด้วยราคา 192,000 ดอลลาร์ มันเข้าสู่การยึดสังหาริมทรัพย์ในปี 2549 เมื่อองค์กร McIntire ไม่สามารถจ่ายค่าจำนองได้

สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 โดย David T. Abercrombie ผู้ร่วมก่อตั้ง Abercrombie & Fitch คฤหาสน์ Ossining ในนิวยอร์กแห่งนี้ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 50 เอเคอร์ Lucy Abbot Cate ภรรยาของ Abercrombie เป็นสถาปนิกหลังบ้าน และเธอตัดสินใจตั้งชื่อบ้านหลังนี้ตามลูกสี่คนของพวกเขาคือ Elizabeth, Lucy, David และ Abbott หลังจากสร้างเสร็จในปี 2471 โศกนาฏกรรมต่อเนื่องเกิดขึ้นในครอบครัว อย่างแรก ลูซี ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุที่โรงงานของพ่อเธอ และ จากนั้นพระสังฆราชเองก็สิ้นพระชนม์ด้วยโรคไขข้อในบ้าน ซึ่งจุดนั้น ลูซี ซีเนียร์ ได้ย้ายไปอยู่กับลูกสาวคนโตจนเสียชีวิตใน 1955.

ทิ้งไว้เพียงลำพัง ในไม่ช้าเอลด้าก็ทรุดโทรมลง น่าแปลกที่ส่วนหนึ่งของมันถูกออกแบบให้ดูเหมือนซากปรักหักพังของปราสาทยุคกลาง ดังนั้นบางทีบ้านที่โอ่อ่าอาจมีความคิดเป็นของตัวเองและตั้งใจแน่วแน่ที่จะเติมเต็มชะตากรรมของมันในฐานะสถานที่แห่งความเสื่อมโทรม ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับประวัติของบ้านในตอนนั้นและตอนนี้ แต่เจ้าของหลายรายพยายามที่จะรื้อฟื้นบ้านให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิมก่อนที่จะตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบาก ซึ่งทำให้เกิดคำถาม: มันถูกสาปหรือไม่? อาจจะไม่ แต่คุณไม่เคยรู้!

จากภายนอก พื้นที่ 11,000 ตารางฟุตในเมมฟิส ปราสาทจำลองของรัฐเทนเนสซี ดูไม่เหมือนว่ามีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากของเอลดามากเกินไป และประวัติก่อนหน้านี้ค่อนข้างคล้ายคลึงกัน: Robert Brinkley Snowden ชายผู้มั่งคั่งได้สร้างอสังหาริมทรัพย์ในปี 1896 ให้กับครอบครัวของเขาและขนานนามว่า Ashlar Hall พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นโดยมีห้องนอน 8 ห้อง บาร์ 6 แห่ง ห้องน้ำ 5 ห้อง และสระว่ายน้ำในร่ม จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1942 หลังจากใช้เวลาดูแลอย่างทรหดมาเกือบทศวรรษ ครอบครัวจึงตัดสินใจเปลี่ยนที่นี่ให้เป็นสถานที่ประกอบธุรกิจ โดยเปิดเป็นร้านอาหาร หลังจากนั้นไม่นาน Ashlar Hall และที่ดินโดยรอบก็ถูกซื้อโดยนักลงทุนที่สร้างตึกระฟ้ารอบๆ และปล่อยให้เน่าเปื่อย

แต่ภายในวันนี้ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ยุค 1990 เมื่อ Robert Hodges หรือที่รู้จักในชื่อ Prince Mongo ที่ประกาศตัวเองได้เปลี่ยนให้เป็นไนท์คลับ The Castle Mongo เชื่อว่าเขาเป็นทูตต่างดาวจากดาวในจินตนาการของ Zambodia และสวมแว่นตาสตีมพังค์ วิกผมยาวสีขาว และไก่ยางรอบเมือง ในบรรดาการตัดสินใจที่แปลกประหลาดหลายอย่างของเขา เขาเติมที่จอดรถด้วยทรายเพื่อใช้เป็น "ชายหาด" ไปปาร์ตี้ข้างนอกเมื่อกองไฟปิดไนต์คลับเพราะคนแน่นซ้ำซาก ปัญหา.

เจ้าของล่าสุด ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Juan Montoya ได้ซื้อมันด้วยการขายภาษีในราคา $59,000 และวางแผนที่จะเปลี่ยนอสังหาริมทรัพย์ให้เป็นสถานที่จัดงาน

ปราสาทของ Bannerman ตั้งอยู่บนเกาะในแม่น้ำฮัดสันของนิวยอร์ก ฟรานซิส แบนเนอร์แมนที่ 6 ซึ่งครอบครัวของเขาเปิดตัวธุรกิจส่วนเกินทางทหารหลังสงครามกลางเมือง ได้ซื้อเกาะนี้ในปี 1900 เพื่อใช้เป็นเกาะ โกดัง (พวกเขาซื้อ 90 เปอร์เซ็นต์ของอาวุธที่กองทัพสหรัฐจับได้จากสเปนในช่วงสงครามสเปน - อเมริกาสำหรับ ตัวอย่าง). นอกจากนี้ เขายังสร้างโครงสร้างที่อยู่อาศัยขนาดเล็กขึ้นในบริเวณใกล้เคียง แต่การก่อสร้างสิ้นสุดลงด้วยการที่เขาเสียชีวิตในปี 2461 ภายหลังการระเบิดสองสามครั้งส่งผลกระทบต่อธุรกิจมากขึ้น

เมื่อกฎหมายเปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 20 ยอดขายลดลงอย่างรวดเร็ว และพายุก็พัดถล่มเกาะ ทำลายเรือข้ามฟากที่ผู้คนเคยเข้าถึง มันค่อนข้างว่างจนถึงปลายยุค 60 เมื่อรัฐซื้อมัน เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ประมาณหนึ่งปี จนกระทั่งเกิดไฟไหม้อีกครั้ง แต่ Bannerman Castle Trust เพิ่งเริ่มจัดทัวร์อีกครั้ง

Minxiong Ghost House (หรือที่รู้จักในชื่อคฤหาสน์ตระกูล Lui) สร้างขึ้นในปี 1929 ในสไตล์บาโรกเป็นสถานที่นอกลู่นอกทางที่มีประวัติศาสตร์อันน่าปวดหัว ตั้งอยู่ในชนบทของไต้หวัน มันถูกทิ้งร้างตั้งแต่ช่วงปี 1950 เมื่อครอบครัวหลบหนีไปอย่างกะทันหัน เช่นเดียวกับสถานที่ลึกลับทั้งหมด มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับครอบครัวและสาเหตุที่พวกเขาออกจากสถานที่ที่เคยสวยงาม

มีข่าวลือว่าสาวใช้ของครอบครัวมีชู้กับนายหลิว หรง-หยู นายจ้างของเธอ และเมื่อความลับเปิดเผยต่อสาธารณะ โดดลงบ่อน้ำเสียชีวิต (แต่เพราะไม่ได้อยู่เพื่อพูดเล่านิทานจึงรู้ยาก เกิดขึ้น). ไม่กี่ปีต่อมา ทรัพย์สินถูกครอบครองโดยสมาชิกของก๊กมินตั๋งแห่งประเทศจีน (KMT) ซึ่งหลายคนคิดว่าเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายด้วย ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของสถานที่ดังกล่าวแย่ลงไปอีก

แน่นอนว่ายังมีเรื่องเล่าอื่นๆ ที่เลวร้ายน้อยกว่า เช่น ความคิดที่ว่าธุรกิจใหม่ต้องการให้ครอบครัวย้ายไปอยู่ใกล้ตัวเมืองมากขึ้น

Casa Sperimentale เป็นบ้านต้นไม้สุดโหดที่ถูกทิ้งร้างใน Fergene ประเทศอิตาลี เมืองชายฝั่งนอกกรุงโรม สวยงามกว่าทั้งในเรื่องฉากหลังและการออกแบบมากกว่าบ้านอื่นๆ ที่โดดเด่นอื่น ๆ ที่นี่ เป็นกลุ่มรูปทรงเรขาคณิตที่น่าสนใจซึ่งสูงตระหง่านอยู่บนยอดไม้ สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดย Giuseppe Perugini ภรรยาของเขา Uga De Plaisant และ Raynaldo Perugini ลูกชายของพวกเขาเพื่อใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ เช่นเดียวกับการทดลองเพื่อดูว่ามีโครงสร้างที่น่าอยู่หรือไม่ สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดสะพานลอยเพื่อให้รู้สึกโดดเดี่ยวจากส่วนอื่นๆ ของโลกโดยสิ้นเชิง

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการละทิ้งมัน แต่มันอาจจะทรุดโทรมเมื่อสถาปนิกถึงแก่กรรม

ลึกเข้าไปในโอซาร์กส์ของรัฐมิสซูรีคือคฤหาสน์ฮาฮาตองกา บางคนอ้างว่าชื่อสวนสาธารณะของรัฐแปลว่า "น่าหัวเราะ" ซึ่งอาจดูร่าเริงหรือน่าขนลุกก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองอย่างไร คฤหาสน์หลังนี้เป็นความฝันของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งอย่าง Robert Snyder เขาต้องทำงานสร้างปราสาทสไตล์ยุโรปบนทะเลสาบส่วนตัวของเขาในปี 1906 แต่ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งแรกของมิสซูรี

ลูกชายของเขายังคงก่อสร้างต่อไปจนกระทั่งคฤหาสน์เสร็จในปี 1920 หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาหมดเงินเนื่องจากการฟ้องร้องเรื่องสิทธิในที่ดินหลายครั้ง ในที่สุด ลูกชายของสไนเดอร์ก็ถูกไล่ออกจากที่พัก และมันทำหน้าที่เป็นโรงแรมและรีสอร์ทในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในที่สุดโรงแรมก็ถูกไฟไหม้จนในที่สุดร้านก็ปิดตัวลง ซากศพแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยม ซึ่งคุณเองก็สามารถเยี่ยมชมได้เช่นกัน หากคุณเบื่อกับการเล่นสกีน้ำและการเดินป่า

ตั้งอยู่ใน Fairfield County รัฐโอไฮโอจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Mudhouse Mansion มีชื่อเสียงที่ไม่ดี ดูเหมือนไม่มีใครเห็นด้วยว่าอาคารนี้สร้างขึ้นเมื่อใด แต่มีขึ้นในช่วงระหว่างปี 1840 ถึง 1900 ต่างจากคฤหาสน์ร้างอื่นๆ ในรายการนี้ คุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้อีกต่อไปเนื่องจากบ้านพังยับเยินในปี 2015 หลังจากที่ไม่ได้ถูกครอบครองตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้อยู่อาศัยคนสุดท้าย (อย่างน้อยก็ในทางกฎหมาย) คือ Lulu Hartman-Mast และเจ้าของทรัพย์สินคนปัจจุบันคือ Jeanne Mast ญาติของเธอ

เนื่องจากมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยว่าใครอาศัยอยู่ที่นี่และเมื่อใด และเนื่องจากสถานที่ร้างมักจะจุดไฟให้ ด้านมืดของจินตนาการ มีตำนานมากมายเกี่ยวกับความโหดร้ายที่ถูกกล่าวหา (และผลที่ตามมา) หลอน) แหล่งที่มาดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือมากนัก

วิลล่า เดอ เวคคี เป็นลางสังหรณ์ โอเค แค่พิจารณาผ้าห่มหมอกที่กำลังลุกเป็นไฟ! ตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบโคโม ประเทศอิตาลี "บ้านแม่มด" มีอายุย้อนไปถึงปี 1854-1857 เมื่อมันถูกสร้างเป็นบ้านพักฤดูร้อนสำหรับเคาท์เฟลิกซ์ เด เวคคี ครอบครัวนี้สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้เพียงไม่กี่ปี เนื่องจากชีวิตของพวกเขาติดหล่มอยู่ในโศกนาฏกรรมทันทีที่สร้างขึ้น

ประการแรกสถาปนิกเสียชีวิตหนึ่งปีหลังจากการก่อสร้าง จากนั้นในปี พ.ศ. 2405 เคานต์เดอเวคคีก็กลับมาที่บ้านและพบว่าภรรยาของเขาถูกฆาตกรรมและลูกสาวของเขาหายตัวไป เมื่อเขาไม่พบเธอหลังจากค้นหามาหนึ่งปี เขาก็เสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย พี่ชายของเขาจึงย้ายไปอยู่บ้านและครอบครัวของเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง มันว่างเปล่าตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และหิมะถล่มในปี 2002 ได้กวาดล้างบ้านเรือนทั้งหมดในพื้นที่... ยกเว้นอันนี้ น่ากลัว.

Hegeler Carus Mansion ใน La Salle รัฐอิลลินอยส์เป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยที่ถูกทิ้งร้างไม่กี่แห่งที่ได้รับการบูรณะและกลายเป็นสถานที่สำคัญ มันถูกสร้างขึ้นสำหรับเฮนรี่ ค. Hegeler ผู้ผลิตและผู้จัดพิมพ์สังกะสีโดยสถาปนิกคนเดียวกับที่สร้างอาคารรัฐสภาของรัฐและ Chicago Water Tower ที่มีชื่อเสียง

Hegelers มีลูกสิบคน แต่ลูกสาวสองคนของพวกเขาเสียชีวิตในปีเดียวกันและอีกคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ลูกหลานของเขาอาศัยอยู่ในบ้านเจ็ดชั้นจนกระทั่งบ้านหลังสุดท้ายเสียชีวิตในปี 2544 มันว่างเปล่าเพียงครู่หนึ่งก่อนที่จะได้รับการปรับปรุงและกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ แม้ว่าจะมีรูปลักษณ์ของ "บ้านผีสิง" แต่ก็ดูเก่าและมีพลังที่ร่าเริงแจ่มใส บางคนกล่าวว่า

และตอนนี้สำหรับสิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจที่สุด: Los Feliz Murder Mansion ลอส เฟลิซเป็นหนึ่งในย่านที่เจ๋งที่สุดและน่าอยู่ที่สุดของแอลเอ แต่ก็มีอดีตที่มืดมิดของการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองที่สุด (และใกล้กับฮอลลีวูด) ในประวัติศาสตร์ มี Sowden House ซึ่งเป็นบ้านของ Mayan Revival ที่ออกแบบโดย Lloyd Wright ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นฉากฆาตกรรมของ Black Dahlia; บ้านของการฆาตกรรม Manson; แล้วก็ที่นี่

มันเป็นบ้านที่ดูมีความสุขของดร. ฮาโรลด์ เปเรลสันและครอบครัวของเขา จนถึงคืนอันน่าสยดสยองของวันที่ 6 ธันวาคม 2502 เมื่อ เขาฆ่าภรรยาของเขา ในการนอนหลับของเธอด้วยค้อนทุบลูกบอลและพยายามฆ่าลูกสามคนของเขาก่อนที่จะดื่มกรดเพื่อฆ่าตัวตาย โชคดีที่ลูกสาวคนโตของเขากรีดร้องออกมาเมื่อเขาตีเธอที่หัว ปลุกเด็กที่อายุน้อยกว่า แล้วเดินเข้าไปในโถงทางเดินเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ระหว่างความโกลาหล พวกเขาทั้งหมดสามารถหลบหนีได้

ก่อนฆ่าตัวตาย-ฆ่าตัวตาย เคยเป็นหมอที่ประสบความสำเร็จ ผู้คิดค้นเข็มฉีดยารูปแบบใหม่หลังจากทุ่มเงินไปเกือบหมด ในการค้นคว้าและการผลิต แต่เขาถูกทำให้เสียสิทธิ (ผู้สอบสวนชั้นนำตำหนิการเงิน ปัญหา). รายละเอียดที่น่าขนลุกอื่น ๆ รวมถึงเนื้อเรื่องของ Dante's Divine Comedy เปิดทิ้งไว้บนโต๊ะข้างเตียงของเขา สองปีต่อมามันถูกขายให้กับครอบครัว Enriquez ซึ่งใช้เป็น "หน่วยเก็บข้อมูล" และลูกชายของพวกเขายังคงทำเช่นนั้นจนกว่าเขาจะขายให้กับคู่รักในปี 2559 ที่มีแผนจะซ่อมแซม แต่ดูเหมือนว่าจะทำให้พวกเขากลัวเพราะภายในเวลาไม่กี่ปี มันอยู่ในตลาด อีกครั้ง.

หากคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการฆาตกรรมอันน่าสลดใจในครอบครัวมามากพอแล้ว ให้หยุดที่นี่

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2514 John List ฆ่าครอบครัวของเขาทั้งหมด ในบ้านนิวเจอร์ซีย์ รวมทั้งภรรยาของเขา แม่ และลูกสองคน จากนั้นเขาก็ไปดูลูกชายวัย 15 ปีของเขาเล่นเกมฟุตบอลเพียงเพื่อจะยิงและฆ่าเขาเมื่อกลับถึงบ้าน จากนั้นเขาก็เรียงศพทั้งหมด (ยกเว้นแม่ของเขา) ในห้องบอลรูมซึ่งมีกระจกสีทิฟฟานี่พร้อมลายเซ็นมูลค่าที่ ในเวลานั้นอย่างน้อย 100,000 ดอลลาร์ ปรับวิทยุไปยังสถานีทางศาสนา เปิดไฟทุกดวง ตัดใบหน้าของเขาออกจากรูปถ่ายครอบครัว และ หนีไป

ศพและที่เกิดเหตุไม่ได้ถูกค้นพบ จนกระทั่งหนึ่งเดือนต่อมาเมื่อเพื่อนร่วมโรงเรียน เพื่อนบ้าน และครูเริ่มสงสัยว่าครอบครัวอยู่ที่ไหน ในขณะเดียวกัน, List ได้ตั้งรกรากในเดนเวอร์โดยใช้ชื่อปลอม ทำงานเป็นผู้ควบคุมที่โรงงานและให้บริการรับส่งที่โบสถ์ลูเธอรันของเขา เขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่นในปี 1985 และแต่งงานกับเธอ และไม่ถูกจับกุมจนกระทั่งปี 1989 เขาไม่เคยรับผิดชอบอย่างเต็มที่ บ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินแห่งนี้ในอีกไม่กี่ปีต่อมาในปี 1974 หลังจากที่ต้องสงสัยว่าลอบวางเพลิงทำลายบ้านเดิม (แต่จริงๆแล้วมันดูค่อนข้างคล้ายกับต้นฉบับและใช้เวลาขับรถเพียงแปดนาทีไปยังบ้านที่น่าอับอายที่ถูกคุกคาม โดย "ผู้เฝ้ามอง").