ประวัติการตกแต่งภายในและมัณฑนากรทำเนียบขาว: Louis Comfort Tiffany, Sister Parish, Michael S. สมิทธ์, ธรรม กัลยาณิคาม และอื่นๆ

วันที่ 20 มกราคม ประธานาธิบดีโจ ไบเดน จะได้รับพิธีเปิดที่ ศาลาว่าการสหรัฐอเมริกา นี้แน่นอนหมายความว่าหลังจากพิธี Biden จะกลายเป็นผู้อยู่อาศัยใหม่ของบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ: ทำเนียบขาว ขณะที่เรารอดูว่าใครจะเป็นคู่แรกคนใหม่ที่จะเป็นมัณฑนากรในทำเนียบขาว บ้านสวย ย้อนดูการตกแต่งภายในของทำเนียบขาวที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์ รวมทั้งอาคารที่มีชื่อเสียง ซิสเตอร์แพริช การออกแบบของยุคเคนเนดีและ ไมเคิล เอส. สมิธวิสัยทัศน์ของโอบามา (ซึ่งสามารถเห็นได้จากนักออกแบบที่เพิ่งเปิดตัว หนังสือ, ประวัติศาสตร์การออกแบบ: ศิลปะและรูปแบบที่ไม่ธรรมดาของทำเนียบขาวโอบามา).

ที่มาของทำเนียบขาว

ก่อนที่เราจะสำรวจการตกแต่งภายในที่โดดเด่นที่สุดของทำเนียบขาว เรามาสำรวจประวัติศาสตร์ของบ้านที่มีชื่อเสียงกันก่อน

ทำเนียบขาวได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริช James Hoban ในสไตล์สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกและสร้างขึ้นในช่วงแปดปี (ตั้งแต่ปี 1792 ถึง 1800) ตัวอาคารสร้างจากหินทราย Aquia Creek ที่ทาสีขาวเนื่องจากมีความเสี่ยงจากการซึมผ่านของหิน ซึ่งอาจทำให้เกิดการแตกร้าวในเดือนที่อากาศหนาวเย็น

ก่อนทำเนียบขาวในปัจจุบัน ทำเนียบประธานาธิบดีในฟิลาเดลเฟียเคยเป็นบ้านของประธานาธิบดีสองคน ได้แก่ จอร์จ วอชิงตันและจอห์น อดัมส์ การก่อสร้างทำเนียบขาวเสร็จสมบูรณ์เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ตำแหน่งประธานาธิบดีของอดัมส์จะสิ้นสุดลง ดังนั้นเขาจึงสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวได้ก่อนที่เขาจะสิ้นสุดวาระ

จนถึงปี ค.ศ. 1901 สิ่งที่เรารู้จักในชื่อทำเนียบขาวถูกเรียกว่า Executive Mansion ซึ่งในขณะนั้นประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ไม่พบอุดมคติ เนื่องจากหลายรัฐในสหรัฐฯ มีที่อยู่อาศัยของผู้ว่าการซึ่งเรียกอีกอย่างว่าผู้บริหาร คฤหาสน์. ต่อมารูสเวลต์ได้สร้างคำศัพท์ที่เรารู้จักและยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งสามารถเห็นได้บนสำเนาเครื่องเขียนของเขา

ช่วงปีแรก

เมื่อประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์และภริยา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง อบิเกล อดัมส์ ย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาว บ้านพักไม่มีการตกแต่ง เนื่องจากเพิ่งสร้างเสร็จไม่นาน ห้องทิศตะวันออกของทำเนียบขาว—ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำ, งานแถลงข่าว, พิธีกร, งานเลี้ยง, งานเลี้ยงรับรอง และคอนเสิร์ต—จากนั้น Abigail Adams ใช้เป็นห้องซักรีด

โธมัส เจฟเฟอร์สันเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมดอยู่ในทำเนียบขาว ดังนั้นเขา กำหนดแบบอย่างการตกแต่งภายในที่หรูหราแต่น่าอยู่ด้วยเฟอร์นิเจอร์และวอลเปเปอร์นำเข้าจากฝรั่งเศส

ปลายทศวรรษ 1800 และต้นทศวรรษ 1900

ในปี พ.ศ. 2425 ประธานาธิบดีเชสเตอร์ อาร์เธอร์ ได้เกณฑ์หลุยส์ คอมฟอร์ต ทิฟฟานี ให้สร้างห้องสีแดง ห้องสีน้ำเงิน ห้องตะวันออก และโถงทางเข้าใหม่ ซึ่งในไม่ช้าก็ต้อนรับการเพิ่มห้องสีแดง กระจกสี หน้าจอในสไตล์ทิฟฟานี่ที่แท้จริง

ทำให้เราผิดหวังอย่างมาก ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้นำงานสร้างสรรค์ของทิฟฟานี่ออกเพียง 20 ปีต่อมา เนื่องจากการออกแบบถูกมองว่าล้าสมัย ณ จุดนี้—และ รูสเวลต์มีทีมก่อสร้างในทำเนียบขาวอยู่แล้ว เพื่อเพิ่มพื้นที่ให้ครอบครัวขนาดใหญ่ของเขา (ด้วยเหตุนี้การเพิ่มปีกตะวันออกและตะวันตก ปีก). แม้ว่าจะไม่มีรูปถ่ายสีสำหรับห้องเหล่านี้ภายใต้การดูแลของทิฟฟานี่ แต่ก็มีรูปถ่ายขาวดำและน้ำมันหลากสี จิตรกรรม ของหน้าจอกระจกสีที่น่าจะดูเหมือน—ดังนั้นเราจึงสามารถจินตนาการได้ว่ามันมหัศจรรย์แค่ไหนในชีวิตจริง เชื่อกันว่าหลังจากถอดหน้าจอออก ก็ถูกขายทอดตลาดและต่อมาติดตั้งที่โรงแรม Belvedere ในรัฐแมรี่แลนด์ ซึ่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1923

ภายหลังการนำการออกแบบของทิฟฟานี่ออกได้ไม่นาน ธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ว่าจ้างบริษัทสถาปัตยกรรมชื่อดังอย่าง McKim, Mead & White เพื่อฟื้นฟูทำเนียบขาวให้กลับมารุ่งเรืองแบบนีโอคลาสสิก

ต้นถึงกลางปีค.ศ.1900

จนกระทั่งปี 1909—กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากที่ทำเนียบขาวสร้างเสร็จ—ซึ่งสำนักงานรูปไข่ได้ถูกสร้างขึ้น ประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ในขณะนั้นเพิ่มห้องนี้และทาสีด้วยเฉดสีเขียวทหาร ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา เนื่องจากประธานาธิบดีทุกคนชอบที่จะจัดพื้นที่เป็นของตัวเอง

ด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐมากมายที่ทำเนียบขาวและอุปกรณ์เสิร์ฟที่จำเป็นสำหรับพวกเขา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอีดิธ วิลสัน (ภรรยาของวูดโรว์ วิลสัน) ได้ดูแลความสมบูรณ์ของทำเนียบขาว ห้องจีน ในปี พ.ศ. 2460 ตั้งแต่นั้นมา ห้องได้จัดแสดงเครื่องเงินและเครื่องแก้วของรัฐที่แต่ละฝ่ายเลือกใช้

ทำเนียบประธานาธิบดีของจีนส่วนใหญ่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของ Great Seal ซึ่งมีรูปนกอินทรีหัวล้านและโล่ที่คล้ายกับ United ธงชาติรัฐ แต่ฝ่ายบริหารส่วนใหญ่มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตโดยเครื่องลายครามจากเพนซิลเวเนีย ผู้ผลิต เลน็อกซ์ หนึ่งในรายการโปรดส่วนตัวของเรา? จานขนมลายดอกไม้ที่มีเสน่ห์ของ James Polk ซึ่งมีสีเขียวมิ้นต์ ซึ่งแตกต่างจากจานสีที่ปกติทั่วไปของประธานาธิบดีจีนอื่นๆ (โปรดทราบ: คุณสามารถซื้อแบบจำลองของจานนี้และอื่น ๆ ได้ที่ อีเบย์!)

หลายคนอาจไม่ทราบว่าทำเนียบขาวเคยเป็นที่ตั้งของสระว่ายน้ำในร่ม (ใช่แล้ว!) ในปี 1933 ทำเนียบประชาชนได้รับการติดตั้งสระว่ายน้ำในร่มตามคำร้องขอของประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ซึ่งใช้การว่ายน้ำเป็นการบำบัดรักษาโรคโปลิโอ บนผนังที่มองเห็นสระว่ายน้ำมีจิตรกรรมฝาผนังโดยศิลปิน Bernard Lammotte ผู้วาดภาพท่าเรือ Christiansted จากเกาะ Saint Croix หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา 36 ปีต่อมา Richard Nixon จัดการสระน้ำใต้ดินและเปลี่ยนพื้นที่ด้านบนให้เป็นห้องแถลงข่าวเพื่อจัดรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

หลังเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำเนียบขาวจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างมาก ดังนั้น มากจนถือว่าไม่ปลอดภัยสำหรับการเข้าพักในปี พ.ศ. 2491 หลังจากสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม การสืบสวน แฮร์รี่ เอส. ทรูแมน ครอบครัวของเขา และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวต้องอาศัยอยู่ที่อื่นระหว่างโครงการฟื้นฟูสามปี ซึ่งบ้านประชาชนถูกรื้อ ขยาย และสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ชาวทรูแมนใช้เวลานี้อาศัยอยู่ที่ Blair House หรือที่เรียกว่า President's Guest House ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากทำเนียบขาว (สมาชิกสองคนของพรรคชาตินิยมเปอร์โตริโกพยายามและล้มเหลวในการลอบสังหารทรูแมนในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้)

ปีเคนเนดี้

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จ็ากเกอลีน เคนเนดี หลงใหลในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก และความพยายามของเธอเองที่นำไปสู่การก่อตั้งกลุ่มคนผิวขาว House Historical Association องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งรักษาประวัติศาสตร์ของทำเนียบขาวและทำให้บ้านเป็นสาธารณะมากขึ้น สามารถเข้าถึงได้ เธอยังเป็นเหตุผลที่ทำเนียบขาวได้รับการประกาศให้เป็นพิพิธภัณฑ์ด้วยเหตุนี้จึงรับประกันการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายทศวรรษ

เนื้อหานี้นำเข้าจาก YouTube คุณอาจพบเนื้อหาเดียวกันในรูปแบบอื่น หรือค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์

ระหว่างนาง ปีแรกของเคนเนดีในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอดูแลการปรับปรุงทำเนียบขาวมูลค่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังจากโครงการเสร็จสิ้น จ็ากเกอลีน เคนเนดีได้ถ่ายทอดสดการทัวร์ทำเนียบขาว ซึ่งออกอากาศทาง NBC และ CBS ให้กับผู้ชมกว่า 80 ล้านคนในวันวาเลนไทน์ปี 1962 นี่เป็นการทัวร์ทำเนียบขาวครั้งที่สองทางโทรทัศน์ (ดู Harry S. ทัวร์ปี 1952 ของทรูแมน ที่นี่) และการทัวร์ทางโทรทัศน์ที่นำโดยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นครั้งแรกของบ้านที่เป็นสัญลักษณ์ การออกอากาศยังได้รับรางวัล Emmy Award และ Peabody Award

นาง. การปรับปรุงใหม่ของ Kennedy มุ่งเน้นไปที่การผสมผสานเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ “สำหรับฉัน ฉันรู้สึกละอายใจมากเมื่อเรามาที่นี่เพื่อพบกับอดีตในบ้านแทบไม่มีอะไรเลย แทบจะไม่มีอะไรเลยก่อนปี 1902” เธออธิบายในการออกอากาศ เธออ้างว่าทำเนียบประธานาธิบดีของโคลอมเบียเป็นสถานที่ที่ “เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นในนั้นมีความเชื่อมโยงกับอดีต ฉันคิดว่าทำเนียบขาวควรจะเป็นแบบนั้น” เคนเนดีหลงใหลในการอนุญาตให้ประชาชนเข้าถึง People's House มาก ว่าภายหลังการระงับการทัวร์ภายหลังการลอบสังหารของสามีในปี 2506 เธอขอให้ทัวร์ดำเนินไปเพียงสัปดาห์เดียว ภายหลัง.

การฟื้นฟูทำเนียบขาวในยุคเคนเนดีจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีนักตกแต่งภายในที่ช่วยทำให้เป็นไปได้: ซิสเตอร์แพริชและต่อมา สเตฟาน บูแด็ง Parish ออกแบบห้อง Yellow Oval และห้องส่วนตัวของ Kennedy แต่ภายหลังถูกแทนที่ด้วย Boudin (มีรายงานว่าหลังจากเหตุการณ์ที่ Parish แนะนำให้แคโรไลน์ เคนเนดีในวัยหนุ่มคนหนึ่งให้ห่างจาก เฟอร์นิเจอร์; ในข้อเขียนของแพริชเอง เธอเปิดเผยว่ามีคนบอกนางว่า Kennedy ที่ Parish เตะ Caroline—แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการยืนยัน) Susan Bartlett Crater หลานสาวของ Parish เคยเล่าให้ฟังว่า นิวยอร์กไทม์ส ว่าความแตกแยกเกิดขึ้นจาก "ปัญหาเรื่องเงิน" เป็นหลัก โดยไม่คำนึงถึงอิทธิพลของ Parish ต่อการออกแบบตกแต่งภายใน โลกยังคงเถียงไม่ได้จนถึงทุกวันนี้และความนิยมส่วนใหญ่ในสไตล์ของเธอสามารถสืบหาได้จากโปรไฟล์สูงนี้ โครงการ.

ในไม่ช้า Boudin ก็ได้รับการว่าจ้างให้ตกแต่งห้องสีน้ำเงิน ห้องสนธิสัญญา ห้องสีแดง และห้องนั่งเล่นลินคอล์น ต่อมาเขาได้เพิ่มความรู้สึกของตัวเองเข้าไปในห้องส่วนตัวของทำเนียบขาวด้วย ด้วยการตกแต่งสไตล์ฝรั่งเศสมากกว่าที่เคยเป็นมา

แจ็กกี้ เคนเนดี้ มีชื่อเสียงในการดูแลความสมบูรณ์ของ สวนกุหลาบทำเนียบขาว, ตามคำสั่งของสามี เธอเลือกนักสังคมสงเคราะห์ ผู้ใจบุญ และนักทำสวน ราเชล แลมเบิร์ต "บันนี่" เมลลอนเพื่อออกแบบโครงการ

ปลายศตวรรษที่ 20 ถึงปัจจุบัน

การตกแต่งภายในของทำเนียบขาวได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่หลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ 220 ปีของ อาคารและการตกแต่งมีแนวโน้มที่จะห่อหุ้มทั้งช่วงเวลาและตระกูลที่หนึ่งอย่างสมบูรณ์แบบ อาศัยอยู่ที่นั่น Dorothy Draper protégé. โดโรธี เดรเปอร์ คาร์ลตัน วาร์นีย์ ทำหน้าที่เป็น "ที่ปรึกษาด้านการออกแบบ" ของจิมมี่และโรซาลินน์ คาร์เตอร์ จัดสไตล์อาหารค่ำของรัฐ และดูแลการตกแต่งคริสต์มาส มัณฑนากรชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง มาร์ค แฮมป์ตัน มีส่วนในการตกแต่งคริสต์มาสในปี 2520

ในช่วงทศวรรษ 1980 พวกเรแกนจ้างเท็ด แกรเบอร์ นักตกแต่งจากเบเวอร์ลีฮิลส์เพื่อทำให้วิสัยทัศน์ของพวกเขาเป็นจริง ในกระบวนการนี้ เครื่องเรือนโบราณจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยการตกแต่งในสมัยศตวรรษที่ 20 ซึ่งแตกต่างจากประเพณีการตกแต่งทำเนียบขาวทั่วไป

ในตอนต้นของทศวรรษหน้า George H.W. บุชเคาะ แฮมป์ตัน เพื่อรื้อฟื้นสำนักงานรูปไข่และบ้านพักผู้บริหารในระหว่างดำรงตำแหน่ง

เมื่อถึงเวลาที่ Bill Clinton ย้ายเข้ามา วอลเปเปอร์รูปนกสไตล์ศตวรรษที่ 18 ที่ทาสีด้วยมือซึ่งติดตั้งโดย Reagans ในห้องนอนใหญ่ก็ยังคงอยู่ Kaki Hockersmith มัณฑนากรภายในของ Clintons ได้ถอดและเปลี่ยนวอลเปเปอร์โดยบอก เดอะวอชิงตันโพสต์ ว่าห้องนั้น “มีนกนานาชนิดบินว่อนไปทั่ว มันไม่ใช่บรรยากาศที่สงบสุข”

ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฮิลลารี คลินตันช่วยระดมทุนของกองทุน White House Endowment Trust เป็น 35 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้ทำเนียบขาวสามารถทำงานบูรณะได้มากขึ้น ในช่วงเวลาที่เธออาศัยอยู่ที่ People's House นาง คลินตันได้รับการบูรณะห้องห้าห้อง: ห้องรับประทานอาหารของรัฐ (ซึ่งมาร์คแฮมป์ตันดูแล), ห้องตะวันออก, ห้องโถงครอส, ห้องสีแดงและห้องสีน้ำเงิน

จอร์จ ดับเบิลยู Bush จ้าง Kenneth Blasingame ซึ่งเป็นเพื่อนชาวเท็กซัสเพื่อตกแต่งภายในทำเนียบขาวระหว่างการบริหารของเขา และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาทำงานร่วมกัน—Blasingame ยังได้ตกแต่งฟาร์มปศุสัตว์ของครอบครัว Bush ในเมือง Crawford รัฐ Texas ด้วย สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแล้วลอร่าบุชบอก รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม เกี่ยวกับแผนของเธอสำหรับการออกแบบ Oval Office ใหม่ โดยกล่าวว่า "เรารู้ว่าเขาต้องการให้เป็นสำนักงานที่มีแดดส่องซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนมองโลกในแง่ดีทำงานที่นั่น"

ผลงานชิ้นหนึ่งที่เธอและเบลซิงเกมร่วมงานกันคือพรมที่มีตราประทับประธานาธิบดีอันเป็นสัญลักษณ์ พร้อมด้วยความร่าเริงแจ่มใส: แสงอาทิตย์เหนือตราสัญลักษณ์ซึ่งสะท้อนถึงนาง ความหวังของบุชสำหรับ "สำนักงานที่มีแสงแดดส่องถึง" พรมยังมีภาพพวงมาลัยที่ทำจากใบลอเรล ผูกเข้ากับชื่อแรกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคือลอร่า

เมื่อประธานาธิบดีบารัค โอบามาเข้ารับตำแหน่ง เขาได้เปลี่ยนพรมดังกล่าวด้วยพรมที่ยกย่องประธานาธิบดีสี่คนก่อนหน้าและสัญลักษณ์สิทธิพลเมือง คำพูดต่อไปนี้จาก Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, John F. Kennedy และ Martin Luther King Jr. ร่างเส้นรอบวงของพรมประวัติศาสตร์:

“รัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน” - อับราฮัมลินคอล์น

"สวัสดิการของเราแต่ละคนขึ้นอยู่กับความเป็นอยู่ของพวกเราทุกคน" - ธีโอดอร์ รูสเวลต์

"สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวก็คือความกลัวเอง" - แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์

"ไม่มีปัญหาเรื่องโชคชะตาของมนุษย์ อยู่เหนือมนุษย์" - จอห์น เอฟ. เคนเนดี้

"ส่วนโค้งของจักรวาลแห่งศีลธรรมนั้นยาว แต่มันโค้งไปสู่ความยุติธรรม" - มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

Barack และ Michelle Obama ทำงานร่วมกับมัณฑนากร Michael S. สมิธ เพื่อปรับปรุงที่พักอาศัยอย่างครอบคลุม สร้างพื้นที่ที่ผสมผสานความเป็นทางการและความสบายเข้าไว้ด้วยกัน และผสมผสานศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยมากมายโดยผู้มีความสามารถชาวอเมริกัน

ด้วยความช่วยเหลือของมัณฑนากร Tham Kannalikham ประธานาธิบดีคนปัจจุบันโดนัลด์ทรัมป์แทนที่วอลล์เปเปอร์ลายทางสีเบจในยุคโอบามาในสำนักงานรูปไข่ด้วยตัวเลือกสีแดงเข้มสีเทาอ่อน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง มีการใช้เงินอย่างน้อย 3.4 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงทำเนียบขาวเพื่อให้เหมาะกับสุนทรียศาสตร์ของเขามากขึ้น สวนกุหลาบ.

อีกไม่กี่วันก่อนที่ชาวไบเดนจะย้ายเข้ามาอยู่ในสภาประชาชน เราตั้งตารอที่จะได้เห็นอะไร การเปลี่ยนแปลงจะเกิดกับที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์ในปีต่อๆ ไป—และใครจะได้รับการว่าจ้างให้สร้างสิ่งเหล่านี้ แก้ไข!

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io