มรดกของนักออกแบบตกแต่งภายในชื่อดังได้รับการอนุรักษ์และปรับเปลี่ยนอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

พวกเขากล่าวว่าการออกแบบที่ดีนั้นไม่มีวันตกยุค ครีเอทีฟที่สืบสานตำนานแห่งการออกแบบเช่น Dorothy Draper, Sister Parish และ Tony Duquette มักจะเห็นด้วย ทศวรรษหลังจากที่ผู้ทรงคุณวุฒิเหล่านี้ทิ้งร่องรอยความคิดสร้างสรรค์ไว้ที่บ้าน โรงแรม และอื่นๆ เป็นครั้งแรก อิทธิพลของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป ต้องขอบคุณผู้สืบทอดที่ออมทรัพย์และปรับงานของพวกเขาในปัจจุบัน บ้านสวย พูดคุยกับ Carleton Varney, Eliza Crater Harris และ Hutton Wilkinson เพื่อเรียนรู้ว่าการอนุรักษ์ (และคิดใหม่) วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของตำนานการออกแบบเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร

คาร์ลตัน วาร์นีย์, ประธานบริษัท Dorothy Draper & Company ได้พบกับนางครั้งแรก เดรเปอร์หลังจากเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กได้ไม่นานเพื่อเป็นครู แม้ว่าเขาจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการศึกษาและทำงานเป็นครูมาหนึ่งปีแล้ว แต่เขาก็รู้อยู่เสมอว่าเขาต้องการทำงานในการออกแบบฉาก ด้วยโชคที่นำไปสู่การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบในสิ่งที่ต้องเป็นโชคชะตาในการออกแบบ Varney ได้พบกับ Draper และเริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาของเธอหลังจากนั้นไม่นาน ในปีพ.ศ. 2507 เขาได้ซื้อบริษัทและเป็นประธานของบริษัท โดยเริ่มต้นรัชกาลที่บริษัทที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง บริษัทออกแบบที่ยังคงมีอยู่ ปีนี้ครบรอบ 95 ปีนับตั้งแต่ Dorothy Draper & Company's การเริ่มต้น

ระหว่างดำรงตำแหน่งในบริษัทอันทรงเกียรติแห่งนี้ Varney ได้เพิ่มสัมผัสของเขาในการออกแบบของ Draper รวมถึงที่เห็นในโรงแรม Greenbrier ในเวสต์เวอร์จิเนียและ Grand Hotel ในมิชิแกน สถานที่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังเหล่านี้ยังคงมีลักษณะคล้ายกับรูปลักษณ์ของพวกเขาเมื่อ Draper ทิ้งเครื่องหมายอัศจรรย์และมีสีสันไว้บนนั้น เช่นเดียวกับโรงแรม Colony ในปาล์มบีช โรงแรมทั้งหมดเหล่านี้มีชื่อเสียงของเดรเปอร์ บราซิลเลี่ยน ออกแบบให้เป็นวอลเปเปอร์ตั้งแต่นั้นมาทำหน้ากาก เลกกิ้ง ผ้าเช็ดตัว ปลอกหมอนอิง ผ้าพันคอ เสื้อคลุม หรือแม้แต่เคสโทรศัพท์ ทั้งหมดนี้มีจำหน่ายที่ carletonvarney.com.

วันนี้ Greenbrier Hotel ให้เกียรติทั้ง Dorothy Draper และ Carleton Varney ด้วยร้านอาหารในโรงแรม Draper's และCafé Carleton สำหรับผู้หลงใหลในดีไซน์ที่กำลังมองหาวิธีนำ ฮอลลีวูด รีเจนซี่ บ้านสวยมีแม้กระทั่งร้านของตกแต่งบ้าน Dorothy Draper ในโรงแรมซึ่งรวมถึงหนังสือและ เครื่องนุ่งห่มพร้อมพื้นตารางหมากรุกขาวดำที่ Draper รู้จักกันดีว่ารวมเข้ากับเธอ การออกแบบ

เมื่อถูกถามว่าเขาแน่ใจได้อย่างไรว่ามรดกและการออกแบบของ Dorothy Draper จะยังคงอยู่ Varney กล่าวว่า "ฉันไม่มีปัญหากับสิ่งนั้นเพราะ คุณรู้ไหม ทุกอย่างใน 1stDibs และทุกสิ่งที่อยู่บน eBay และอื่นๆ—ทุกสิ่งที่ออกแบบโดย Dorothy Draper นั้นกำลังร้อนแรงในขณะนี้ รายการ. ใครๆ ก็อยากได้" (เพื่อเป็นหลักฐาน อย่ามองข้าม บ้านสวยล่าสุด รายงานรูฟิโน่ ที่มีแรงบันดาลใจคือ สไตล์รีเจนซี่ของเดรเปอร์).

"โดโรธีมอบสิ่งที่เรียกว่าความเย้ายวนใจให้กับโลก" วาร์นีย์กล่าว นอกจากนี้ เธอยังได้เผยแพร่สไตล์ที่อุดมสมบูรณ์ซึ่ง Varney ได้ทำให้ภารกิจของเขาดำเนินต่อไปตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา: "ฉันมี ใช้เวลา 53 ปีในการเปิดหน้าต่างและประตูของอเมริกาเพื่อระบายสี และฉันก็ยังทำอยู่” เขากล่าว ("เบจเสียใจ" Varney เคยบอก บ้านสวย).

"สีเป็นสิ่งมหัศจรรย์ สิ่งที่ทำกับผู้ที่อาศัยอยู่ด้วย—การอยู่ในห้องสีเหลืองอ่อนที่สวยงาม ซึ่งต่างจากห้องสีเบจ มีความแตกต่างในความคิดของคุณ ฉันชอบอเมริกาที่จะมีความสุข”

โดโรธี เดรเปอร์อัจฉริยะด้านการออกแบบของตระกูลต้องมาจากครอบครัว เพราะลูกพี่ลูกน้องของเธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากน้องสาวในตำนานการออกแบบตกแต่งภายใน Parish (ซึ่งบังเอิญใช้ชื่อเดียวกับ Draper แต่ใช้ชื่อเล่นสมัยเด็กที่เธอตั้งให้ พี่ชาย). แพริชน่าจะเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการได้รับการว่าจ้างจากจ็ากเกอลีน เคนเนดีให้ออกแบบที่พักส่วนตัวของครอบครัวในทำเนียบขาวระหว่างประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. การบริหารงานของเคนเนดี ใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์สำหรับ Parish และ Mrs. Kennedy จะใช้งบประมาณตกแต่งใหม่ทั้งหมด 50,000 ดอลลาร์

วันนี้ Eliza Crater Harris หลานสาวของซิสเตอร์แพริชเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Sister Parish Design แฮร์ริสบอก บ้านสวย, “ทุกสิ่งที่เราทำกลับมาสู่ปรัชญาของ Sister Parish”—และโดยเฉพาะกับคำกล่าวของ Parish ที่ว่า “นวัตกรรมมักจะสามารถไปถึงได้ ย้อนอดีต นำความดี สิ่งสวยงาม มีประโยชน์ สิ่งใดคงทน” คำพูดนี้ แฮร์ริสกล่าวเสริมว่า “เป็นดาวเหนือของบริษัทของเรา เราได้สานต่อมรดกของเธอโดยไล่ตามการออกแบบใหม่ ๆ ภายใต้แนวคิดนี้”

เห็นได้ชัดว่าการออกแบบเป็นส่วนสำคัญของครอบครัวสำหรับแฮร์ริส ซึ่งบอกว่าเธอ แม่ และยายของเธอต่างก็ชื่นชอบบ้านเก่าของซิสเตอร์แพริชในรัฐเมน—“ก บ้านสีเหลืองที่สวยงามและสะดุดตาบนชายฝั่ง” ที่แฮร์ริสใช้เวลาช่วงซัมเมอร์ในวัยเด็ก—เพราะเป็นการเชื่อมโยงระหว่างผู้หญิงสี่รุ่นในครอบครัว ทั้งที่อาศัยและ ออกเดินทาง

การออกแบบไม่ได้มีไว้สำหรับการตกแต่งภายในเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่มรดกของ Parish ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันนอกเหนือจากที่เราเห็นในบ้าน หนึ่งในผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของ Sister Parish Design คือผลิตภัณฑ์กันแดดที่มีเสน่ห์มากมาย หมวก ซึ่งมีลวดลายแบบเทรลเลจที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตาข่ายมาลัย—รูปแบบเดียวกับที่ซิสเตอร์แพริชและอัลเบิร์ต แฮดลีย์สร้าง (ซึ่งบริษัทในตำนาน Parish-Hadley ได้เปิดตัวอาชีพของ Mario Buatta, Bunny Williams และ Mark Hampton เป็นต้น) เฉพาะสำหรับพวกเขา ลูกค้า.

SisterParishDesign.com เพิ่งเปิดตัวใหม่ พร้อมรูปลักษณ์และไลน์ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ได้รับอิทธิพลส่วนหนึ่งจาก grandmillennialsที่แฮร์ริสต้องการเชื่อมต่อตอนนี้มากกว่าที่เคยเพราะการตอบสนองที่ฉับไว พวกเขา อยู่ที่โพสต์โซเชียลมีเดียของบริษัทออกแบบ ผลิตภัณฑ์ก่อนหน้านี้ของบริษัทมีไว้เพื่อการค้าเท่านั้น แต่ตอนนี้ สามารถซื้อผ้า ปูผนัง ท็อปโต๊ะ ผ้าลินิน หมอน และเครื่องแต่งกายได้ผ่านแบรนด์ เว็บไซต์ซึ่ง “ได้รับการเสริมด้วยการเข้าถึงข้อมูลมากขึ้น” รวมถึงการกำหนดราคาและช่วยให้เข้าถึงทีมออกแบบได้เร็วยิ่งขึ้น เพื่อทำให้กระบวนการซื้อของง่ายขึ้น

เช่นเดียวกับที่ Carleton Varney กลายเป็นลูกบุญธรรมของ Dorothy Draper ฮัตตัน วิลกินสันก็เข้ามาอยู่ภายใต้การดูแลของ Tony Duquette วิลกินสันเรียนรู้ดูเคตต์เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เป็นครั้งแรก เมื่อเขาอ่านบทความในเช้าวันอาทิตย์ ลอสแองเจลิสไทม์ส ส่วนนิตยสารบ้าน “มันเป็นบทความเกี่ยวกับ [โทนี่] และเอลิซาเบธภรรยาของเขา และวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่ในสตูดิโอภาพยนตร์เงียบ” วิลกินสันเล่า “เขานั่งอยู่บนเวทีของสตูดิโอของเขา บนบัลลังก์จากปราสาท Chapultepec ที่สวมเสื้อคลุมของพระคาร์ดินัลและล้อมรอบด้วยโคมไฟระย้าคริสตัล หอยมุก และกระจก” วิลกินสัน แสดงบทความให้พ่อของเขาซึ่งเป็น "สถาปนิกที่จัตุรัสมากในลอสแองเจลิส" และกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันสนใจ" ซึ่งพ่อของเขาตอบโดยบอกว่าวิลกินสันเป็น "100% คลั่งไคล้."

การแลกเปลี่ยนนี้จุดไฟในวิลกินสันหนุ่ม ซึ่งเริ่มถาม “เพื่อนของพ่อแม่ว่าพวกเขารู้จักโทนี่ ดูเคตต์ไหม และหลายคนก็รู้ แต่ไม่มีใครแนะนำฉันเลย” หลายปีต่อมา เมื่อวิลกินสันอายุ 17 ปี ครูสอนศิลปะของเขา—ซึ่งชื่นชมงานของ Duquette ด้วย—ได้เขียนข้อความไว้ในล็อกเกอร์ของเขาซึ่งบอกเขาว่า Tony Duquette กำลังมองหา อาสาสมัคร เมื่อได้ยินข่าวนี้ วิลกินสันก็ลาออกจากงานและออกจากโรงเรียนในวันนั้นเพื่อไปทำงานให้กับดีไซเนอร์ นับเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นหุ้นส่วนที่ยาวนานหลายทศวรรษ หลังจากทำงานเป็นอาสาสมัครฝึกหัดสองปีและสามปีในฐานะผู้ช่วยนักออกแบบ วิลกินสันได้ก่อตั้งบริษัทออกแบบตกแต่งภายในของตัวเอง ในเวลาต่อมา Duquette และ Wilkinson จะกลายเป็นหุ้นส่วนการลงทุน “ในอาคารสำนักงาน อพาร์ตเมนต์ต่างๆ” [และ] บ้านที่ [พวกเขา] ให้เช่า และชุดของบ้านเฉพาะที่ [พวกเขา] จะซ่อมและขาย” กล่าว วิลกินสัน.

ในช่วง 46 ปีของการทำงานร่วมกัน Duquette และ Wilkinson ไม่เพียงแต่ร่วมมือกันด้านการตกแต่งภายในเท่านั้น แต่ยังรวมถึง รวมไปถึงคอลเลกชั่นเครื่องประดับชั้นดีที่มีความหรูหราและสะดุดตาไม่ซ้ำใครอีกด้วย ห้องพัก ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ (หรือที่รู้จักในชื่อวาลลิส ซิมป์สัน) เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีเสน่ห์หลายคนที่สวมเครื่องประดับของโทนี่ ดูเคตต์

ห้าปีก่อนที่โทนี่ ดูเคตต์จะเสียชีวิตในปี 2542 ฮัตตัน วิลกินสันได้ซื้อ “ธุรกิจทั้งหมด ชื่อของเขา และ เครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ของเขา” จึงกลายเป็นเจ้าของ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ และประธานของ Tony Duquette Inc. วิลกินสันตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่ใช่ทายาทของ Duquette— พี่ชาย น้องสาว หลานสาว และหลานชายของเขาเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าดอว์นริดจ์ได้รับการช่วยเหลือ วิลกินสันจึงซื้อบ้านหลังนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "เป็นบ้านหลังเดียวที่สร้างโดยโทนี่ ดูเคตต์ตั้งแต่เริ่มต้น"

เครื่องเรือนจากศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ทั้งหมดที่พบใน Dawnridge ถูกประมูลที่ Christie's เพื่อให้ Wilkinson สามารถ "จ่ายเงินให้ทายาทและ รัฐบาล." จากนั้นเขาก็ตกแต่งบ้านประวัติศาสตร์ใหม่ “โดยใช้เครื่องเรือน ของประดับตกแต่ง ประติมากรรม และภาพวาดของโทนี่และเอลิซาเบธ ดูเคตต์”

วิลกินสันหวังว่าจะเปิด Dawnridge เป็นพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ในวันหนึ่ง “ฉันพูดเสมอว่า “คำจำกัดความของการตกแต่งคือ 'ถึงวาระที่จะถูกทำลาย!'” วิลกินสันกล่าว “Dawnridge มีอยู่ทั้งหมด และฉันหวังว่าจะมอบมันเป็นของขวัญให้กับมหาวิทยาลัยหรือสถาบันที่สนใจจะเก็บไว้เป็นพิพิธภัณฑ์บ้าน ฉันได้เพิ่มที่ดินให้กับอสังหาริมทรัพย์ตั้งแต่ซื้อและตอนนี้มีทั้งหมดสี่และครึ่งที่ต่อเนื่องกันโดยมีบ้านสามหลังอยู่บนนั้น”

Dawnridge ถูกกล่าวถึงในตอนของ รายชื่อล้านดอลลาร์ลอสแองเจลิส ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อวิลกินสันจดทะเบียนและขายบ้านอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักซึ่งเคยเป็นของ Duquette เมื่อความเป็นไปได้ของการขาย Dawnridge เกิดขึ้น ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ Josh Flagg บอกวิลกินสันว่าเขาจะไม่ช่วยขายบ้านหลังนั้นเพราะมันอาจพังยับเยินได้หากตกไปอยู่ในมือคนผิด

สำหรับการออกแบบตกแต่งภายในของ Tony Duquette ในปัจจุบันนี้ Wilkinson เล่า บ้านสวย ว่าหนึ่งในตัวอย่างที่เขาโปรดปรานในการอัปเดต Tony Duquette สำหรับศตวรรษที่ 21 คือ a ผ้า เขาออกแบบให้จิม ทอมป์สัน เรียกว่า 'Duqueterie' ซึ่งเป็นการตีความแผงประตูสองบานที่แกะสลักและทาสีจากตู้ที่โทนี่ทำขึ้น Elsie de Wolfe ในปี พ.ศ. 2483

นอกจากการปรับตัวที่ทันสมัยของวิลกินสันสำหรับอัจฉริยะของ Duquette แล้ว นักออกแบบยังได้ดูแลการผลิตการออกแบบ Duquette ดั้งเดิมที่ตอนนี้ขายผ่านไลค์ของ เมทแลนด์-สมิธ, ยังคงแสงสว่าง, Patterson Flynn Martin, มอตทาเฮเดห์, จิม ทอมป์สัน, และอื่น ๆ. เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2560 ดอว์นริดจ์ได้ทำหน้าที่เป็นฉากหลังให้กับแคมเปญโฆษณาของกุชชี่ที่นำแสดงโดยทอม ฮิดเดิลสตัน

องค์ประกอบสำคัญอีกประการในการรักษามรดกเหล่านี้? หนังสือ. นักออกแบบแต่ละคนที่อ้างถึงในเรื่องนี้ได้ตีพิมพ์บทกวีให้กับที่ปรึกษาของพวกเขา Carleton Varney ประพันธ์ ในสีชมพู: Dorothy Draper—มัณฑนากรที่เยี่ยมยอดที่สุดของอเมริกา และ Mr. Color: The Greenbrier และการผจญภัยตกแต่งอื่นๆ, Hutton Wilkinson เขียน Dawnridge ของ Tony Duquette และ More Is More: Tony Duquetteและ Susan Bartlett Crater และ Apple Parish Bartlett ร่วมมือกันใน Sister: ชีวิตของมัณฑนากรตกแต่งภายในในตำนาน คุณหญิง Henry Parish II และ Sister Parish: ชีวิตของนักออกแบบตกแต่งภายในชาวอเมริกันในตำนาน.

ความกระหายที่โลภมากสำหรับสิ่งเหล่านี้—และสำหรับการสร้างสรรค์ของนักออกแบบที่พวกเขาโปรไฟล์—พิสูจน์ได้ไม่เพียงเท่านั้น อิทธิพลที่น่าทึ่งของวิชาของพวกเขา แต่ยังความคิดที่ว่ามรดกที่ดีสามารถยืนการทดสอบของ เวลา. นั่นคือตราบเท่าที่มีคนที่เหมาะสมอยู่ที่นั่นเพื่อดำเนินการต่อไป

ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io