เรื่องจริงเบื้องหลังการเยี่ยมชม NYC ของเจ้าหญิงไดอาน่า: สิ่งที่มงกุฏทิ้งไว้

ในตอนสุดท้ายของ มงกุฏซีซั่นที่ 4 เราเห็นเจ้าหญิงไดอาน่าน้อย (รับบทโดย เอ็มม่า คอร์ริน) รับงานมอบหมายที่เดิมพันสูงที่สุดชิ้นหนึ่งในอาชีพราชวงศ์ของเธอ: การเดินทางไปนิวยอร์กเป็นเวลาสามวัน เป็นการสู้รบเดี่ยวครั้งแรกของเธอ ตามที่ปรากฎในซีรีส์ การมาเยือนนี้เป็นการทำรัฐประหาร ความเห็นอกเห็นใจและความเย้ายวนใจของไดอาน่าแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในระดับที่เท่าเทียมกัน และชาวอเมริกันต่างพากันแห่แหนเพื่อดูเธอ "เธอสมบรูณ์แบบ!" ชายหนุ่มบอกนักข่าว และพาดพิงถึงปัญหาการสมรสของไดอาน่าและชาร์ลส์ว่า “ถ้าพวกเขาไม่ต้องการเธอที่นั่น เราก็อยากจะมีเธอที่นี่”

ความเป็นจริงของการเยี่ยมชมของ Diana ในเดือนกุมภาพันธ์ 1989 นั้นค่อนข้างเหมือนกัน ชาวนิวยอร์กเรียกร้องตั๋วไปงานกาล่าการกุศลเพื่อที่จะได้อยู่ต่อหน้าเธอและรู้สึกประทับใจกับภาพเด็กป่วยที่มาเยี่ยมเธอ การเดินทางครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างเจ้าหญิงไดอาน่ากับเมือง เธอจะกลับมาเพื่อร่วมงานที่มีชื่อเสียงอย่างงานประกาศรางวัล CFDA ในที่สุดเธอก็จัดการประมูลเพื่อการกุศลอันโด่งดังของ ชุดของเธอที่สำนักงานใหญ่ของ Christie's Park Avenue และเธอได้พัฒนามิตรภาพอันลึกซึ้งกับผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นเช่น

Harper's Bazaar บรรณาธิการ Liz Tilberis

มีคนสงสัยว่า Diana ในนิวยอร์กซิตี้จะมีอะไรรออยู่บ้าง ถ้าเธอมีเวลามากกว่านี้ เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงการเดินทางไปงานแฟชั่นโชว์ การแสดงละครบรอดเวย์ หรือการผูกเน็คไทสีดำหลายครั้ง หรือแม้แต่การนึกถึงฉากที่สองสำหรับเธอที่ข้ามสระน้ำ เธอคงไม่อยู่ตามลำพังในความรักที่มีต่อนิวยอร์ก ท้ายที่สุด เมืองนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษสำหรับราชวงศ์ ดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์พบที่หลบภัยที่นั่นหลังจากการสละราชสมบัติ และล่าสุดคือเมแกน Markle ถอนตัวจากแรงกดดันของพระราชวังวินด์เซอร์เพื่อเข้าร่วมกับเพื่อน ๆ สำหรับงานเลี้ยงทารกในปี 2019 ที่Mark โรงแรม.

การมาเยือนของไดอาน่าเกิดขึ้นเนื่องจากการอุปถัมภ์อุปถัมภ์โอเปร่าเวลส์ ในเวลานั้น สถาบันดนตรีแห่งบรูคลินกำลังรวบรวมโอเปร่าซีซันแรก และการแสดงครั้งแรกจะเป็นเจ้าภาพบริษัทเวลส์สำหรับการผลิต Falstaff และงานเลี้ยงต้อนรับ. “ผู้ชายที่ชื่อ Brian McMaster เป็นผู้จัดการ [โอเปร่า]” อดีตประธาน BAM Karen Brooks Hopkins เล่า “เขาและฉันกำลังคุยกันเรื่องการระดมทุน ฉันพูดว่า 'ว้าว ถ้าคุณได้แค่ราชินี เราก็สามารถเพิ่มเงินได้มากมายจริงๆ' เขาพูดว่า 'ฉันทำได้ดีกว่าราชินี: ไดอาน่า' ฉันพูดว่า 'ไปเถอะ ที่รัก' ”

Brooks Hopkins และ Beth Rudin DeWoody ประธานร่วมของงานกาล่าเห็นตั๋วมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ขายหมดเพียงเพราะการมาของ Diana (คนเดียวที่จ่ายเงินช้า Rudin DeWoody กล่าวคือ Donald Trump) “มีการเตรียมการมากมายเมื่อคุณเป็นเจ้าภาพให้กับเจ้าหญิง เรามีรายละเอียดด้านความปลอดภัยทุกอย่างในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ” Brooks Hopkins กล่าว “เมื่อเจ้าหญิงเคลื่อนไหว ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วม” ประธานร่วมเดินทางไปลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการเตรียมการกับเจ้าหน้าที่ของ Diana และถูก ทรงศึกษาในพระราชกรณียกิจ ซึ่งรวมถึงความปลอดภัย อาหารชนิดใดที่สามารถเสิร์ฟได้และไม่สามารถเสิร์ฟได้ และวิธีเข้าถึง เจ้าหญิง.

Readying BAM หมายถึงการติดตั้งเครื่องตรวจจับโลหะและต้อนรับสุนัขดมกลิ่นระเบิด Brooks Hopkins เขียนเกี่ยวกับค่ำคืนนี้ว่า กลุ่มต่างๆ เช่น Committee for Legal Justice ในไอร์แลนด์เหนือและ Irish Northern คณะกรรมการช่วยเหลือวางแผนที่จะล้อมรั้วงาน และลูกโป่ง 500 ใบสำหรับตกแต่งงานเลี้ยงแชมเปญก็ได้รับ kibosh จากกระทรวงการต่างประเทศ (เสียงลูกโป่งแตกเหมือนเสียงปืนเพื่อความสบาย) การจัดที่นั่งต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงและความแม่นยำทางทหาร

ในคืนที่ยิ่งใหญ่ เจ้าหญิงปรากฏตัวที่ BAM เวลา 18:15 น. สวมเสื้อคลุมปักเลื่อมสีงาช้าง และเธอถูกพาไปที่แผนกต้อนรับก่อนการแสดงก่อนการแสดงโอเปร่า “ทุกคนเป็นชุดดำ และเธอเข้าไปในกล่องของราชวงศ์ ซึ่งเราตกแต่งอย่างสวยงามด้วยสีเขียวทั้งหมด และอื่นๆ และเธอก็สวมชุดสีขาว ฝูงชนต้องอ้าปากค้างเพราะความงามและแฟชั่นของเธอ” บรูกส์ ฮอปกินส์กล่าว ไดอาน่าเข้าร่วมงานเลี้ยงแชมเปญในช่วงพักครึ่งและนั่งชมการแสดงโอเปร่าอันยาวนาน หลังการแสดง คาราวานได้ส่งเธอจากบรู๊คลินไปยังตัวเมืองแมนฮัตตันเพื่อรับประทานอาหารเย็นในราคา 850 ที่ Winter Garden แขกผู้เข้าพักรวมถึงนายกเทศมนตรี Ed Koch และ Bianca Jagger

ไดอาน่าก้าวขึ้นสู่เวทีแสดงบนเวทีของ Brian McMaster และ Harvey Lichtenstein แห่ง BAM Rudin DeWoody พบว่าตัวเองนั่งอยู่ที่โต๊ะกับเจ้าหญิง “เราคุยกันนิดหน่อย เรากำลังพูดถึงลูก ๆ ของเรา” เธอกล่าว “ฉันจำได้ว่าเธอมีอาการเจ็ทแล็กอย่างเห็นได้ชัด และเธอยังต้องนั่งดูละครยาวเรื่องนี้ด้วย สิ่งแรกที่เธอทำคือหยิบบาแกตต์ที่โต๊ะและเริ่มกินอย่างตะกละตะกลาม แน่นอนว่ามีกฎเกณฑ์มากมายเกี่ยวกับอาหารของเธอหรือไม่ ไม่มีกระเทียม ไม่มีหัวหอม อะไรก็ตาม”

ความสำเร็จของงานกาล่าได้เปลี่ยนแปลง BAM ซึ่งในขณะนั้นเป็นองค์กรเกิดใหม่ซึ่งไม่จำเป็นต้องพึ่งพาความสนใจของผู้ใจบุญด้านศิลปะรายใหญ่ของนิวยอร์ก “มันเป็นคืนหนึ่งที่คุณจำทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แม้กระทั่งหลายปีต่อมา” บรู๊คส์ ฮอปกินส์กล่าว “จริงๆ แล้ว สำหรับ BAM มันทำให้เราอยู่ในแผนที่ ทุกคนต้องการที่จะอยู่ที่นั่น คนดัง คนรวยที่เราไม่เคยเข้าถึงมาก่อน ครอบครัวที่ยิ่งใหญ่ในนิวยอร์กทุกคน มันเป็นเพียงหนึ่งในคืนที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านั้น”

ในปี 1989 เวโรนา มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์เป็นหัวหน้าผู้บริหารของบ้านคนไร้บ้านในช่วงเปลี่ยนผ่านที่ Henry Street Settlement ซึ่งเป็นองค์กรบริการสังคมฝั่งตะวันออกตอนล่าง เธอดำเนินโครงการช่วยเหลือตนเองซึ่งจ้างผู้หญิงที่เคยผ่านโครงการของ Henry Street ในเรื่องคนเร่ร่อนหรือความรุนแรงในครอบครัว “ผู้หญิงเหล่านี้ภูมิใจมากที่ได้รับโอกาส และพวกเขากลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักสำหรับผู้หญิงเร่ร่อนที่มีครอบครัวและความรุนแรงในครอบครัว” มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์กล่าว หลายสัปดาห์ก่อนการมาเยือนของไดอาน่า เมื่อผู้อำนวยการบริหารของถนนเฮนรีบอกมิดเดิลตัน-เจเตอร์ว่าการตั้งถิ่นฐานอาจเป็นหนึ่งในจุดแวะพักระหว่างการเดินทางของเจ้าหญิง เธอสงสัย “เขาเป็นเหมือน 'เวโรนาทำมัน! มาทำเพื่อ Henry Street กันเถอะ' ฉันพูดว่า 'โอเค ถ้านั่นคือสิ่งที่เราทำเพื่อ เราจะชัดเจนว่าเรากำลังทำเพื่อให้ Henry Street เป็นที่รู้จักมากขึ้น ฉันไม่ได้คาดหวังให้เจ้าหญิงไดอาน่าทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้คนไร้บ้านได้งาน” เธอเล่า

พนักงานของ Henry Street และผู้อยู่อาศัยรออยู่ด้านนอกเมื่อ Diana ลงจากรถ “ฉันเดินไปที่รถและทำในสิ่งที่ไม่ควรทำจริงๆ จับมือเธอ เธอออกไปและพูดว่า 'เฮ้ พวกเราใส่สีเดียวกัน'” มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์กล่าว “และนั่นก็คือ เธอติดดินมาก ฉันไม่มีเวลาที่จะประหม่า ดังนั้นเธอจึงตัดความกังวลทั้งหมดของฉันออกไป”

มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์ได้จัดให้สมาชิกของกลุ่มช่วยเหลือตนเองพูดคุยกับเจ้าหญิง Shirley ผู้หญิงคนหนึ่งรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ “เธอรักเจ้าหญิง Di และมีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อพบเธอ Shirley มองมาที่เธอและพูดว่า 'โอ้ พระเจ้า แต่คุณสวยมาก!' ฉันคิดว่าฉันจะตาย!” มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์ กล่าว “เราทุกคนต่างพูดว่า 'ดูสิ เราต้องเป็นแบบนี้ อย่างนั้น' เมื่อเชอร์ลีย์มองมาที่เธอและพูดอย่างนั้น ฉันก็แค่หัวเราะ นั่นเป็นภาพที่แพร่ระบาด”

ผู้หญิงในกลุ่มและผู้อยู่อาศัยบางคนสามารถพูดคุยกับไดอาน่าได้ เธอนั่งบนเตียงของเด็กชายและถามเขาเกี่ยวกับโปสเตอร์ที่เขาติด มิดเดิลตัน-เจเตอร์อธิบายการพูดของเธออย่างเป็นธรรมชาติกับผู้อยู่อาศัยและแสดงความสนใจในประเด็นความรุนแรงในครอบครัวในระดับสูง “เมื่อเธอไปที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ดูเหมือนเธอจะเข้าไปอยู่ในเด็กที่นั่นจริงๆ เป็นอีกโอกาสหนึ่งที่จะแสดงความกังวลของเธอและโต้ตอบกับผู้คน แต่ในลักษณะที่ไม่เสแสร้ง เราทุกคนต่างประหลาดใจ” เธอกล่าว

เมื่อไดอาน่าออกมาที่ถนน เธอได้พบกับกลุ่มผู้ปรารถนาดีจำนวนมาก มีการสร้างกำแพงกั้นเพื่อป้องกันฝูงชน และเจ้าหญิงก็ได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเธอ “ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามกันเธอให้ห่างจากฝูงชน คนทั้งโลเวอร์อีสท์ไซด์ก็ตื่นเต้นมากที่เธออยู่ที่นั่น เธอจะออกไปข้างนอกที่พวกเขาอยากให้เธอไปทักทายเด็ก มีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่มีทิวลิป และไดอาน่าเพิ่งทำลายเส้นและไปหาเด็กคนนี้และกล่าวสวัสดี” มิดเดิลตัน-เจ็ทเตอร์กล่าว

ต่อมาในวันนั้น Diana จะแวะที่ F.A.O. Schwarz เพื่อรับประทานอาหารกลางวันเพื่อเฉลิมฉลองของเล่นที่ผลิตในอังกฤษ ในวันสุดท้ายของเธอที่นิวยอร์ก เธอไปโรงพยาบาล Harlem ซึ่งเธอไปเยี่ยมเด็กที่เป็นโรคเอดส์ เธออุ้มเด็กชายอายุ 7 ขวบและพูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับโรคนี้ “ราชวงศ์ของเราเอง ไม่ว่าจะเป็นประชาธิปไตย สาธารณรัฐ หรืออะไรก็ตาม ยังไม่ได้ทำ” อะไรก็ตามที่เป็นสัญลักษณ์เกือบเท่ากับสิ่งที่คุณทำอยู่ทุกวันนี้” เธอบอกโดย Dr. Margaret Heagarty, the Los Angeles Times รายงานในขณะนั้น

เมื่อจุ่มนิ้วเท้าลงในน้ำในนิวยอร์กในฐานะทางการ ไดอาน่าก็สามารถกลับมาที่เมืองเพื่อเยี่ยมเยียนเป็นการส่วนตัวซึ่งทำให้เธอเติบโตได้ หลังจากที่เธอแยกทางจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในปี 1992 ความสัมพันธ์ของเธอกับนิวยอร์กก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น ในเดือนมกราคม 1995 Liz Tilberis ได้รับรางวัล CFDA จากผลงานด้านบรรณาธิการ เจ้าหญิงบินไปนิวยอร์กบนคองคอร์ดเพื่อมอบรางวัลให้เพื่อนของเธอที่รัฐนิวยอร์ก โรงละครในลินคอล์นเซ็นเตอร์ ชุดรัดรูปของแคทเธอรีน วอล์กเกอร์ และการทำผมทรงสลิค พาดหัวข่าว

นักออกแบบ Stan Herman เป็นประธานของ CFDA ในขณะนั้น “เธอน่าจะอยู่ที่จุดสูงสุดของรูปลักษณ์ของเธอ ฉันหมายถึง ตัวล็อคสีทองเรียบๆ ที่ดูโฉบเฉี่ยวจนคุณเอื้อมมือผ่านมันไปได้ตลอดกาล การแต่งตัว ลุคขี้อายที่เธอพกติดตัวไปทุกที่” เขาเล่า “สิ่งที่สนุกคือสายรับ เพราะทุกคน ทุกคนต้องการอยู่ในสายรับที่เลวทราม มันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ผม กำลังจะเข้าแถวรับ… เธอทำให้งานกาล่า CFDA ตระการตาเพียงแค่เธอปรากฏตัว”

การเดินทางไปนิวยอร์กบ่อย ๆ ของเธอถูกทำเครื่องหมายด้วยการเข้าพักที่ Carlyle และไปเยี่ยมเพื่อน ๆ เช่น Marguerite Littman, Lana Marks และ Lucia Flecha de Lima ในปีพ.ศ. 2540 เธอได้ร่วมงานกับทีน่า บราวน์เพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่ Four Seasons ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ Diana รับประทานอาหารที่นั่น ตามข้อมูลของ Julian Niccolini เจ้าของร่วมในขณะนั้น “เมื่อเธอเดินเข้าไปในห้อง เพราะเธอเดินเข้ามาเองก่อน มันชวนให้นึกถึงวันที่ Jackie Onassis เข้ามาเป็นครั้งแรก ห้องอาหารทั้งหมดหยุดลง” เขากล่าว “คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นพวกวอลล์สตรีท ทนายความ ผู้ประกอบการด้านอสังหาริมทรัพย์ พวกเขาแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้หญิงคนนี้สวยและดูดีขนาดไหน มันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง” ไดอาน่าสวมชุดสูทชาแนลสีเขียว เป็นมื้อสุดท้ายที่เพื่อนๆ จะแบ่งปัน

สิ่งที่จะกลายเป็นงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเจ้าหญิงคือการประมูลชุดของเธอในปี 1997 ที่ Christie's ตามคำแนะนำของวิลเลียม ลูกชายของเธอ ไดอาน่าขายชุดที่โด่งดังที่สุด 79 ชุดของเธอที่โรงประมูล เพื่อประโยชน์ต่อกองทุนมะเร็งโรงพยาบาลรอยัลมาร์สเดนและกองทุน AIDS Crisis Trust ซึ่งลิทแมนมี ก่อตั้ง การขายระดมทุนได้ 3.25 ล้านเหรียญ

เชฟและผู้แต่ง Alex Hitz กลายเป็นเพื่อนกับ Diana ผ่าน Littman “ไดอาน่าพูดกับมาร์เกอริตว่า 'ฉันจะให้ชุดของฉันแก่คุณ' และมาร์เกอริตก็พูดว่า 'โอ้ พระเจ้า ฉันแต่งตัวแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ' แต่สิ่งที่เธอหมายถึงคือ เธอกำลังจะนำพวกเขาไปประมูลเพื่อการกุศลของมาร์เกอริต” เขาจำวันที่นำไปสู่การประมูลเป็นความวุ่นวายของ กิจกรรม. “เมื่อพวกเขามาที่นิวยอร์คเพื่อขายชุดนั้น เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ Lollapalooza of Diana และงานเลี้ยงอาหารค่ำและทุกฝ่าย เราทุกคนอยู่ที่คาร์ไลล์ด้วยกัน” เขากล่าว

สำหรับแนนซี่ วาเลนติโน สต๊าฟของคริสตี้ที่อยู่ในทีมที่จัดการขาย ค่ำคืนนี้จะไม่มีวันลืม “ในฐานะเจ้าหน้าที่ เรามีการประชุมโปรโตคอล คุณก็รู้ 'อย่าเข้าใกล้ อยู่นิ่งๆ ดูถูก' หรืออะไรก็ตาม และขึ้นบันไดมาก็พบกับบุคคลที่ส่องสว่าง น่าทึ่ง สวยงามราวกับนางฟ้าผู้นี้... เมื่อคุณเห็นเธอ เมื่อคุณอยู่ต่อหน้าเธอ คุณก็รู้ว่าคุณอยู่ต่อหน้าใครบางคนที่ไม่ธรรมดา” เธอกล่าว “เธออบอุ่นและเป็นมิตร มองตาทุกคนและขอบคุณพวกเขา” มันเป็นครั้งสุดท้ายที่เธอไปเยือนเมืองที่เธอรักมากและรักเธอกลับอย่างชัดเจน สองเดือนต่อมาเธอก็จะหายไป

เนื้อหานี้สร้างและดูแลโดยบุคคลที่สาม และนำเข้ามาที่หน้านี้เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุที่อยู่อีเมล คุณอาจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหานี้และเนื้อหาที่คล้ายกันได้ที่ Piano.io