Ellie Cullman และ Douglas Wright ฟื้นคืนชีพ McKim, Mead & White Apartment ที่เป็นสัญลักษณ์
ได้รับการเรียกให้ปรับปรุงอพาร์ทเมนต์ช่วงเปลี่ยนศตวรรษโดยบริษัทในตำนาน แมคคิม มี้ด แอนด์ ไวท์ สมบูรณ์ด้วยทัศนียภาพอันกว้างไกลของนครนิวยอร์กคือ "ความฝันของสถาปนิก" สถาปนิก .กล่าว ดักลาส ซี. ไรท์. เขาตรวจสอบสิ่งนี้จากรายการถังของเขาด้วยยูนิตขนาด 5,650 ตารางฟุตในอาคารยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีที่ อัปเปอร์อีสต์ไซด์ซึ่งมรดกยุคทองได้รับมอบหมายให้เขาและเอลลี คัลล์แมนโดยวิจารณญาณ ลูกค้า.
อย่างไรก็ตาม สำหรับนักคลาสสิกที่อุทิศตนมากที่สุด ยังมีความท้าทายในการกำหนดพื้นที่ที่มีเรื่องราวดังกล่าวใหม่ “มันเป็นแบบดั้งเดิมมากในซองจดหมายแบบดั้งเดิมมาก” Cullman ประธานของ .กล่าว คัลแมน แอนด์ คราวิส, ผู้ซึ่งร่วมกับ Sarah Ramsey ซึ่งเป็นหุ้นส่วนด้านการออกแบบของเธอได้ทำงานร่วมกับ Wright เพื่อสร้างบ้านประวัติศาสตร์ "วิธีทำให้ดูอ่อนกว่าวัยและเท่กว่านั้นคือสิ่งที่เราหมกมุ่นอยู่กับมัน"
และกระดูกอันเป็นเอกลักษณ์ของอพาร์ตเมนต์ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ Cullman และทีมของเธอต้องรักษาไว้: “มากกว่าครึ่งหนึ่ง เฟอร์นิเจอร์ในบ้านเป็นของที่เจ้าของบ้านมีในถิ่นที่อยู่เดิม”—ทาวน์เฮาส์ที่มีความแตกต่างกันมาก รู้สึก.
“สองสิ่งสร้างความแตกต่างอย่างมาก: สีสันทั่วทั้งภาพและศิลปะร่วมสมัย”
แต่ก่อนที่ Cullman และ Ramsey จะทำได้ พวกเขาจำเป็นต้องคิดใหม่ให้สมบูรณ์ถึงกระแสของบ้านสำหรับไลฟ์สไตล์ที่น้อยลง วัยทอง และศตวรรษที่ 21 มากขึ้น “ด้วยบ้านเก่าๆ แบบนี้ คุณเปิดบ้านเพื่อให้พวกเขารู้สึกเบาและสว่างขึ้น” Wright กล่าว นั่นหมายถึงการขยายปลอกประตู (ส่วนที่เข้าไปในห้องอาหารตอนนี้สูงแปดฟุต) และสร้างเส้นสายตามากขึ้น พวกเขาลองนึกภาพ “หลังบ้าน” ใหม่ ซึ่งประกอบไปด้วยห้องพักของคนรับใช้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นห้องนอนที่ต้อนรับ อ่างอาบน้ำและพื้นที่ตู้เสื้อผ้าที่อยู่ติดกัน จากนั้นจึงตั้งเป้าหมายไปที่ห้องครัวใหม่
“ในบ้านในยุคนั้น คุณจะไม่ได้เห็นห้องครัว” Wright ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ Cullman เพื่อคิดค้นเพดานโค้งแบบถังซึ่งพูดถึงความยิ่งใหญ่ของบ้านตั้งข้อสังเกต และ มีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติ—ปกปิด HVAC. ใหม่ที่จำเป็นอย่างยิ่ง
เลย์เอาต์ใหม่พร้อมใช้แล้ว ทีมงานเริ่มฟื้นฟูส่วนที่ดีที่สุดของการออกแบบประวัติศาสตร์ “สองสิ่งสร้างความแตกต่างอย่างมาก” คัลแมนกล่าว “หนึ่งคือสีสันทั้งหมด และอีกส่วนหนึ่งคือศิลปะร่วมสมัย” โชคดีสำหรับทีมของเธอ ลูกค้าคือนักสะสมงานศิลปะที่หลงใหลและ Ramsey กล่าวว่า "พวกเขาไม่ชอบสีเบจ!"
ทีมงานทาสีฝ้าเพดานปูนฉาบที่ออกแบบโดย Stanford White อย่างสวยงามด้วยสีมิ้นต์ สีเหลืองสด และดินเผา และ ห้องสื่อและห้องรับประทานอาหารตามลำดับด้วยสีครามและชาดเงาสูง ศิลปะ. “มันทำให้ดูอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา” คัลแมนกล่าว “โดยไม่ต้องเปลี่ยนรูปแบบสถาปัตยกรรม”
ห้องสื่อ
แสดงไว้ด้านบน
งานศิลปะที่แขวนอยู่เหนือการปั้นรูปภาพทำให้มีความทันสมัย ช่างตกแต่งอย่างดี Uriu Nuance เคลือบผนังใน E25-61 โดย Fine Paints of Europe ซึ่งเป็นสีน้ำเงินโคบอลต์ที่แวววาว ศิลปะ: ไม่มีชื่อ Michael Goldberg (ซ้าย); Musée d'Orsay, Jean-Francois Rauzier. โคมระย้า: นิวเวล. ผ้าม่าน: Kravet กับ Holland & Sherry trim โซฟา: Anthony Lawrence-Belfair ในผ้า John Rosselli โยนหมอน: Le Studio Anthost (รูปแบบ); โรเบิร์ต อัลเลน (สีน้ำเงิน); Kravet (ทวีด). โต๊ะกาแฟ: ฮัดสันเฟอร์นิเจอร์ พรม: โบเว่ส์.
รายการ
เพื่อปรับปรุงห้องโถง McKim, Mead & White ให้ทันสมัย Cullman ทาสีเพดานด้วยกระเบื้องโมเสคสีสันสดใส ซึ่งเป็นกระดาษฟอยล์ที่ทันสมัยสำหรับเฟอร์นิเจอร์โบราณของเจ้าของ พื้นหินอ่อนเดิมได้รับการทำความสะอาดและขัดเงาให้สะท้อนแสง ศิลปะ: คิม คีเวอร์. ผ้าม่าน: พินทูรา สตูดิโอ เฟอร์นิเจอร์: ของลูกค้าเอง
ห้องอาหาร
การตัดแต่งทั้งหมดถูกวาดด้วยลายมืออย่างระมัดระวัง ทีมออกแบบได้เพิ่มงานกัดแบบใหม่เพื่อเสริมการขึ้นรูปเม็ดมะยมดั้งเดิม และเคลือบทั้งหมดด้วยสีผสมแบบกำหนดเองโดย Uriu Nuance หิ้ง: เชสนีย์. โต๊ะทานอาหาร และ เก้าอี้: กำหนดเอง. พรม: โบเว่ส์. โคมระย้า, คอนโซล, ไม้ปิดทองสมัยศตวรรษที่ 19 กระจก, และการส่งออกของจีน แจกัน: ของลูกค้าเอง ศิลปะ: จอร์จ วราเนช. ผ้าม่าน: ชูมัคเกอร์.
ครัว
เพดานโค้งมนช่วยเพิ่มความดราม่า—และซ่อน HVAC “ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยกระเบื้อง ซึ่งเราใช้เป็นวอลเปเปอร์” Wright แห่งรูปแบบหินตัดของ Studium กล่าว ทองเหลืองปรากฏขึ้นอีกครั้งบนกระโปรงหน้ารถแบบคัสตอมและข้างตู้ ไฟ: ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ดส์. อุจจาระ: เดนนิส มิลเลอร์ นิวยอร์ก แนว: บลูสตาร์. ก๊อกน้ำ: วิชาพลศึกษา. เกริน. คณะรัฐมนตรีดึง: คาโตนาห์ ฮาร์ดแวร์ จม: แฟรงค์.
ห้องอาหารเช้า
ศิลปะ: มาร์ติน บรูยเล็ตต์. งานเลี้ยง: เครเวต. เก้าอี้: เดนนิส มิลเลอร์. โต๊ะ: กำหนดเอง.
ห้องนั่งเล่น
วอลล์เปเปอร์: โนบิลิส. โซฟา: Anthony Lawrence-Belfair ใน Clarence House ผ้า. โต๊ะกาแฟ: วินเทจ พอล อีแวนส์, โลเบล โมเดิร์น กระจกเงา: ของเก่าของอเล็กซานเดอร์ พรม: ดอริส เลสลี่ บลู.
ห้องสมุด
ในขณะที่นักออกแบบยังคงรักษาการปั้นมงกุฎดั้งเดิมของบ้านไว้ พวกเขาได้เพิ่มส่วนตกแต่งอื่นๆ ทั้งหมดและ โรงสีสร้างฉากหลังที่มีเนื้อสัมผัสที่สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ของอพาร์ตเมนต์ - และสร้างงานศิลปะสมัยใหม่ โผล่.
“ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกเหมือนกับว่าเมื่อพวกเขามีห้องที่มีผนังกั้น พวกเขาต้องแขวนอะไรบางอย่างไว้ข้างใน” แรมซีย์กล่าว “เราไม่มีปัญหาในการแขวนแผง” นอกจากนี้ Wright กล่าวเสริมว่า "มันทำให้รู้สึกทันสมัยมากขึ้น"
โซฟาและเก้าอี้นวม: Anthony Lawrence-Belfair ใน Clarence House (โซฟา) และผ้า Osborne & Little (เก้าอี้) โต๊ะกาแฟ: กำหนดเอง. ศิลปะ: Fritz Bultman (ซ้าย) และ Doug Argue
ห้องนอน
วอลล์เปเปอร์: เดอ กูร์เนย์. สีทาฝ้าเพดาน: British Standard Pompadour, Fine Paints of Europe. เก้าอี้เท้าแขน: แอนโธนี่ ลอว์เรนซ์-เบลแฟร์ ใน เอส. ผ้าแฮร์ริส. โคมไฟตั้งพื้น: ไฟประมาณ.
ดูเพิ่มเติมของบ้าน
ติดตามบ้านสวยได้ที่ อินสตาแกรม.
Hadley Keller is บ้านสวยผู้อำนวยการดิจิทัล เธอดูแลเนื้อหาดิจิทัลทั้งหมดสำหรับแบรนด์และทำงานเกี่ยวกับนิตยสารสิ่งพิมพ์ เธอครอบคลุมการออกแบบ การตกแต่งภายใน และวัฒนธรรมเป็นเวลา 10 ปีในนิวยอร์ก เธอทำหน้าที่เป็นรองบรรณาธิการการตลาด นักข่าวออกแบบ และบรรณาธิการข่าวสำหรับ รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม และ AD PRO ก่อนเข้าร่วม บ้านสวย. แฮดลีย์เป็นศัตรูตัวฉกาจและแกนนำของแผนเปิดโล่ง
ทุกรายการในหน้านี้ได้รับการคัดเลือกโดยบรรณาธิการของ House Beautiful เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากสินค้าบางรายการที่คุณเลือกซื้อ
©นิตยสารเฮิร์สต์มีเดียอิงค์ สงวนลิขสิทธิ์.