ปราสาทบัลมอรัล: ภายในบ้านพักผ่อนสุดโปรดของราชินี

ปราสาทบัลมอรัลเป็นบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์สกอตแลนด์มาเกือบ 170 ปีแล้ว. หลีกหนีจากความพลุกพล่านของงานสาธารณะ เป็นที่พักผ่อนของราชวงศ์ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ 'สถานที่แห่งความสุข' ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเป็นที่ซึ่งพระองค์ใช้ช่วงเวลาสุดท้ายร่วมกับครอบครัวก่อนพระองค์จะเสด็จฯ ถึงแก่อสัญกรรมอย่างสงบเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565

อ่านต่อเพื่อทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ รวมถึงสถาปนิกที่อยู่เบื้องหลัง Balmoral และความหมายต่อราชวงศ์

ปราสาทบัลมอรัล อยู่ที่ไหน

ปราสาท Balmoral เป็นที่ดินขนาด 50,000 เอเคอร์ที่ตั้งอยู่ใน Dee Valley ใน Aberdeenshire ประมาณ 100 ไมล์ทางเหนือของเอดินบะระ

ใครเป็นผู้ออกแบบปราสาทบัลมอรัล

Balmoral ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ Crown Estate ถือเป็นการฟื้นฟูสไตล์บารอนและกอธิคของสกอตแลนด์ ปราสาทหลังเดิมถูกนำมาจากตระกูล Farquharson โดยเจ้าชายอัลเบิร์ตสำหรับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1852 แต่ว่ากันว่ามีขนาดเล็กเกินไปสำหรับการเติบโต ราชวงศ์ และถูกทำลายลงในเวลาต่อมา สิ่งทดแทนนี้สร้างขึ้นโดยสถาปนิกพ่อลูก จอห์นและวิลเลียม สมิธ ผู้สร้างปราสาทจากหินแกรนิตในท้องถิ่น

เป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงตกหลุมรักทิวทัศน์ที่ราบสูงซึ่งชวนให้นึกถึงบรรยากาศโดยรอบบัลมอรัล ห่างจากความยิ่งใหญ่ของพระราชวัง บัลมอรัลมีพื้นที่เดิน 5 ไมล์ สวนประดิษฐ์รอบบ้าน สระน้ำ สวน, เรือนกระจกสไตล์วิกตอเรีย, ห้องสมุดที่สวยงาม (ด้านล่าง) และพื้นที่ที่ควีนแมรีวางบนพื้นดินในวันที่ 20 ศตวรรษ.

สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ อธิบายว่า: 'บัลมอรัลเป็นตัวอย่างที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งของที่ดินในชนบทที่สวยงามตามแบบฉบับของกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีสวนสาธารณะ ป่าไม้ สวนรุกขชาติ ทางเดินในป่า ไม้พุ่ม และสวนที่ตั้งอยู่ภายในฉากหลังอันน่าทึ่งและทิวทัศน์บนที่ราบสูงที่ 'โรแมนติก' ของ Dee Valley และ แกรมเปียนส์

'ข้อมูลอ้างอิงชี้ให้เห็นว่า James Beattie นักจัดสวนภูมิทัศน์และ James Giles ศิลปินได้ช่วยเหลือเจ้าชายอัลเบิร์ต ด้วยการออกแบบพื้นที่และแผนผังของเส้นทางอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งได้รับการออกแบบสำหรับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย'

ราชินีเสด็จเยือนบัลมอรัลบ่อยแค่ไหน?

ทุกฤดูร้อน สมเด็จพระราชาธิบดีจะเสด็จพระราชดำเนินไปยังที่ดินสกอตแลนด์ของพระองค์ โดยเชื้อเชิญสมาชิกในครอบครัวให้ใช้เวลาร่วมกับพระองค์ในขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่นั่น สมเด็จพระราชินี ว่ากันว่าชอบใช้เวลาที่บัลมอรัลเพราะห่างไกลจากสายตาของสาธารณชน ซึ่งครอบครัวสามารถสำรวจกลางแจ้ง ขี่ม้า และชมทิวทัศน์ที่สวยงาม

'ฉันคิดว่าย่ามีความสุขที่สุดที่นั่น' เจ้าหญิงยูจีนี หลานสาวของราชินีกล่าวในสารคดี ราชินีของเราที่เก้าสิบ. 'ฉันคิดว่าเธอรักไฮแลนด์จริงๆ มันเป็นฐานที่น่ารักสำหรับคุณยายและคุณปู่ ให้เราได้มาพบพวกเขาที่นั่น ที่คุณแค่มีที่ว่างให้หายใจและวิ่งเล่น'

แม้ว่าปราสาทบัลมอรัลจะเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในที่ประทับโปรดของสมเด็จพระราชินี แต่ก็ยังเป็นบ้านพักตากอากาศยอดนิยมสำหรับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวด้วย ย้อนกลับไปในปี 1980 เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พาเจ้าหญิงไดอาน่าไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์กับครอบครัว และกลับมาอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฮันนีมูน

นอกจากนี้ ยังมีงานบัลมอรัลที่เจ้าชายแฮร์รีและเจ้าชายวิลเลียมทรงทราบข่าวพระมารดาสิ้นพระชนม์ในปี 2540 เมื่อเร็วๆ นี้ สมเด็จพระราชินีนาถทรงเชิญนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนที่ 15 ลิซ ทรัส ไปยังสถานที่อย่างไม่เป็นทางการในบ้านพักของเธอที่อเบอร์ดีนเชียร์ แทนที่จะเป็นพระราชวังบักกิงแฮม

คุณสามารถเยี่ยมชม Balmoral?

โดยปกติแล้วปราสาทบัลมอรัลจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคมของทุกปี และบางครั้งอาจจัดการเยี่ยมชมเป็นหมู่คณะนอกช่วงเวลาดังกล่าว

ภายหลังการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี มีแถลงการณ์เรื่อง เว็บไซต์ปราสาทบัลมอรัล อ่าน: 'บัลมอรัล เอสเตทจะปิดให้บริการแก่ผู้เข้าชมจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม และระหว่างช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ ประตูหลักจะปิดไม่ให้เข้าชมทั้งหมด โปรดทราบว่าเป็นไปได้ว่าประตูหลัก ถนนรอบ Balmoral และหมู่บ้านในท้องถิ่นจะยุ่งมากในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้"

---